« Замена Пэм » — седьмой эпизод восьмого сезона американского комедийного телесериала «Офис» и 159-й эпизод в целом. Эпизод вышел в эфир на канале NBC в США 10 ноября 2011 года. Сценарий написала Эллисон Сильверман , режиссёром стал Мэтт Сон. В эпизоде в качестве приглашённой звезды снялась Линдси Брод в роли Кэти Симмс , которая играла повторяющуюся роль на протяжении восьмого сезона.
Сериал, представленный как настоящий документальный фильм, описывает повседневную жизнь офисных работников в Скрантоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В эпизоде Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) обучает привлекательную временную работницу ( Линдси Брод ), чтобы та заняла ее место, пока она находится в декретном отпуске, и заручается поддержкой Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ), когда она пытается показать, что Джим Халперт ( Джон Красински ) считает ее замену привлекательной. Тем временем Роберт Калифорния ( Джеймс Спейдер ) удивляет Энди Бернарда ( Эд Хелмс ), Кевина Мэлоуна ( Брайан Баумгартнер ) и Даррила Филбина ( Крейг Робинсон ), когда он просит присоединиться к их группе.
«Замена Пэм» относится к беременности Пэм; Фишер на самом деле была беременна, и ее беременность была вписана в сериал, когда Пэм и Джим рожали второго ребенка. Эпизод получил смешанные отзывы критиков. По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели 5,96 млн человек, а его рейтинг составил 3,0/доля 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что немного ниже рейтинга предыдущего эпизода « Судный день ».
Пэм Халперт обучает временную работницу Кэти Симмс , чтобы она могла занять ее место, когда она уйдет в декретный отпуск. В комнате отдыха другие работники обсуждают, насколько привлекательна Кэти и как они рады видеть ее в офисе. Пэм, будучи уже на позднем сроке беременности, чувствительна к своей внешности и поэтому оскорбляется их обсуждением, хотя и слегка и превращая его в шутку. Большинство из них отвечают, уверяя Пэм, что она, если что, более сексуально привлекательна, чем до беременности. Дуайт Шрут , однако, утверждает, что сексуальная привлекательность — это в основном объективное качество, и беременные женщины не могут быть сексуально привлекательными, и обвиняет остальных во лжи, чтобы пощадить чувства Пэм. Обеспокоенная комментариями Дуайта, Пэм спрашивает своего мужа Джима Халперта, считает ли он новую временную работницу привлекательной. Не желая расстраивать жену, Джим говорит ей, что не считает ее замену привлекательной даже объективно. Хотя Джим не проявляет никаких признаков беспокойства, Пэм убеждена, что он лжет ей, и обращается за помощью к сурово честному Дуайту, чтобы доказать это.
После ряда безуспешных попыток обмануть Джима, чтобы он раскрыл, что считает замену Пэм привлекательной, некоторые из которых включают психологический «тест на подбор пары» (проверить, с кем Джим сведет Кэти), рекомендованный Келли Капур , и Дуайта, хватающего Джима за пах, Дуайт и Пэм убеждают Джима пройти тест на детекторе лжи в виде измерителя артериального давления в розничном магазине . В конце интервью Дуайт торжествующе объявляет, что он зафиксировал гипертонию, когда Джим сказал, что не считает новую временную сотрудницу привлекательной, но поскольку Джим продолжает настаивать, что говорит правду, Дуайт признает, что он зафиксировал одинаковую гипертонию на каждый вопрос, включая имя Джима. Пэм понимает, что у Джима необычно высокое кровяное давление, которым также страдает его отец, и забывает об этой проблеме, чтобы сосредоточиться на здоровье мужа.
Генеральный директор Роберт Калифорния удивляет Энди Бернарда , Кевина Мэлоуна и Даррила Филбина, когда он просит присоединиться к их группе после того, как он обнаруживает, что они играют на складе. Вскоре после этого друзья Калифорнии, сами опытные местные музыканты, приходят, чтобы присоединиться. Не привезя с собой свои инструменты, двое из них берут на себя барабаны Кевина и синтезатор Даррила, в то время как акустическая гитара Энди заглушается электрогитарой новичка. Таким образом, все трое вынуждены играть на ударных инструментах. Энди, Кевин и Даррил понимают, что их вытеснили из группы благодаря складскому рабочему Вэлу, и после неудачной попытки вернуть себе свои первоначальные роли в группе, они вместо этого с удовлетворением играют « Baby, I Love Your Way » Питера Фрэмптона на улице.
Эпизод был написан консультирующим продюсером Эллисон Сильверман , это ее первый сценарий для сериала после присоединения к команде сценаристов в восьмом сезоне. [1] Режиссером был Мэтт Сон, один из кинематографистов и операторов сериала, его третий режиссерский проект для сериала. В эпизоде есть гостевое появление Линдси Брод , и ее персонаж был описан как «компетентная и симпатичная подруга Пэм», Кэти . [2] Она появилась в повторяющейся роли в восьмом сезоне. [2] Эпизод также касается беременности Пэм. [3] Дженна Фишер была на самом деле беременна, и ее беременность была прописана в сериале, когда Пэм и Джим родили второго ребенка. [3] Мужчина, который играл опытного друга Роберта, барабанщика, — Стив Мур, более известный как «Безумный барабанщик» за вирусное видео, в котором он снялся, «Этот барабанщик на неправильном концерте». [4] [5]
В своей оригинальной американской трансляции «Замена Пэм» посмотрели примерно 5,96 миллионов зрителей, и она получила рейтинг 3,0/долю 7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. [6] Это означает, что ее посмотрели 3,0% всех 18-49-летних и 7% всех 18-49-летних, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это ознаменовало снижение рейтинга на две десятых по сравнению с предыдущим эпизодом, « Судный день ». [6] Однако, несмотря на это, эпизод занял второе место в своем временном интервале, обойдя «Кости» , получивший рейтинг 2,7/долю 7% в демографической группе 18–49 лет, и «В поле зрения» , получивший рейтинг 2,0/долю 2%, хотя у последних двух шоу было больше зрителей. «Замена Пэм» потерпела поражение от «Анатомии страсти» , получившей рейтинг 4,0/долю 10%. [6] С учетом зрителей DVR, посмотревших эпизод в течение семи дней с момента оригинальной трансляции, эпизод получил рейтинг 4,4 в демографической группе 18–49 лет, прибавив рейтинг 1,4 к первоначальной зрительской аудитории. [7] Повтор эпизода 5 января 2012 года привлек 1,85 миллиона зрителей и получил рейтинг 0,7/долю 2% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, заняв третье и последнее место в своем временном интервале. [8] [9]
«Замена Пэм» получила в целом смешанные отзывы критиков. Автор HitFix Алан Сепинволл похвалил эпизод за то, что он остался верен персонажам по сравнению с остальной частью сезона, которую он критиковал в более раннем обзоре. Он назвал эпизод «значительным шагом вперед», хотя и просто «приличным» в абсолютных терминах. [10] Рецензент AV Club Майлз МакНатт раскритиковал подсюжет Энди–Кевина–Дэррила за отсутствие последовательности или каких-либо панчлайнов. Он также критиковал сюжет Пэм–Дуайта за то, что он не остался верен персонажам, и предположил, что сценаристам нужно было написать шоу как менее «безвкусную копию самого себя». Он назвал его одним из самых ленивых получасов шоу и дал ему оценку C−. [11] Синди Уайт из IGN сказала, что эпизоду нужно было более сильное написание сюжета А, чтобы сюжеты «ощущались как еда, состоящая из двух вкусных гарниров». Она дала ему 7 из 10. [12] Ханна Лоуренс из Hollywood.com похвалила эпизод за то, что он правдоподобен и показывает вещи, которые происходят в реальной жизни. Она также похвалила сюжет Джима-Пэм за то, что он показал пару не совсем «идеальной». Она назвала сюжетную линию группы «слабой». [13]