stringtranslate.com

Зал Джона Халле

Литография интерьера зала Джона Халле, выполненная Робертом Мартином (ок. 1770-е гг.–1838 гг.), вид на юг. Зал показан после реставрационных работ 1834 года, в ходе которых были удалены постсредневековые и современные внутренние перегородки.

John Halle's Hall — это позднесредневековое здание XV века , дом-холл в Солсбери , Англия, с более поздними пристройками XVI, XIX и XX веков. Зал является памятником архитектуры I степени [1] , [2] высшей категории, «наивысшей значимости». [3] Средневековая часть здания теперь является фойе кинотеатра [1] [3] с викторианским фасадом в стиле Тюдоров , добавленным в 1880–1881 годах [4] [5] вместе с главным кинозалом, построенным в 1931 году за фойе. Известный историк архитектуры сэр Николаус Певзнер описал это сооружение как «  ... большую диковинку, кинотеатр с грубо перегруженным фасадом в стиле Тюдоров с деревянным каркасом  ..., а за этим фасадом — существенные и памятные останки дома Джона Холла». [5]

Ранняя история

Джон Халле был богатым и влиятельным торговцем шерстью из Солсбери. [6] Возможно, он был сыном Томаса Халле, который был членом корпорации Солсбери с 1436 по 1440 год. Джон Халле записан как член Общего совета Солсбери в 1446 году. В 1448 году он стал олдерменом, а в 1449 году — констеблем округа Нью-Стрит. Он неоднократно избирался мэром Солсбери, сначала в 1451 году, затем в 1458, 1460, 1461 и 1465 годах. Он умер 18 октября 1479 года. [6]

John Hall's Hall находится в центре Солсбери на южной стороне дороги, известной как New Canal, немного южнее центральной рыночной площади. В 1455 году он уже владел недвижимостью на Ditch (New Canal) и на Carternstrete (Catherine Street) на востоке. [4] Halle купил участок земли, на котором стоит его hall house , в 1467 году, и он был построен в период 1470–1483 годов. [5]

Интерьер зала Джона Халле, вид на юг. Три дверных проема не оригинальные средневековые, а более поздние дополнения. Сфотографировано в 1935 году, когда зал был фойе недавно построенного кинотеатра Gaumont.

Архитектурные детали зала

Зал является памятником архитектуры I степени [ 1] , [2] высшей категории, «наивысшей значимости». [3] Сохранившиеся части первого этажа здания XV и XVI веков, которые открыты для публики, включают три комнаты. С севера на юг это небольшая комната с « галереей менестрелей », которая теперь служит вестибюлем кинотеатра с билетной кассой; главный зал; и небольшая внутренняя комната с низким потолком за ним.

Прихожая с галереей

В XVI веке к северному концу зала было пристроено трехэтажное здание с деревянным каркасом, которое с тех пор сильно изменилось. [4] Входной вестибюль с улицы двухэтажный, с открытой галереей с плоскими вырезанными балясинами вдоль южной стены на уровне первого этажа. Потолок с массивными балками. Деревянная конструкция была восстановлена, возможно, в XVII веке. [1] [5] На третьем этаже есть два оригинальных западных окна. [4] Арка в южном конце входной комнаты, ведущей в зал, была сделана во время реставрации 1834 года. [4]

Зал

Зал XV века находится в «довольно оригинальном состоянии». [1] Он двухэтажный, с «великолепной» открытой деревянной крышей с шестью пролетами, со сложным расположением ригелей , арочных распорок, прогонов и «восхитительно заостренных» ветровых распорок . [5] Резные человеческие фигуры и кронштейны в виде голов ангелов поддерживают распорки и ригели. [5] [4] На восточной стене есть два больших четырехстворчатых окна и одно двухстворчатое окно; одно из первых на юге Зала имеет два нижних окна, опущенных, чтобы позволить вставить арочную дверь как часть оригинального дизайна. [4] Окно на высоком уровне на западной стене представляет собой небольшое двухстворчатое окно, происхождением из XV века, но вряд ли находится в своем первоначальном положении. [4] Окна содержат много оригинальных витражей, включая геральдические знаки и торговую марку Джона Халле. На восточной стене находится «великолепный» каменный камин с фризом из четырехлистников, [5] один из которых имеет торговую марку Джона Халле. [7] Было высказано предположение, что, хотя он датируется 15-м веком и имеет торговую марку Халле, этот камин мог находиться не на своем первоначальном месте, так как в зале должен был быть открытый очаг. Предполагается, что он может находиться не на своем месте и мог быть взят из одной из комнат в здании. [4] [8] В 19-м веке этот камин использовался в качестве модели Августом Пьюджином для некоторых из его архитектурных проектов. [9] Арка в северном конце зала и центральный дверной проем в южном конце относятся к 1834 году; [4] [10] а два боковых дверных проема в южном конце зала являются современными (из переделки кинотеатра 1930–1931 годов). [4] Снаружи зал облицован тесаным камнем с восточной стороны и построен из кирпича и кремня с западной стороны. Крыша покрыта терракотовой черепицей. [1] [5]

Литография герба (слева) и торговой марки (справа) Джона Халле на витражном окне в зале Джона Халле, окно на восточной стене.

Маленькая внутренняя комната

Эта двухэтажная часть здания также датируется 15-м веком. [4] Комната на первом этаже высотой всего в один этаж и имеет потолок с очень тяжелыми лепными балками (которые RCHM считает восстановленными). [4] [5] В ней есть два окна на восточной стене, [1] описанные RCHM как современные. [4] Ступени ведут из этой комнаты в кинотеатр 1930-х годов. Комната над ней «не содержит ничего примечательного». [4]

Подробности листинга исторической Англии

"C15 с фасадом из имитации древесины 1881 года, сложным каркасом, 3-этажным фронтоном, богато украшенными резными наличниками и навершием. 8 легких решетчатых окон на обоих этажах, оштукатуривание боковых панелей, резные концы балок на свесах. Вход в кинотеатр на первом этаже. Остатки зала состоят из внешнего вестибюля высотой в 2 этажа (нынешний вестибюль входа в кинотеатр) с восстановленной структурой деревянного каркаса, с открытой галереей на уровне 1-го этажа и тяжелым балочным потолком над 1-м этажом, это ведет в зал, который находится в довольно оригинальном состоянии, из 2 этажей с открытой деревянной крышей со сложным рисунком заостренных связей на прогонах, поддерживаемых лепными остроконечными арочными балками. Восточная стена имеет оригинальные высокие каменные окна со средниками с современными свинцовыми светильниками и одно меньшее похожее окно на западной стене. Из этого зала 2 двери ведут в нижнюю внутреннюю комнату с тяжелым лепным балочным потолком. Внешняя часть восточного фасада выполнена из тесаного камня с 2 лепными каменными окнами со средниками и острыми арочными остроконечные головки для освещения, установленные в прямоугольной раме из гнутого молдинга, с небольшой арочной дверью слева аналогичного дизайна, с трилистником на гребне. Западная сторона зала сделана из кирпича и кремня, и одно небольшое каменное окно с средником слева с остроконечными головками для освещения. Старая черепичная крыша зала." [1]

Описание Певзнера

«Главное, что сохранилось, — это зал с великолепной открытой крышей из шести пролетов. Арочные распорки на фигурных кронштейнах несут ригели. Распорки образуют стрельчатые арки. Четыре яруса восхитительно заостренных ветровых распорок также образуют стрельчатые арки. Зал облицован тесаным камнем. На западе у него только одно маленькое двухсветное окно, а на востоке — два больших, прямоугольных фрамужных четырехсветных окна и одно фрамужное двухсветное окно. Окна арочные и заостренные наверху, а также под фрамугами. Небольшой дверной проем врезается в южное из четырехсветных окон, придавая ему странно вялую форму. Так что с этой стороны был проход для экранов. Однако в комнате на юге зала потолок с массивными лепными балками (вероятно, восстановленными: RCHM ). Комната на севере, вестибюль кинотеатра, должно быть, была переделана в 17 веке. В ней есть круглая галерея с плоскими вырезанными балясинами. Великолепный каменный камин с фризом из четырехлистников в зале. Большое количество оригинальных витражей, гербовых щитов и завитков, хорошо отреставрированных и дополненных Уиллементом (Дин Вудфорд)». [5]

Более поздняя история

Северный фасад в псевдотюдоровском стиле 1880–1881 гг. в зале Джона Халле, ведущий в кинотеатр «Одеон». Новый канал, Солсбери. Снято в 2010 г.

В 1669 году Холл использовался как таверна, как описывал антиквар Джон Обри : «Его жилой дом, теперь таверна (1669), находился на Рву, где в стеклянных окнах сохранилось множество гербов и несколько торговых знаков». [11] Улица была построена вдоль «рва», также известного как «канал», одного из главных водотоков Солсбери. Название Новый канал для улицы использовалось до 1751 года». [12] Водоток давно уже был прорыт и засыпан. [ требуется ссылка ]

С 1816 по 1819 год зал использовался как часть типографии The Wiltshire Gazette . [4]

До реставрации в 1834 году зал был «разделен и подразделен на множество небольших верхних и нижних комнат» [13] .

Здание было восстановлено Августом Пьюджином в 1834 году, что было одним из его первых архитектурных заказов, [5] и Ф. Р. Фишером, клерком работ в Солсберийском соборе, [4] для мистера Сэмпсона Пейна, клиента, торговца стеклом и фарфором. [9] [4] В книге, опубликованной в том же году, «Живописные мемориалы Солсбери » Питера Холла , говорилось: «...реставрация этой великолепной и интересной комнаты, которая теперь полностью заставлена ​​современными квартирами, является результатом самого тщательного обследования и измерений, без каких-либо изменений, за исключением удаления временных и несоответствующих препятствий». [14]

Другой источник утверждает, что работа Пьюджина также включала установку дубовой перегородки с единственным центральным дверным проемом в южном конце Зала, сделанной из старого шкафа с резными фигурами, а над ней находилась картина ангела со свитком и королевским гербом, выполненная Пьюджином за восемь часов без перерыва. [10] Картина сохранилась и имеет текст «Этот зал построен в 1470 году, восстановлен в 1834 году».

В статье 1841 года упоминается, что «зал... был недавно очищен от современных помещений, которые его загромождали, и полностью восстановлен с величайшим вкусом и суждением под руководством мистера Фишера, клерка по работам в соборе. Теперь это главный выставочный зал склада фарфора, и его яркое и блестящее содержимое не мало выделяется». [15] В этом совместном проекте Пьюджин был архитектором/заказчиком, а Фишер — клерком по работам, руководившим рабочими. [4] [5]

Оконные стекла были «масштабно восстановлены» Джоном Биром в 1834 году в рамках проекта Пьюджина. [4] Певзнер утверждает, что витражи были восстановлены и дополнены известным художником-витражистом Томасом Виллементом (1786–1861). [5]

В 1880–1881 годах был добавлен трехэтажный северный (уличный) фасад в псевдотюдоровском стиле , спроектированный архитектором из Солсбери Фредом Уордом и заказанный владельцами, торговцами фарфором мистером Уотсоном и мистером Годденом. [4] [5] [13] Известный историк архитектуры сэр Николаус Певзнер не был поклонником, описывая фасад как «чрезвычайно перегруженный». [5] В газетном отчете от апреля 1881 года о работе отмечалось, что перед тем, как приступить к новому фасаду, «господа Уотсон и Годден, ... с похвальным духом, сначала перестроили заднюю часть помещения». [13] Около 1910 года Холл показан на фотографии с фасадом магазина Watson & Co на первом этаже. [6]

Кино

В начале 1930-х годов Зал был преобразован в фойе кинотеатра Gaumont Cinema , [6] для которого новый театр на 1687 мест был построен менее чем за восемнадцать месяцев на земле позади Зала. Театр был построен в тюдоровском стиле, чтобы соответствовать великолепному средневековому фойе, и открылся 7 сентября 1931 года. Архитектором проекта был Уильям Эдвард Трент. [3] [16] Кинотеатр был переименован в Gaumont в 1937 году и изменен на Odeon организацией Rank в августе 1964 года. [16]

Здание кинотеатра, построенное в 1930–1931 годах, входит в список памятников архитектуры II категории, составленный Исторической Англией. [17]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Историческая Англия . «Зал Джона Халле (теперь образует вход в кинотеатр Одеон (1258229)». Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2021 г.
  2. ^ ab "Проживание в здании, являющемся объектом культурного наследия I, II* или II степени". Историческая Англия. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  3. ^ ab Frogg Moody (7 сентября 2021 г.). «Кинотеатр Salisbury Odeon отмечает 90-летие». The Salisbury Journal . Солсбери, Уилтшир. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu RCHM(E) (1977). Древние и исторические памятники в городе Солсбери. Лондон: HMSO . С. 95–107. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  5. ^ abcdefghijklmno Певзнер, Николаус ; Черри, Бриджит (пересмотр) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Penguin Books . стр. 452–453. ISBN 978-0-14-0710-26-7.
  6. ^ abcd Морин Уити (2016). "John Halle's Hall" (PDF) . Wiltshire OPC Project. Архивировано (PDF) из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  7. ^ Шеррилл, Чарльз Хичкок (2020) [1909]. Экскурсии по витражам в Англии . С. 94–95.
  8. ^ Хэр, Джон; Хинтон, Дэвид А.; Таттон-Браун, Тим (2017). «Солсбери, Уилтшир: археология и история (заметки для посетителей, подготовленные Королевским археологическим институтом, 2017)» (PDF) . Королевский археологический институт. стр. 9–10. Архивировано (PDF) из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  9. ^ ab Тимоти Джон Бриттен-Кэтлин. «Английская жилая архитектура А. Н. Пугина в ее контексте» (PDF) . Диссертация Кембриджского университета. стр. 230. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2017 г. . Получено 30 ноября 2021 г. .
  10. ^ ab Collier, Mrs (1908). «Джон Халле, торговец и мэр Солсбери». Журнал Британской археологической ассоциации . Вторая серия. 14 (4): 221–242. doi :10.1080/00681288.1908.11893919. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  11. ^ Джон Обри (1691). Естественная история Уилтшира . Получено 3 декабря 2021 г.
  12. ^ Элизабет Критталл (ред.). (1962). «Солсбери: приход Святого Томаса», в «Истории графства Уилтшир»: том 6. История графства Виктория. стр. 81–83. Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 7 декабря 2021 г. .
  13. ^ abc "Ye Halle of John Halle". Salisbury and Winchester Journal . Солсбери. 2 апреля 1881 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  14. Холл, Питер (1834). Живописные мемориалы Солсбери . С. 96–97.
  15. The British Critic, and Quarterly Theological Review. C. & J. Rivington. 1841. стр. 476. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  16. ^ ab Ken Roe. "Odeon Salisbury. 15 New Canal, Salisbury, SP1 2AA". Cinema Treasures. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  17. ^ Историческая Англия . "Кинотеатр Одеон (за залом Джона Халле) (1243555)". Список национального наследия Англии . Получено 29 ноября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

51°04′06″с.ш. 1°47′41″з.д. / 51.06841°с.ш. 1.79484°з.д. / 51.06841; -1.79484