stringtranslate.com

Замок Сюри

Замок Сюри (首里城, Shuri-jō , окинавский : Sui Ugusuku [3] ) — замок гусуку Рюкю в Сюри , префектура Окинава , Япония . С 1429 по 1879 год он был дворцом королевства Рюкю , прежде чем стал в значительной степени заброшенным. В 1945 году во время битвы за Окинаву он был почти полностью разрушен.

После войны замок был переоборудован в университетский городок. Начиная с 1992 года центральная цитадель и стены были в значительной степени реконструированы на первоначальном месте на основе исторических записей, фотографий и памяти. В 2000 году замок Сюри был признан объектом Всемирного наследия как часть объектов Гусуку и связанных с ними объектов королевства Рюкю .

Утром 31 октября 2019 года основные дворовые постройки замка снова были уничтожены пожаром. [4] Реконструкция продолжается и, как ожидается, будет полностью завершена к осени 2026 года. [5]

Внешний вид и интерьер главного зала замка Сюри, 2012 год, до того, как он был уничтожен пожаром.

История

Дата постройки неизвестна, но он явно использовался как замок в период Сандзан (1322–1429). Считается, что он, вероятно, был построен в период Гусуку , как и многие другие замки Окинавы. Когда король Сё Хаси объединил три княжества Окинавы и основал королевство Рюкю , он использовал Сюри в качестве резиденции. [6] В то же время Сюри процветал как столица и продолжал это делать во время Второй династии Сё .

В течение 450 лет с 1429 года он был королевским двором и административным центром королевства Рюкю. Он был центром внешней торговли, а также политическим, экономическим и культурным сердцем островов Рюкю . Согласно записям, замок несколько раз горел и каждый раз восстанавливался. Во время правления Сё Нэя самурайские силы из японского феодального домена Сацума захватили Сюри 6 мая 1609 года. [7] Вскоре после этого японцы отступили, вернув Сё Нэю трон два года спустя, а замок и город — жителям Рюкю, хотя королевство теперь стало вассальным государством под сюзеренитетом Сацумы и оставалось таковым примерно 250 лет.

Отклонить

В 1850-х годах коммодор Мэтью С. Перри дважды пробирался в замок Сюри, но оба раза ему отказывали в аудиенции у короля. [8] В 1879 году королевство было аннексировано Японской империей , и последний король, Сё Тай , был вынужден переехать в Токио, а в 1884 году он был «возведен» в ранг маркиза японской аристократии . Впоследствии замок использовался в качестве казарм Императорской японской армией . Японский гарнизон отступил в 1896 году, [9] но перед этим создал ряд туннелей и пещер под ним.

В 1908 году город Сюри выкупил замок у японского правительства; однако у него не было средств на его реконструкцию. В 1923 году благодаря японскому архитектору Ито Чута Сейден пережил снос после того, как был переименован в префектурное синтоистское святилище, известное как Окинавское святилище . В 1925 году он был объявлен национальным достоянием . Несмотря на его упадок, историк Джордж Х. Керр описал замок как «один из самых великолепных замковых комплексов, которые можно найти где-либо в мире, поскольку он господствует над сельской местностью на многие мили вокруг и смотрит на далекие морские горизонты со всех сторон». [10]

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Императорская японская армия разместила свою штаб-квартиру в подземном замке и к началу 1945 года создала сложные линии обороны и коммуникации в регионах вокруг Сюри и по всей южной части острова в целом. Японская оборона, сосредоточенная вокруг замка Сюри, сдерживала массированное американское наступление с 1 апреля по май 1945 года. Начиная с 25 мая, и в качестве заключительной части кампании на Окинаве, американский линкор « Миссисипи» обстреливал его в течение трех дней [11] [12] , и к 27 мая он горел. [13] Ночью японцы отступили, оставив Сюри, в то время как американские войска продолжали преследовать их на юг. Подразделения морской пехоты и армии США захватили замок, не встретив особого сопротивления. [12] [14] 29 мая генерал-майор Педро дель Валле , командующий 1-й дивизией морской пехоты, приказал капитану Джулиану Д. Дьюзенбери из роты А 1-го батальона 5-го полка морской пехоты захватить замок, что представляло собой как стратегический, так и психологический удар для японцев и стало важной вехой в кампании. [15]

Послевоенный

После войны в 1950 году на месте замка был основан Университет Рюкю , где он оставался до 1975 года. В 1958 году Сюреймон был реконструирован, и, начиная с 1992 года, 20-й годовщины возвращения, были реконструированы основные здания и окружающие стены центрального замка. В настоящее время вся территория вокруг замка была создана как «Парк замка Сюри». В 2000 году, вместе с другими гусуку и связанными с ними объектами, он был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Однако только остатки, такие как каменные стены и фундаменты зданий, сохранившиеся до 1950 года, официально признаны объектами Всемирного наследия. Кроме того, в 2000 году ворота Сюреймон в замке Сюри были изображены на новой банкноте достоинством 2000 иен , которая поступила в обращение в ознаменование нового тысячелетия и 26-го саммита G8 , который состоялся на Окинаве.

пожар 2019 года

Утром 31 октября 2019 года вспыхнул большой пожар, в результате которого сгорели Сейден , главный зал, а также Хокуден и Нанден , соседние здания с севера и юга. [4] Охранная сигнализация сработала около 2:30 утра, а примерно через 10 минут поступил вызов в аварийно-спасательные службы. Сейден , Хокуден , Нанден и Бандокоро были полностью уничтожены. [16] Согласно внутренним новостным источникам, «шесть замковых зданий, занимающих в общей сложности около 4200 квадратных метров (45 000 квадратных футов), были полностью уничтожены». [17] [18] Пожар был потушен около 1:30 дня [19]

Полиция Окинавы позже сообщила местному вещателю NHK, что охранник, который проверял сигнализацию, обнаружил, что главные входные двери в Seiden были закрыты. Когда охранник отпер ставни и вошел внутрь, интерьер уже был заполнен дымом. [20] После того, как полиция изначально исключила поджог , [21] власти заявили, что пожар, вероятно, был вызван электрической неисправностью после того, как сгоревший электрический распределительный щит был обнаружен на северо-восточной стороне того места, где стоял Seiden . [22] Позднее полицейское расследование показало, что на панели освещения не было никаких признаков короткого замыкания, хотя камера наблюдения зафиксировала мигающий свет в главном зале Seiden незадолго до и после пожара. [23]

Остатки фундамента главного зала после пожара 2019 года

Пожар стал пятым случаем уничтожения замка Сюри после предыдущих инцидентов в 1453, 1660, 1709 и 1945 годах. [24] Губернатор Окинавы Денни Тамаки заявил после пожара, что замок Сюри является «символом королевства Рюкю, выражением его истории и культуры», и пообещал восстановить его. [25] Главный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга заявил, что замок Сюри является «чрезвычайно важным символом Окинавы». [20] Правительство Японии рассматривает возможность выделения дополнительных ассигнований на поддержку реставрационных работ. [20] ЮНЕСКО также заявила, что будет готова оказать помощь в реконструкции замка Сюри. [26] Краудфандинговая кампания , организованная властями города Наха для восстановления замка Сюри, собрала более 3,2 млн долларов по состоянию на 6 ноября 2019 года. [27]

Работы по восстановлению разрушенных участков замка Сюри начались в феврале 2020 года. [28] Восстановление черепицы началось в июле 2024 года, и на тот момент ожидалось, что реконструкция будет полностью завершена к осени 2026 года. [5]

В мае 2021 года в тематическом парке Tobu World Square в Кинугава-Онсэн была воссоздана масштабная копия замка размером в одну двадцать пятую от размера реального сооружения . [29]

Строительство

Восстановленная стена возле Кюкеймона, на которой видны оригинальные камни.

В отличие от японских замков, замок Сюри находился под сильным влиянием китайской архитектуры, с функциональными и декоративными элементами, похожими на те, что можно увидеть в первую очередь в Запретном городе . Ворота и различные здания были окрашены в красный цвет с помощью лака, стены и карнизы были красочно украшены, а черепица на крыше была сделана из корёской , а позднее красной рюкюанской плитки, а в декоре каждой части в значительной степени использовался дракон короля. Учитывая, что Нанден и Бандокоро использовались для приема и развлечения клана Сацума , дизайн в японском стиле использовался только здесь.

Также доминируют элементы Рюкю. Как и другие гусуку , замок был построен с использованием рюкюского известняка, окруженного внешней оболочкой, которая была построена во время Второй династии Сё со второй половины XV века до первой половины XVI века. Аналогично, Окусёин-эн является единственным сохранившимся садом в гусуку на островах Рюкю, в котором использовалась известняковая подстилающая порода и были устроены местные саговники .

Текущая реконструкция разработана с упором на роль замка как культурного или административного/политического центра, а не на роль в военных целях. Здания, которые были восстановлены как оригинальные деревянные постройки (и впоследствии уничтожены в пожаре 2019 года), находились только в главной цитадели. Сейден был перестроен с использованием древесины из Тайваня и других мест после проведения ритуалов, благословляющих удаление больших деревьев с гор в регионе Янбару на Окинаве. Другие здания, такие как Нанден или Хокуден, были восстановлены только как фасады, а интерьеры выполнены с использованием современных материалов, таких как сталь и бетон. Старые стены сохранились частично и были раскопаны и включены во время строительства новой стены замка, образовав единственные сохранившиеся внешние останки оригинального замка.

Интересные места

План замка: 1: Сайден; 2: Хокуден; 3: Нанден; 4: Хоусинмон; 5: Бандокоро; А: Шуреймон; Б: Канкаймон; C: Дзуйсенмон; Д: Рукокумон; Э: Кофукумон; Ф: Кюкеймон; Г: Уэкимон; Х: Кобикимон

Благодаря своей центральной роли в политической и религиозной жизни Рюкю, Сюри состоит из различных исторических достопримечательностей и окружен ими. Сам комплекс замка можно разделить на три основные зоны, а именно: центральную административную зону (включая Сейдан и Ура ), восточное жилое и церемониальное пространство (позади Сейдана ), называемое Оучибара (дословно «внутреннее поле»), и юго-западную церемониальную зону, включающую Кё-но-ути (дословно «внутренняя столица»).

Здания

Все здания, расположенные в Сюри, представляют собой современные реконструкции, оригиналы были утеряны в 1945 году.

Двор (~уна)

Гейтс (~пн)

Святилища (~утаки) и храмы (~дзи)

Другие особенности

Церемонии

Религиозный

Сюридзё действовал не только как база политического и военного контроля, он также считался центральным религиозным святилищем народа Рюкю. Раньше в замке было 10 утаки (святилищ), а большая территория на юго-западной стороне цитадели была занята святилищем под названием Кё-но-ути . Это было место, где использовались природные элементы, такие как деревья и природные известняковые скалы. Хотя норо (жрицы) проводили ряд природных ритуалов (что также иногда происходит в синтоизме ), содержание ритуалов и планировка внутренней части священных зон остаются неясными. После войны на этом месте продолжалось ограниченное религиозное соблюдение, в основном с размещением палочек благовоний на местах, которые раньше считались священными. Однако реставрация замка прекратила общий доступ к этим местам, и по этой причине «замок Сюри был возрожден, но он был разрушен как место поклонения». [ необходима цитата ]

Инвеститура

Фрагмент картины, изображающей посланника династии Цин на церемонии посвящения.

Контакты между островами Рюкю и Китаем начались в 1372 году и продолжались пять столетий до создания префектуры Окинава в 1879 году. Когда вступал в должность новый король, император Китая отправлял чиновников для участия в церемонии инвеституры в замке. С помощью этой церемонии королевство подтвердило свои связи с Китаем, как политические, так и коммерческие и культурные. Этот обычай также предоставил новому монарху официальное международное признание в Восточной Азии.

В состав китайской делегации входило около 500 человек, включая Саппоси (посла) и представителя, назначенных высшими должностными лицами императора. Посланники отправились из Пекина и проследовали по суше в Фучжоу в провинции Фуцзянь , откуда они отплыли на острова Рюкю, иногда через Кумедзиму , на Уканшине («Кораблях короны»).

Среди первых задач китайской делегации была юса (религиозная церемония) в память о покойном короле. Слова соболезнования от императора были произнесены в Сёгэн-дзи в Наха, и (после 1799 года) посланники были приняты в Сикина-эн . Затем церемония посвящения состоялась в Уна , где были возведены две платформы между Нанден и Сейден , называемые Кэттей , зарезервированные для посланников, и Сэндокудай . Императорский чиновник зачитал формулу назначения нового короля и низко поклонился.

Позже, внутри замка, был «Праздник Инвеституры», за которым последовал «Банкет середины осени», сопровождавшийся песнями и танцами. Этот банкет проводился на временной платформе напротив Хокудена , платформы, на которой стояли императорские посланники. На берегу Рютана и в замке также проводился «Банкет Чойо», во время которого проходили гонки на лодках и музыкальные представления, в присутствии делегации. Затем напротив Хокудена состоялись два последовательных прощальных банкета , и, наконец, банкет в Тэншикане , где король вручил китайской делегации золотые подарки в качестве августейшего знака для их возвращения.

В популярной культуре

В компьютерной игре 2002 года Deadly Dozen: Pacific Theater последняя миссия происходит во время штурма Сюри. В видеоигре 2008 года Call of Duty: World at War последняя американская миссия («Breaking Point») также происходит в замке, где американские морские пехотинцы предпринимают последний рывок, чтобы захватить Окинаву. В игре главные герои сюжета погибают вместе с несколькими американскими солдатами, пока игрок продвигается вверх под минометным и стрелковым огнем к Ура , внутреннему двору разрушенного замка, который был атакован авиаударами США, чтобы ослабить окопавшиеся там японские войска. Также многопользовательская карта Call of Duty World at War («Courtyard») происходит в замке Сюри.

В видеоиграх Pokémon , Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire , ремейках игр Pokémon третьего поколения Pokémon Ruby и Sapphire , внешний вид Лиги покемонов, расположенной в городе Эвер Гранде, который смоделирован по образцу Нахи , сильно напоминает замок Сюри, а точка входа напоминает Сейден замка.

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тара Джон. «В замке Сюри в Японии вспыхнул пожар». CNN . Получено 31 октября 2019 г.
  2. ^ "Начались работы по реконструкции замка Сюри". nippon.com . 2020-02-10 . Получено 2020-11-07 .
  3. ^ «スイグシク».首里・那覇方言音声データベース(на японском языке). Архивировано из оригинала 07 августа 2020 г. Проверено 16 февраля 2010 г.
  4. ^ ab "Замок Сюри, символ Окинавы, уничтожен пожаром". The Japan Times Online . 2019-10-31. ISSN  0447-5763. Архивировано из оригинала 2019-10-31 . Получено 2019-10-31 .
  5. ^ ab "Замок Сюри на Окинаве: начинается реставрация красной черепицы". NHK World-Japan. 15 июля 2024 г. Получено 15 июля 2024 г.
  6. ^ Центр культурных ценностей заповедника префектуры Окинава (2016). «発見！首里城の食といのり». Комплексная база данных отчетов об археологических раскопках в Японии . Проверено 2 сентября 2016 г.
  7. ^ Тернбулл, Стивен (2009). Самурай захватывает короля: Окинава 1609. Оксфорд: Osprey Publishing. С. 58. ISBN 9781846034428.
  8. ↑ Керр. стр. 315–317, 328.
  9. ↑ Керр. стр. 460.
  10. ^ Керр, Джордж Х. (2000). Окинава: История островного народа (пересмотренное издание). Бостон: Tuttle Publishing. стр. 50.
  11. ^ Керр, Джордж. Окинава: история островного народа . Пересмотренное издание. Токио: Tuttle Publishing, 2000. С. 470.
  12. ^ ab "Испытания замка Сюри". Wonder-okinawa.jp. 15 августа 1945 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2009 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  13. ^ "Испытания замка Сюри". Архивировано из оригинала 2009-07-04 . Получено 2010-04-05 .
  14. ^ "The Final Campaign: Marines in the Victory on Okinawa (Assault on Shuri)". Nps.gov. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  15. ^ "Награды за доблесть Джулиану Д. Дьюзенбери". valor.militarytimes.com . Получено 22.06.2016 .
  16. ^ "焼け落ちる正殿 未明に首里城で火災 消火活動続く" . АННьюсЧ . 31 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 31 октября 2019 г.
  17. ^ "Исторический замок Окинавы уничтожен предрассветным пожаром". Mainichi Daily News . 2019-10-31. Архивировано из оригинала 2019-10-31 . Получено 2019-10-31 .
  18. ^ "Пожар уничтожил замок Сюри на Окинаве | NHK WORLD-JAPAN News". NHK WORLD . Получено 31 октября 2019 г.
  19. ^ "首里城の火災鎮火" . Jiji.com (на японском языке). Джиджи. 31 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  20. ^ abc "Вход в главный зал Сюри был закрыт во время пожара". www3.nhk.or.jp . NHK World-Japan. 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  21. ^ «Полиция считает маловероятным поджог при пожаре в замке на Окинаве». english.kyodonews.net . Kyodo News. 2 ноября 2019 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  22. ^ «Вероятно, причиной пожара в замке Сюри стала неисправность электропроводки». www3.nhk.or.jp . NHK World-Japan. 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  23. ^ «Полиция сообщает, что неисправность электропроводки могла стать причиной пожара в замке Сюри на Окинаве». The Japan Times . 6 ноября 2019 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  24. ^ "История замка Сюри" (PDF) . oki-park.jp . Официальный сайт парка Оки . Получено 2 ноября 2019 г. .
  25. ^ Андо, Рицуко; Ким, Чан-Ран (31 октября 2019 г.). «Пожар уничтожил японский замок Сюри, внесенный в список Всемирного наследия». reuters.com . Reuters . Получено 31 октября 2019 г. .
  26. ^ «ЮНЕСКО готова к реконструкции замка Сюри». www3.nhk.or.jp . NHK World-Japan. 1 ноября 2019 г. Получено 1 ноября 2019 г.
  27. ^ «Фонд восстановления замка Сюри более 3 млн долларов». www3.nhk.or.jp . NHK World-Japan. 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  28. ^ "Начались работы по реконструкции замка Сюри". nippon.com . 2020-02-10 . Получено 2020-06-15 .
  29. ^ «Пострадавший от пожара замок Сюри воссоздан в миниатюре в тематическом парке», Kyodo News, 3 мая 2021 г., получено 26 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Сюри .