stringtranslate.com

Закон о лишении титулов 1917 г.

Закон о лишении титулов 1917 года [1] — акт парламента Соединенного Королевства, который разрешал лишать врагов Соединенного Королевства во время Первой мировой войны их британских пэров и королевских титулов. [3]

Фон

Британская королевская семья была тесно связана со многими королевскими и княжескими семьями Германии. В частности, в то время как Виктория стала королевой в 1837 году, королевство Ганновер (ранее курфюршество Ганновер ), которое находилось в личной унии с британской короной более столетия, перешло к ее дяде герцогу Камберлендскому , который также сохранил свои британские титулы и княжеский ранг. Аналогичным образом королева Виктория вышла замуж за принца Альберта Саксен-Кобург-Готского , чьи немецкие титулы в конечном итоге перешли к потомкам их младшего сына Леопольда, герцога Олбани . Таким образом, во время Первой мировой войны и Чарльз Эдуард, герцог Саксен-Кобург-Готский , и Эрнест Август, наследный принц Ганновера, 3-й герцог Камберлендский и Тевиотдейл, были британскими принцами и герцогами, даже когда они также были офицерами немецкой армии (как и сын последнего, Эрнест Август, герцог Брауншвейгский , который также имел британский княжеский ранг).

В парламенте, начиная с 18 ноября 1914 года, Свифт Макнил , протестантский ирландский националист и конституционный ученый и депутат от Южного Донегола , [4] осудил герцога Олбани и герцога Камберленда и Тевиотдейла как предателей и потребовал сообщить, «какие шаги будут предприняты для обеспечения того, чтобы [они] больше не сохраняли пэрства и титулы Соединенного Королевства, а также место в Палате лордов ». [5] Несмотря на сопротивление премьер-министров Асквита [6] и Ллойда Джорджа , [7] Макнил продолжал свою кампанию, пока не потерял свое место на выборах 1918 года. [8] После того, как Макнил потерял свое место, [9] Горацио Боттомли , депутат от Южного Хакни , взял на себя ответственность. [10]

13 мая 1915 года король Георг V вычеркнул имена семи немецких и австрийских королевских особ (некоторые из которых никогда не были британцами) из списка рыцарей Благороднейшего ордена Подвязки ; [11] но титулы пэра не могут быть отозваны, кроме как по Акту парламента. [12] Поэтому в 1917 году парламент принял Акт о лишении титулов, разрешающий лишение титулов пэра, а также княжеских достоинств. [13]

Специальный комитет Тайного совета

Акт позволял королю создать комитет Тайного совета , в который должны были войти не менее двух членов Судебного комитета Тайного совета . Комитет был уполномочен собирать доказательства и сообщать имена британских пэров или принцев, «которые во время настоящей войны поднимали оружие против Его Величества или Его союзников, или которые присоединились к врагам Его Величества». Затем отчет должен был быть представлен обеим палатам парламента; если ни одна из палат не принимала резолюцию, не одобряющую отчет в течение сорока дней, он должен был быть представлен королю, и названные лица теряли свои британские титулы.

После этого преемник человека, лишенного пэрства, мог подать прошение Короне о восстановлении лишенного титула; прошение передавалось в комитет Тайного совета, который давал рекомендации о том, восстанавливать ли просителя или нет. Однако ни в коем случае Акт не «затрагивал титул или правопреемство любого лица на какие-либо поместья или иную собственность». [14]

Согласно Акту, Король назначил в комитет:

Комитет был создан Указом Совета, изданным королем 27 ноября 1917 года.

Комитет опубликовал свой отчет 1 августа 1918 года, а затем он был представлен в Палаты Парламента. Поскольку ни одна из Палат не приняла резолюцию, осуждающую отчет, он был представлен Королю 28 марта 1919 года, и в тот же день Король издал Указ в Совете, лишавший лиц, перечисленных в отчете комитета, их титулов. [15]

Список названий, на которые распространяется действие Закона

По указу короля в Совете от 28 марта 1919 года следующие лица были лишены своих титулов [15] (имена перечислены в форме, данной в указе в Совете):

В дополнение к герцогству Олбани и герцогству Камберленд и Тевиотдейл (последний титул представляли двое из четырех вышеупомянутых лиц), титул виконта Тааффа также был утрачен его носителем. Виконты Тааффа эмигрировали из Ирландии в Австрию в 1700-х годах и с тех пор служили австрийскому императору, хотя их ирландский титул был подтвержден совсем недавно, в 1860 году.

Ни один потомок герцогства Олбани или герцогства Камберленд и Тевиотдейл никогда не обращался к Короне с просьбой о восстановлении своих титулов. Последний наследник титула виконта Тааффа, Ричард Таафф , также не обращался к Короне с просьбой о восстановлении своих титулов до своей смерти в 1967 году, когда титул угас.

Ссылки

  1. ^ ab Краткое название, как указано в ст. 4 Закона; современная традиция цитирования кратких названий предусматривает отсутствие запятой после слова «Закон».
  2. ^ "Westminster, 8 ноября 1917 г.". The London Gazette . Канцелярия Его Величества. 8 ноября 1917 г. стр. Выпуск 30374, страница 11592. Получено 14 октября 2020 г. Королевское согласие, данное на Закон о лишении титулов, 1917 г.
  3. ^ "Иностранное законодательство-Великобритания". Журнал Американской ассоциации юристов . Том 5. Чикаго: Американская ассоциация юристов. 1919. С. 289.
  4. ^ Dod, Charles Roger (1902). Dod's Parliamentary Companion, Vol. 70. London: Whittaker & Co. p. 302. Принят в Ирландскую коллегию адвокатов в 1876 году и присоединился к округу Мюнстера, королевский адвокат в 1893 году. Избранный профессор конституционного и уголовного права, Kings Inns, Дублин, 1882 и снова 1885, и сдавал экзамены в Юридической школе Дублинского университета. Автор «Ирландский парламент. Каким он был и что он делал», «Как переносился Союз» и других работ. Заседает в Южном Донеголе с января 1887 года. Ирландский националист.
  5. ^ Макнил, Свифт (18 ноября 1914 г.). «ЧУЖИЕ ПЭРЫ». Парламентские дебаты (Хансард) . Канцелярия Его Величества. стр. HC Deb 18 ноября 1914 г., том 68, сс. cc437-8W . Получено 28 ноября 2011 г. Г -н Свифт Макнил спросил премьер-министра (1), известно ли ему, что герцог Камберлендский и Тевиотдейлский, пэр Великобритании, и граф Арма, пэр Ирландии, и принц Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, командует войсками в немецкой армии, участвующими в активных военных действиях против монарха и народа Британской империи; известно ли ему, что первый герцог Камберленд, дед по отцовской линии нынешнего герцога, после своего восшествия на престол Ганновера, принял присягу на верность в Англии и заседал в Палате лордов как пэр Великобритании по наследственному праву; отказался ли с тех пор от своего британского гражданства нынешний герцог Камберленд, родившийся британским подданным, и если да, то как и когда; и будут ли, принимая во внимание тот факт, что нынешний герцог Камберленд находится в оружии с врагами Британской империи против суверена этой империи и виновен в государственной измене, какие-либо и, если да, то какие шаги будут предприняты для обеспечения того, чтобы он больше не сохранял британские и ирландские титулы или пэрства и место в Палате лордов; и (2) известно ли ему, что герцог Олбани, граф Кларенс и барон Арклоу, пэр Соединенного Королевства, принц Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии, командует войсками германской армии, участвующими в активных военных действиях против суверена и народа Британской империи; известно ли ему, что герцог Олбани родился в Англии, был подданным Британской короны и унаследовал при рождении посмертно эти титулы или пэрства Соединенного Королевства, принадлежавшие его отцу, который присягнул на верность и заседал в Палате лордов как пэр Соединенного Королевства по наследственному праву; отказывался ли когда-либо герцог Олбани от своего британского гражданства, и если да, то как или когда; и будут ли, принимая во внимание тот факт, что герцог Олбани находится в состоянии войны с врагами Британской империи против суверена этой империи и виновен в государственной измене, предприняты какие-либо шаги, и если да, то какие, то какие шаги будут предприняты для обеспечения того, чтобы он больше не сохранял пэрства и титулы Соединенного Королевства, а также место в Палате лордов?
  6. ^ «Нападая на герцогов-изменников, депутат предлагает отменить законопроекты Камберленд и Олбани» (PDF) . The New York Times . 13 апреля 1916 г. . Получено 2 декабря 2011 г. Премьер Асквит ответил, что не верит, что время Палаты представителей будет использовано с пользой для себя при рассмотрении такого законодательства.
  7. ^ Легге, Эдвард (1915). Общественная и частная жизнь кайзера Вильгельма II. Лондон: Эвели Нэш. С. 135.
  8. ^ Макнил, Свифт (31 июля 1918 г.). «Закон о лишении титулов». Парламентские дебаты (Хансард) . Канцелярия Его Величества. стр. HC Deb 31 июля 1918 г., том 109, сс. cc422-4 . Получено 28 ноября 2011 г. Г -н С. Макнил спросил премьер-министра, были ли предприняты какие-либо шаги в соответствии с положениями Закона о лишении титулов 1917 г., получившего королевское одобрение 8 ноября 1917 г., для вычеркивания из списка пэров пэров, которые во время нынешней войны поднимали оружие против Его Величества или примкнули к врагам Его Величества; и если не было предпринято никаких шагов для этой цели, предусмотренных Статутом, то скажет ли он, в чем причина задержки, принимая во внимание то толкование, которое, вероятно, будет дано позиции правительства в этом вопросе?
  9. ↑ Кто был кто: дополнение к Кто есть кто: содержит биографии тех, кто умер в этот период . Лондон: A. & C. Black. 1967. С. 686. ISBN 978-0-7136-0169-5.
  10. ^ Bottomley, Horatio (1 мая 1919 г.). «Герцоги Олбани и Камберленд». Парламентские дебаты (Хансард) . Канцелярия Его Величества. стр. HC Deb 01 мая 1919 г., том 115, сс316-7 . Получено 28 ноября 2011 г. Г -н Bottomley спросил премьер-министра, предлагается ли отменить пэрство, которого недавно лишили герцогов Олбани и Камберленд; и если нет, то получат ли наследники таких герцогов в конечном итоге право на присвоение титулов?
  11. ^ «Принимает орден Подвязки от вражеских правителей: король Георг приказывает вычеркнуть австрийцев и немцев из списка» (PDF) . The New York Times . 14 мая 1915 г. . Получено 2 декабря 2011 г. «Король, как суверен ордена Подвязки», — говорится в официальном заявлении, опубликованном сегодня вечером, «дал указание, чтобы следующие имена были немедленно вычеркнуты из списка рыцарей ордена: император Австрии , император Германии , король Вюртемберга , великий герцог Гессенский , принц Генрих Прусский , герцог Саксен-Кобург-Готский и герцог Камберлендский .
  12. ^ Maer, Lucinda (16 ноября 2010 г.). «Отставка, отстранение и исключение из Палаты лордов» (PDF) . Библиотека Палаты общин. стр. 3. SN/PC/5148 . Получено 21 февраля 2022 г. . Для исключения пэра необходим Акт парламента
  13. ^ Лион, Энн (20 марта 2009 г.). «Письма — как мы лишили британских принцев пэрства». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 2 декабря 2011 г.
  14. ^ Закон, ст. 3(1).
  15. ^ abc "При дворе в Букингемском дворце, 28 марта 1919 года". The London Gazette . Канцелярия Его Величества. 28 марта 1919 г. стр. Выпуск 31255, страница 4000. Получено 28 ноября 2011 г. Их светлости смиренно докладывают Вашему Величеству, что лица, названные ниже, присоединились к врагам Вашего Величества во время настоящей войны: —Его Королевское Высочество Леопольд Чарльз, герцог Олбани, граф Кларенс и барон Арклоу; Его Королевское Высочество Эрнест Август, герцог Камберлендский и Тевиотдейл, граф Арма; Его Королевское Высочество Эрнест Август (герцог Брауншвейгский), принц Великобритании и Ирландии; Генри, виконт Таафф из Коррена и барон Баллимота

Внешние ссылки