«Замок» — австралийский комедийный фильм 1997 года, снятый Робом Ситчем по сценарию Ситча, Санто Силауро , Тома Глейснера и Джейн Кеннеди из Working Dog Productions , все ветераны-сценаристы и исполнители нашоу ABC The Late Show и The D-Generation . В фильме снимались Майкл Кейтон , Энн Тенни , Стивен Карри , Энтони Симко , Софи Ли и Уэйн Хоуп в роли семьи Керриган, а также Тириэль Мора , Робин Невин , Эрик Бана , Костас Килиас и Бад Тингвелл .
Название фильма основано на английской поговорке, которая неоднократно упоминается в фильме: «дом человека — его крепость». Его юмор играет на национальном самовосприятии , в частности на концепции рабочего класса австралийцев и их месте в современной Австралии. [2]
Снятый за 11 дней при бюджете около 750 000 австралийских долларов , [3] «Замок» получил широкое признание в Австралии, где он считается одним из величайших австралийских фильмов, когда-либо снятых. Он собрал 10 326 428 австралийских долларов в прокате в Австралии. [4]
Дом Керриган, расположенный в рабочем пригороде Мельбурна Кулару , наполнен любовью и гордостью за свой скромный образ жизни, но их счастье оказывается под угрозой, когда застройщики пытаются принудительно выкупить их дом, чтобы расширить соседний аэропорт .
Дом Керриган построен в практически не застроенном жилом массиве, на токсичной свалке и прямо рядом со взлетно-посадочной полосой аэропорта. Несмотря на все это, добродушный глава семьи Даррил ( Майкл Кейтон ) считает, что живет в роскоши. В блаженном неведении об отсутствии стиля или изысканности у своей семьи он занимается тем, что водит эвакуатор, гоняет на борзых и постоянно добавляет безвкусные обновления в дом. Остальные члены клана Керриган разделяют и поддерживают его энтузиазм во всех отношениях.
Однажды оценщик имущества приезжает, чтобы осмотреть дом. Хотя он не хочет продавать , Даррил указывает на все особенности собственности, полагая, что они добавят стоимости к оценке. Несколько недель спустя он получает письмо, в котором сообщается о принудительном выкупе его дома за сумму в 70 000 долларов. Его соседи (пожилой Джек, разведенная Ивонна, а также Фарук и Табула, недавние иммигранты из Ливана ) получают аналогичные уведомления. Веря в общий принцип, что правительство не может выселить его против его воли из его заветного дома, Даррил пытается бороться с выселением. Агенты из аэропорта пытаются подкупить и запугать семью, чтобы они сдались, но их действия только укрепляют решимость Керриганов. Даррил нанимает некомпетентного знакомого адвоката Денниса Денуто ( Тириэль Мора ), но скудный аргумент Денниса о том, что выселение противоречит «духу» Конституции, не проходит хорошо в суде. Ожидая окончательного решения суда, Даррил ведет приятную светскую беседу с мужчиной, которого он встречает у здания суда, Лоуренсом Хэммиллом ( Бад Тингвелл ), который пришел посмотреть, как его сын-барристер выступает в суде по другому делу. Суд отклоняет апелляцию семьи и дает им две недели на освобождение. Покупной цены за дом едва хватает на небольшую квартиру. Удрученная поражением, семья начинает собирать вещи.
Новое дыхание надежды приходит с неожиданным прибытием Лоуренса, который оказывается отставным королевским адвокатом . Лоуренс проявил интерес к делу Керриган, отчасти из-за своего обширного опыта в конституционном праве, и предлагает выступить в Высоком суде Австралии от их имени ради общественного блага . Лоуренс убедительно доказывает, что Керриган имеют право на справедливые условия компенсации за приобретение собственности в соответствии с разделом 51(xxxi) Конституции Австралии . Он завершает, перефразируя собственные комментарии Даррила о том, что его дом — это не просто строение из кирпичей и раствора, а дом, построенный с любовью и общими воспоминаниями. Суд выносит решение в пользу Керриган, и их дело становится знаковым прецедентом по этому вопросу. Эпилог показывает, что Керриган продолжают счастливо процветать, и Лоуренс становится постоянным другом семьи.
По словам Санто Силауро, фильму потребовалось пять недель от его первоначального замысла до финального монтажа. Сценарий был написан за две недели, снят за десять дней и доведен до чернового монтажа за две недели. [5] [6]
Съемки «Замка» в основном проходили в Мельбурне , штат Виктория, в июле 1996 года. Внешние съемки дома Керриган проходили по адресу 3 Dagonet St, Strathmore , а съемки в аэропорту — в аэропорту Эссендон и аэропорту Мельбурна . В фильме показаны натурные съемки Брансуика , в том числе ратуша Брансуика и аптека Rocky Porcino по адресу 720 Sydney Rd (офис Денниса). В фильме показаны Мельбурнская улица 200 Queen Street и Верховный суд Виктории, а также Высокий суд Австралии в Канберре . Часть фильма происходит в Бонни-Дун , и очень небольшая его часть была снята там.
Имя Керриган было выбрано для семьи, чтобы эвакуаторы могли быть заимствованы у существующей компании эвакуаторов Мельбурна с таким же названием. Компания работает и по сей день. [7]
В январе 2011 года дом по адресу 3491 Maintongoon Road, Bonnie Doon был выставлен на продажу. Недвижимость появилась в фильме как дом отдыха семьи Керриган. [8] Агент по недвижимости сообщил, что многие люди звонили и, попросив продавца назвать запрашиваемую цену, отвечали цитатой из фильма: «Скажите ему, что он спит». [9]
Фильм отсылает к движению за права на землю австралийских аборигенов , и Даррил Керриган проводит явную параллель между своей борьбой и их борьбой. Он также опирается на одно из немногих прав, защищенных в Конституции Австралии по предмету, право на справедливые условия компенсации за приобретение собственности в соответствии с s51(xxxi) . Также в фильме много ссылок на известные австралийские конституционные дела, такие как дело Мабо и дело о плотинах Тасмании . Фильм также рассматривает раздел 109 Конституции, который предусматривает, что в случае несоответствия между федеральным и государственным законодательством федеральный закон имеет преимущественную силу в той мере, в которой это несоответствие существует.
Для целей драмы некоторые из соответствующих правовых принципов упрощены. Например, закон, касающийся принудительного отчуждения, может быть сложным и вызывать больше вопросов, чем отмечено в фильме. Раздел 51 (xxxi) Конституции Содружества применяется к приобретениям только Содружеством, а не штатами, и последние с большей вероятностью будут принудительно отчуждать собственность. [10] Аналогичным образом, в отличие от идеи Керригана о том, что ценность, которую он придает своему собственному дому, нельзя купить, закон регулярно присваивает денежную стоимость нематериальным человеческим ценностям.
«Замок» можно рассматривать как социальное исследование жизни и стремлений жителей пригородной Австралии. Главный персонаж, Даррил Керриган, связан со стереотипным изображением « австралийского бойца », человека, который будет защищать и служить своей семье посредством смелого и порой безжалостного утверждения. [11] [12] Австралийский бойец время от времени будет сталкиваться с трудностями или невзгодами, часто перед лицом деспотичного правительства или экономических трудностей. Керриган и, в меньшей степени, его жена и дети преданы своему стремлению к Австралийской мечте , [13] концепция, считающаяся несколько устаревшей. [14] «Замок» также рассматривался как «канонизированный текст для идентичности австралийских поселенцев». [15]
В американской версии диалоги были немного изменены. « Rissole » было изменено на « meatloaf », « two-stroke » было изменено на « diesel », ссылки на австралийское телешоу Hey Hey It's Saturday были изменены на более общее Funniest Home Videos (которое существовало на обоих рынках), а названия марок различных автомобилей на подъездной дорожке были изменены с уникальных австралийских автомобилей, таких как Camira, на те, которые продаются в обеих странах, такие как Corolla . [16]
В австралийских трансляциях для "просмотра до 8:30 вечера" ненормативная лексика либо удалена, либо, где это возможно, замаскирована шумами самолетов или переозвучена, когда движения губ не видны. При показе после 8:30 вечера вся ненормативная лексика остается нетронутой.
«Замок» был показан на 34 экранах в Австралии и собрал 122 256 австралийских долларов, заняв 14-е место в австралийском прокате за неделю. [17] Он официально открылся 10 апреля 1997 года на 86 экранах и собрал 1 137 703 австралийских доллара за неделю, заняв четвертое место. Его средний показатель за экран в 13 229 австралийских долларов был вторым после открытия специального выпуска « Империя наносит ответный удар» . [18] Он вошел в десятку самых кассовых австралийских фильмов всех времен с кассовыми сборами в 10 326 439 австралийских долларов в Австралии, [1] более чем в 13 раз превышающими его бюджет в 750 000 австралийских долларов. [19]
Paramount Pictures купила права на распространение в Великобритании и Южной Африке, а также получила предложения о правах на распространение в Северной Америке, которые отказалась покупать. За североамериканские права развернулась война торгов, в которой лидировали Gramercy Pictures , Miramax Films и LIVE Entertainment , а Columbia TriStar также выразила заинтересованность в покупке прав. [20] В конечном итоге североамериканские права были куплены Miramax за, по слухам, 6 миллионов долларов. [21] Фильм собрал 877 621 доллар в Соединенных Штатах и Канаде. [22]
В Австралии фильм получил признание критиков, считается культовой классикой и часто упоминается как один из величайших австралийских фильмов, когда-либо снятых. [23] [24] В 2011 году Time Out London назвал его 25-м величайшим комедийным фильмом всех времен. [25] Фильм является учебником, изучаемым в средних школах Австралии. [26]
«Замок» получил положительные отзывы от зарубежных критиков. Он имеет рейтинг одобрения 87% на сайте Rotten Tomatoes , основанном на 39 отзывах, со средним значением 6,99/10. Консенсус критиков сайта гласит: «Дом там, где сердце в «Замке», воодушевляющей австралийской комедии, которая дает зрителям милую семью, за которую можно поболеть». [27]
Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, назвав его «одним из тех комических сокровищ, как «Мужской стриптиз» и «Пробуждение Неда Дивайна », которое показывает своих персонажей в полном расцвете славной эксцентричности». [28] В других местах мира, особенно в неанглоязычных странах, не знакомых с австралийским юмором, нравами или проблемами, фильм не произвёл большого впечатления.
В покадровой анимации Адама Эллиота 2024 года «Мемуары улитки » одна из компаний, показанных в ранних уличных сценах, принадлежит «Деннису Денуто, дипломированному бухгалтеру», что отсылает к адвокату из «Замка» .
$94 772; $1=A$1.29
$881 940; $1=A$1.29
