stringtranslate.com

Закон об электронных подписях в мировой и национальной торговле

Закон об электронных подписях в глобальной и национальной торговле ( ESIGN , Pub. L.Подсказка Публичное право (США) 106–229 (текст) (PDF), 114  Стат.  464, принят 30 июня 2000 г. , 15 гл . 96) — федеральный закон США , принятый Конгрессом США для облегчения использования электронных записей и электронных подписей в межштатной и внешней торговле путем обеспечения действительности и юридической силы контрактов , заключенных в электронной форме. [1] Закон был подписан президентом Биллом Клинтоном 30 июня 2000 г. и вступил в силу 1 октября 2000 г. [2]

Хотя в каждом штате есть по крайней мере один закон, касающийся электронных подписей , именно федеральный закон определяет руководящие принципы торговли между штатами . Общая цель Закона о ESIGN изложена в первом разделе (101.a): договор или подпись «не могут быть лишены юридической силы, действительности или возможности исполнения только потому, что они находятся в электронной форме». Это простое утверждение предусматривает, что электронные подписи и записи так же хороши, как и их бумажные эквиваленты, и, следовательно, подлежат той же юридической проверке подлинности , что и бумажные документы. [3]

Разделы Закона о ESIGN

Определения

Раздел 106 Закона о ESIGN определяет: [4]

  • (2) ЭЛЕКТРОННЫЙ. Термин «электронный» означает технологию, имеющую электрические, цифровые, магнитные, беспроводные, оптические, электромагнитные или аналогичные возможности.
  • ...
  • (4) ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАПИСЬ. Термин «электронная запись» означает контракт или другую запись, созданную, созданную, отправленную, переданную, полученную или хранящуюся с помощью электронных средств.
  • (5) ЭЛЕКТРОННАЯ ПОДПИСЬ. Термин «электронная подпись» означает электронный звук, символ или процесс, прикрепленный к контракту или другой записи или логически связанный с ней и выполненный или принятый лицом с намерением подписать запись.

Общее намерение

  • (1) подпись, контракт или другая запись, относящаяся к такой сделке, не может быть лишена юридической силы, действительности или возможности исполнения только потому, что она находится в электронной форме; и
  • (2) договору, касающемуся такой сделки, не может быть отказано в юридической силе, действительности или возможности исполнения только потому, что при его составлении использовалась электронная подпись или электронная запись.

Раскрытие информации для потребителей

Раздел 101 Закона об ESIGN, подраздел (b), сохраняет за отдельными лицами права НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ электронные подписи. Здесь закон предусматривает, что физические лица оставляют за собой право использовать подпись на бумажном носителе. Подраздел (c) напрямую поддерживает пункт (b), требуя «Раскрытия информации для потребителей» о том, что подписавшая сторона согласилась использовать электронный формат. [5]

В разделе 101(c)(1)(C) говорится, что потребитель также «даёт согласие в электронном виде таким образом, который разумно демонстрирует, что потребитель может получить доступ к информации в электронной форме, которая будет использоваться для предоставления информации, которая является предметом согласие".

Потребитель должен предоставить утвердительное согласие , что означает, что нельзя предполагать, что потребитель дал согласие просто потому, что он/она не выбрал вариант отказать в согласии или не ответил на вариант предоставить согласие.

Первое публичное внедрение раздела 106 Закона о ESIGN произошло за девять месяцев до его утверждения, когда в октябре 1999 года основатель Save Daily Эрик Солис использовал электронную подпись для открытия безбумажных брокерских счетов. Компания Solis преодолела требования раздела 101(c)(1)(C), заставив потребителя заранее согласиться посредством раскрытия информации потребителям о том, что все сообщения, включая подписи, будут оформляться и доставляться в электронном виде. [ нужна цитата ]

Хранение договоров и записей

Раздел 101(d) предусматривает, что если закон требует, чтобы компания сохраняла запись о транзакции, компания удовлетворяет этому требованию, сохраняя электронную запись, при условии, что запись 1) «точно отражает» суть исходной записи в неизменяемый формат, 2) «доступен» для людей, имеющих право на доступ к нему, 3) находится «в форме, которая позволяет точно воспроизвести для последующего использования путем передачи, печати или иным образом», и 4) является сохраняется в течение установленного законом периода времени.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Закон об электронных подписях в глобальной и национальной торговле (Закон об электронных подписях)» (PDF) . fdic.gov . Проверено 28 ноября 2023 г.
  2. ^ «Закон об электронных подписях в глобальной и национальной торговле» (PDF) . Июнь 2001 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
  3. ^ Электронные подписи - понимание происхождения, законов и последствий. Архивировано 11 марта 2015 г. в Wayback Machine.
  4. ^ «Закон об электронных подписях в глобальной и национальной торговле» (PDF) . 30 июня 2000 г. Проверено 5 декабря 2023 г.
  5. ^ «Закон об электронных подписях в глобальной и национальной торговле («ESIGN») | Исаак Боуман» . isaacbowman.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 января 2022 г.

Внешние ссылки