stringtranslate.com

Акт о пэрстве 1963 г.

Закон о пэрстве 1963 года (ок. 48) — закон парламента Соединенного Королевства , который разрешает женщинам-пэрам и всем шотландским пэрам заседать в Палате лордов, а также позволяет отказываться от вновь унаследованных наследственных пэрств .

Отвергнутый титул пэра остается без владельца до смерти отказавшегося, и его наследник наследует титул пэра.

Фон

Акт был принят в основном в результате протестов политика- лейбориста Тони Бенна , тогда 2-го виконта Стэнсгейта . [1] Согласно британскому законодательству того времени, пэры Англии , пэры Великобритании и пэры Соединенного Королевства , которые соответствовали определенным критериям, таким как возраст (21 год), автоматически становились членами Палаты лордов и не могли присутствовать или голосовать на выборах в другую палату — Палату общин .

На момент принятия Акта тридцать один пэр Шотландии также имели титулы пэров Англии, Великобритании и Соединенного Королевства и, таким образом, являлись членами Палаты лордов.

Когда Уильям Веджвуд Бенн , отец Тони Бенна , согласился принять титул виконта, он удостоверился, что наследник, его старший сын Майкл, не планирует входить в Палату общин. Однако через несколько лет после принятия титула пэра Майкл Бенн погиб в бою во Второй мировой войне . Тони Бенн, его младший брат, стал наследником пэрства и был избран в Палату общин в 1950 году. Не желая оставлять его для другой Палаты, он в течение 1950-х годов вел кампанию за изменение закона. В 1960 году умер 1-й виконт, и Тони Бенн унаследовал титул, автоматически потеряв свое место в Палате общин в качестве члена избирательного округа Юго-Восточный Бристоль . Однако на последующих дополнительных выборах Бенн был переизбран в Палату общин, несмотря на дисквалификацию. Избирательный суд постановил, что он не может занять свое место , и вместо этого отдал его занявшему второе место консерватору Малкольму Сент-Клеру . [2]

В 1963 году правительство консерваторов согласилось внести законопроект о пэрстве, позволяющий отдельным лицам отказываться от пэрства; он получил королевское одобрение 31 июля 1963 года . [3] Тони Бенн был первым пэром, который воспользовался этим актом. Сент-Клер, выполняя обещание, данное им при вступлении в должность, принял должность управляющего поместьем Нортстед накануне, [4] тем самым лишив себя права быть членом Палаты ( прямая отставка запрещена ), и Бенн был затем переизбран в округе Бристоль-Саут-Ист на последующих дополнительных выборах.

Отказ от пэрства

Чтобы отказаться от наследственного пэрства, пэр должен предоставить лорду-канцлеру документ об отказе в течение одного года с момента вступления в пэрство, или в течение одного года после принятия Акта, или, если на момент наследования пэру не исполнилось 21 года, до наступления 22-летия пэра. Если на момент наследования пэр является членом Палаты общин, то документ должен быть предоставлен в течение одного месяца с момента вступления в должность, и до тех пор, пока такой документ не будет предоставлен, пэр не может ни заседать, ни голосовать в нижней палате. До принятия Акта о Палате лордов 1999 года наследственный пэр не мог отказаться от пэрства после подачи заявления о вызове в парламент; однако теперь наследственные пэры не имеют автоматического права на вызов в палату. Пэр, который отказывается от пэрства, теряет все титулы, права и привилегии, связанные с пэрством; если они состоят в браке, то то же самое делает и их супруг. Никакое дальнейшее наследственное пэрство не может быть предоставлено лицу, но может быть пожизненное пэрство. Пэрство остается без держателя до смерти пэра, который сделал отказ, после чего оно переходит к его или ее наследнику в обычном порядке.

Годичное окно после принятия Акта вскоре оказалось важным на высших уровнях британской политики после отставки Гарольда Макмиллана с поста премьер-министра в октябре 1963 года. Двое наследственных пэров хотели, чтобы их рассматривали в качестве преемников, но к этому времени считалось необходимым, чтобы премьер-министр заседал в Палате общин. 2-й виконт Хейлшем и 14-й граф Хоум воспользовались Актом, чтобы отказаться от своих пэров, несмотря на то, что унаследовали их в 1950 и 1951 годах соответственно. [1] Сэр Алек Дуглас-Хоум , как теперь стал лорд Хоум, был избран премьер-министром; оба мужчины позже вернулись в Палату лордов в качестве пожизненных пэров .

После отмены в 1999 году общего права наследственных пэров заседать в Палате лордов и последующего устранения общей неспособности таких пэров заседать или голосовать в Палате общин, наследственным пэрам больше не нужно отказываться от своего пэрства для этой цели. В 2001 году 3 -й виконт Терсо стал первым британским наследственным пэром, избранным в Палату общин и занявшим свое место. Позже в том же году Дуглас Хогг унаследовал пэрство Хейлшема, от которого отказался его отец (Квинтин Хогг), но ему не пришлось отказываться от него самому, чтобы продолжить заседать в Палате общин. В 2004 году Майкл Энкрам унаследовал маркиз Лотиан после смерти своего отца и также смог продолжить заседать в качестве депутата. После выхода на пенсию из Палаты общин лорд Лотиан и лорд Хейлшем вошли в Палату лордов в качестве пожизненных пэров, в то время как лорд Терсо был избран в качестве исключенного наследственного пэра после поражения на переизбрании в качестве депутата. Поскольку главная цель Акта закончилась в 1999 году, был только один дополнительный отказ: Кристофер Силкин, 3-й барон Силкин , отказался от своего титула в 2002 году. По состоянию на 2024 год баронство Силкин является единственным титулом, от которого в настоящее время отказываются в соответствии с положениями Акта о пэрстве 1963 года.

Закон о пэрстве 1963 года применяется только к титулам, удерживаемым в пэрстве Англии , пэрстве Шотландии , пэрстве Великобритании и пэрстве Соединенного Королевства . Закон не предусматривал отказа от титулов в пэрстве Ирландии , поскольку право новых ирландских пэров-представителей избираться для заседаний в Палате лордов считалось утраченным после того, как большая часть Ирландии стала независимой как Ирландское свободное государство в декабре 1922 года (а последний выживший ирландский пэр-представитель умер в 1961 году).

Список отменённых пэров

Примечания
  1. ^ abcdefghijklmn Титул в системе пэрства Соединенного Королевства .
  2. ^ ab Титул пэра Шотландии .
  3. ↑ Создан в качестве пожизненного пэра как барон Хоум де Хирсель , 1974.
  4. ↑ Создан в качестве пожизненного пэра как барон Хейлшем из Сент-Мэрилебон , 1970.
  5. ↑ Титул в пэрстве Великобритании .
  6. ↑ Титул в пэрстве Англии .
  7. ↑ Создан в качестве пожизненного пэра как барон Селкирк из Дугласа , 1997.
  8. ↑ Создан в качестве пожизненного пэра как барон Хартвелл , 1968.

Другие положения

Акт предоставил пэрам Шотландии такое же право заседать в Палате лордов, как и пэрам Англии, Великобритании или Соединенного Королевства, тем самым положив конец выборам шотландских пэров-представителей и увеличив число пэров Шотландии в Палате лордов (которые еще не заседали как обладатели другого британского пэрства) с 16 до примерно 46. [22] Поправка, которая позволила бы ирландским пэрам также заседать в Палате, была отклонена девяноста голосами против восьми.

Акт отменил лишение пэров Ирландии, в силу ирландского пэрства, права голосовать на выборах членов Палаты общин и заседать в британской Палате общин, не теряя привилегии пэрства. [23]

Акт также предоставил наследственным женщинам-пэрам suo jure (кроме пэров Ирландии) право заседать в Палате лордов, что ввело в Палату двенадцать новых женщин. Это был не первый случай, когда женщины были членами Палаты лордов; Акт о пожизненном пэрстве 1958 года позволил всем пожизненным пэрам (мужчинам и женщинам) заседать в Палате. Вторая баронесса Равенсдейл уже вошла в Палату лордов в 1958 году, получив пожизненное пэрство. Женщины, занявшие свои места в Палате после Акта о пэрстве 1963 года и до Акта о Палате лордов 1999 года, были:

шотландские наследственные пэры

Примечания
  1. ^ abcdefg Титул в системе пэрства Великобритании .
  2. ↑ Титул в пэрстве Англии .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Титул в системе пэрства Соединенного Королевства .
  4. ↑ Младший квалификационный титул, барон Сандридж [а] и барон Гамильтон из Хамелдона [а] .
  5. ↑ Младший квалификационный титул, барон Ардроссан [c] .
  6. ↑ Младший квалификационный титул, барон Боуз [c] .
  7. ↑ Титул барона Кинтора в системе пэрства Соединённого Королевства угас 26 мая 1966 года.
  8. ↑ Баронство Данмор в пэрстве Соединённого Королевства угасло 12 августа 1980 года.
  9. ↑ Младший квалификационный титул, барон Розбери [c] .
  10. ↑ Титул лорда Киннэрда в пэрстве Шотландии и титул барона Киннэрда в пэрстве Соединённого Королевства угасли 27 февраля 1997 года.

шотландские пэры-представители, которые автоматически стали членами

Получил право сидеть

Обладательница титула графа Ньюбурга не имела права на участие в конкурсе, поскольку была гражданкой Италии.

Ирландские наследственные пэры

Ирландские пэры с квалификационными титулами

Примечания
  1. ^ abcdefghijklmnopq Титул в системе пэрства Великобритании .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay Титул в пэрстве Соединённого Королевства .
  3. ↑ Юный квалификационный титул, барон Килдэр [б]
  4. ↑ Младший квалификационный титул, виконт Гамильтон [а] .
  5. ↑ Младший квалификационный титул, барон Харвич [а] .
  6. ↑ Младший квалификационный титул, барон Стюарт [б] .
  7. ↑ Титул маркиза Ормонда в пэрстве Ирландии и баронстве Ормонд угас 25 октября 1997 г.
  8. ↑ Титул графа Фингалла в пэрстве Ирландии и титул баронства Фингалла в пэрстве Соединённого Королевства угасли 5 марта 1984 года.
  9. ↑ Графство Фицуильям в пэрстве Ирландии, графство Фицуильям и баронство Фицуильям в пэрстве Великобритании угасли 21 сентября 1979 года.
  10. ↑ Младший квалификационный титул, барон Фицуильям [а] .
  11. ↑ Титул в пэрстве Англии .
  12. ↑ Титул графа Эгмонта в пэрстве Ирландии и титул барона Ловела и Холланда в пэрстве Великобритании угасли 6 ноября 2011 года.
  13. ↑ Титул графа Бессборо в пэрстве Соединённого Королевства угас 5 декабря 1993 года.
  14. ↑ Младший квалификационный титул, барон Понсонби из Сайсонби [a] и барон Дунканнон [b] .
  15. ↑ Титул графа Сефтона в пэрстве Ирландии и титул баронства Сефтона в пэрстве Соединённого Королевства угасли 13 апреля 1972 года.
  16. ↑ Младший квалификационный титул, барон Пакенхэм [б] .
  17. ↑ Младший квалификационный титул, Барон Тренч [б] .
  18. ↑ Младший квалификационный титул, барон Ачесон [б] .
  19. ↑ Титул виконта Баррингтона в пэрстве Ирландии и титул барона Шюта в пэрстве Соединённого Королевства угасли 6 апреля 1990 года.
  20. ↑ Баронство Монктон в пэрстве Соединённого Королевства угасло 1 января 1971 года.
  21. ↑ Титул виконта Клифдена в пэрстве Ирландии и титул барона Робартеса в пэрстве Соединённого Королевства угасли 22 декабря 1974 года.
  22. ↑ Младший квалификационный титул, барон Робартес [б] .
  23. ↑ Младший квалификационный титул, барон Эддисбери [б] .
  24. ↑ Баронство Тальбот де Малахайд в пэрстве Соединённого Королевства угасло 14 апреля 1973 года.

Ирландские пэры с полным правом голоса

Женщины-пэры по наследству

Кто занял свое место?

Кто не занял свое место

Примечания
  1. ^ abcdefghijklmnopqrs Титул в системе пэрства Англии .
  2. ^ abcdefghijklmn Титул в системе пэрства Шотландии .
  3. ^ ab Титул в системе пэрства Соединенного Королевства .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde «Отказ от пэрства». BBC News . Лондон: British Broadcasting Corporation . 14 июля 2005 г. Получено 7 июня 2008 г.
  2. ^ Зандер, Майкл (11 апреля 2014 г.). «Как потерять титул». New Law Journal (7602) . Получено 12 июня 2015 г.
  3. ^ "№ 43072". The London Gazette . 2 августа 1963 г. стр. 6533–6534.
  4. ^ abc "№ 43072". The London Gazette . 2 августа 1963 г. стр. 6534.
  5. ^ "Предложения по реформе состава и полномочий Палаты лордов, 1968–1998" (PDF) . Библиотечная заметка (LLN 98/004) . Библиотека Палаты лордов. 14 июля 1998 г. стр. 81. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2006 г. . Получено 16 июня 2008 г. Г-н Григг, который отказался от своего наследственного пэрства как лорд Олтринчем в 1963 г.
  6. ^ "№ 43143". The London Gazette . 25 октября 1963 г., стр. 8770.
  7. ^ "№ 43164". The London Gazette . 22 ноября 1963 г. стр. 9515.
  8. ^ "№ 43273". The London Gazette . 17 марта 1964. стр. 2387.
  9. ^ "№ 43293". The London Gazette . 10 апреля 1964 г., стр. 3085.
  10. ^ "№ 43353". The London Gazette . 12 июня 1964. стр. 5065.
  11. ^ "№ 43394". The London Gazette . 28 июля 1964. стр. 6412.
  12. ^ "№ 44197". The London Gazette . 13 декабря 1966 г. стр. 13471.
  13. ^ "№ 45048". The London Gazette . 24 февраля 1970 г., стр. 2263.
  14. ^ "№ 45484". The London Gazette . 30 сентября 1971 г., стр. 10509.
  15. ^ "№ 45657". The London Gazette . 27 апреля 1972 г. стр. 4999.
  16. ^ "№ 45675". The London Gazette . 22 мая 1972. стр. 6131.
  17. ^ "№ 46514". The London Gazette . 11 марта 1975. стр. 3312.
  18. ^ "№ 47209". The London Gazette . 29 апреля 1977 г., стр. 5835.
  19. ^ "Hansard, Vol 250 Col 931". 28 ноября 1994 г. Получено 16 июня 2008 г. Сегодня Палата представителей была официально уведомлена о том, что почетный член парламента от Эдинбурга, Западный отказался от титула в соответствии с положениями Закона о пэрстве 1963 г.
  20. ^ Харт-Дэвис, Дафф (4 апреля 2001 г.). «Лорд Хартвелл (некролог)». Independent.co.uk . Лондон: Independent News and Media . Получено 16 июня 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  21. ^ "House of Lords Journal 235 (Session 2001–02)". 16 мая 2002 г. стр. 724. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 16 июня 2008 г.
  22. ^ "Выборы шотландских пэров" . The Times . Лондон. 7 октября 1959 г. стр. 14.На момент последних выборов представителей в 1959 году в Шотландии было 115 пэров, но большинство из них уже заседали в Палате лордов, поскольку имели другой титул пэра Англии, Великобритании или Соединенного Королевства.
  23. ^ "Закон о пэрстве 1963 года". www.legislation.gov.uk . Получено 31 октября 2019 г. .
  24. ^ «Членство лордов: списки нынешних и бывших женщин-пэров». Parliament.uk . 30 января 2018 г. Получено 24 сентября 2018 г.
  25. ^ abcdefghij Приостановка прекращена
  26. ^ "Баронесса Стрейндж из Нокина – Хансард". hansard.parliament.uk .
  27. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  28. ^ "Баронесса Бомонт – Хансард". hansard.parliament.uk .
  29. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  30. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  31. ^ «Отпуск – Хансард». hansard.parliament.uk .
  32. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  33. ^ "Баронесса Беркли – Хансард". hansard.parliament.uk .
  34. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  35. ^ "Лорд Делакур-Смит – Хансард". hansard.parliament.uk .
  36. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  37. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  38. ^ "Баронесса Дакр – Хансард". hansard.parliament.uk .
  39. ^ «Портал баронессы Голода Форд – Хансард». hansard.parliament.uk .
  40. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  41. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  42. ^ "Лорд-епископ Норвичский – Хансард". hansard.parliament.uk .
  43. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  44. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  45. ^ "Барония Стрэндж – Хансард". hansard.parliament.uk .
  46. ^ "Баронство Уортон – Хансард". hansard.parliament.uk .
  47. ^ "Палата лордов – Хансард". hansard.parliament.uk .
  48. ^ "Баронство Бернерс – Хансард". hansard.parliament.uk .
  49. ^ "Баронство Арлингтон – Хансард". hansard.parliament.uk .
  50. ^ "БЫВШИЕ ЖЕНЩИНЫ - ЧЛЕНЫ ПАЛАТЫ ЛОРДОВ". Университет Квинс в Белфасте . 29 января 2022 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 29 января 2022 г.

Внешние ссылки