Zakhm ( перевод: Рана ) — индийский драматический фильм 1998 года на языке хинди [2], написанный и срежиссированный Махешем Бхаттом и спродюсированный Махешем и Пуджей Бхатт . В фильме снимались Аджай Девгн , Кунал Кхему , Пуджа Бхатт, Сонали Бендре и Нагарджуна . Zakhm был основан на жизни матери Махеша Бхатта Ширин Мохаммад Али, в то время как его дочь Пуджа Бхатт сыграла свою роль в этом фильме. [3] [4] [5]
Захм был награжден премией Наргис Датт за лучший художественный фильм о национальной интеграции . Игра Девгна принесла ему его первую Национальную кинопремию за лучшую мужскую роль .
Музыкальный руководитель Аджай спорит со своей женой Соней. Соня хочет родить ребенка в Англии, тогда как Аджай хочет, чтобы его ребенок родился в Индии, и не хочет ехать в Англию (из-за нестабильности, вызванной беспорядками в Мумбаи ).
Вскоре Аджай узнает, что его мать была сожжена группой мусульманских мятежников, когда выходила из храма, и находится в критическом состоянии. В воспоминаниях показаны трудности, которые пришлось пережить его матери, чтобы вырастить своих детей. Она была влюблена в индуистского кинопродюсера Рамана Десаи, но ей не разрешили выйти за него замуж из-за ее мусульманской веры. Он женится на ней, но не документирует и не признает их брак, поскольку это было сделано без каких-либо традиционных подкреплений. Поскольку у нее были дети от индуистского мужчины, естественно, она живет своей дальнейшей жизнью как индуистка, даже перед своим сыном.
После внезапной смерти отца в результате несчастного случая в день рождения младшего брата Аджая, Аджай понимает, что его мать — мусульманка. Она заставляет его пообещать похоронить ее согласно ее вере, когда она умрет, потому что только через надлежащие похороны она сможет воссоединиться со своим возлюбленным на небесах. Она также берет обещание с Аджая, что он никогда не расскажет своему брату о ее настоящей личности. Мать Аджая умирает от ожогов. Соня узнает о прошлой жизни своей свекрови и решает не оставлять Аджая. Она поддерживает его и его решение похоронить свою мать. Однако задачу Аджая затрудняет лидер-фундаменталист Субодхбхай, который хотел сделать это политическим вопросом и призвал индуистскую молодежь убивать мусульман. Ананд оказывается молодежным лидером и младшим братом Аджая. Но когда Ананд узнает о намерениях Субодхбхая, он поддерживает решение брата похоронить их мать по исламским обычаям. Ее тело хоронят, как она и желала, и она воссоединяется с Раманом на небесах. Наконец, Аджай отпускает Мангалсутру своей матери в море, что означает конец ее жизни, полной борьбы, и встречу с мужем.
Музыка была написана MM Keeravani на слова Anand Bakshi . Саундтрек был выпущен HMV Audio Company. Композитор выбрал Chitra для "Gali main aaj Chand nikala", но по неизвестным причинам песня была позже спета Alka Yagnik .
Мухтар Анджум из Deccan Herald написал, что «Махеш Бхатт глупо виляет и жмет на тормоза, продвигаясь по одной и той же теме. Сделав ее персонализированной, он не в состоянии справиться с более широкими последствиями политики раскола и упускает возможность сделать шедевр из своей лебединой песни» [6] .
История была адаптирована в телесериал под названием Naamkarann , который транслировался на канале STAR Plus с сентября 2016 года по июнь 2018 года. [9]