stringtranslate.com

Занджа

«Занджа и водяные колеса обеспечивали воду и электроэнергию» из Лос-Анджелеса, как он выглядел в 1871 году , карта-история, опубликованная в 1929 году (Библиотека Конгресса)
Санджа на улице Фигероа, 1906 г. (Калифорнийское историческое общество)

Zanja ( [ˈsaŋxa] , «водная канава» или « траншея») — архаичная ирригационная система, использовавшаяся на юго-западе США и до сих пор встречающаяся в различных топонимах как реликт того времени. Acequia — более высокотехнологичная zanja, способная переносить воду на большие расстояния. В некоторых местах секции zanja/acequia были бы подняты, как в акведуке . Сохранившиеся секции системы водоснабжения Mission Santa Barbara демонстрируют все три варианта.

Варианты написания, которые встречаются в североамериканских английских топонимах и документах, включают zanjón , zanjon , san jon и sanjon .

Историк Леонард Питт писал в 1997 году, что система zanja была «введена [в Лос-Анджелес] испанскими побладорес в 1781 году, [и] технология zanja была расширена до сети и использовалась для орошения и бытовых нужд даже в ранний период янки. Вода отводилась от русла реки с помощью плотины из кустарника ( toma ) в главный канал, называемый материнской канавой ( zanja madre ). Затем ей позволялось распространяться по уровню земли в другие ответвления каналов». [1]

Системы трубопроводов «протосовременных водопроводов» появились в Лос-Анджелесе в середине 19-го века, но система занджа сохранялась параллельно на протяжении десятилетий. [2]

Занджа в Пасадене была построена «в 1877 году Бенджамином Итоном, [и] доставляла воду из Арройо Секо в цитрусовые рощи ранней Пасадены». [3] Остаточные элементы занджи все еще можно увидеть в этом районе. [4]

Некоторые занджи располагались на отдельных ранчо или фермах, а не обслуживали целые города. [5]

Человек , отвечающий за поддержание занджи, назывался занджеро ; эта должность до сих пор используется по крайней мере в одном водном округе Аризоны . [6]

В 2008 году газета Los Angeles Times сообщила об оставшихся нескольких занджеро:

Ромо — zanjero — произносится как sahn-HAIR-o — испанское слово, означающее «надзиратель за материнским каналом». Его работа заключается в доставке предписанного количества воды из реки Колорадо фермерам, обслуживаемым Имперским ирригационным округом в юго-восточной Калифорнии. Это работа, богатая традициями, которая отражает заселение Запада и его сложные отношения с водой... zanjero когда-то был самым влиятельным человеком в любом сообществе, которому было доверено наблюдение за его самым ценным ресурсом. В раннем Лос-Анджелесе ему платили больше, чем мэру. Задолго до того, как он спроектировал будущее города, Уильям Малхолланд изучил тонкости работы с водой, работая zanjero. [7]

В разных регионах работа велась по-разному, но в Лос-Анджелесе XIX века «24-го числа каждого месяца сторона, желающая заняться ирригацией, отправляется в офис Zanjero и подает письменное заявление на воду, платит деньги, получает билет, и ему назначается первая удобная дата». [8]

Названия мест

Дополнительные изображения

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Питт, Леонард (1997). Лос-Анджелес от А до Я: энциклопедия города и округа. Дейл Питт. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-20274-0. OCLC  35955263.
  2. ^ Холлеран, Майкл (1 июля 2022 г.). «Качество и использование воды в занджас Лос-Анджелеса, 1781–1904». Environmental History . 27 (3): 491–518. doi : 10.1086/719684. S2CID  249110373. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г. – через journals.uchicago.edu (Atypon).
  3. ^ "Zanja Walk Arroyo Seco Foundation". www.arroyoseco.org . Архивировано из оригинала 2022-07-31 . Получено 2022-07-31 .
  4. ^ "Zanja Walking Tour". Google My Maps . Архивировано из оригинала 2022-07-31 . Получено 2022-07-31 .
  5. ^ Менгерс, Дуг. "Водоснабжение в Северной Новой Испании" . Архивировано из оригинала 2022-09-14 . Получено 2022-07-31 .
  6. ^ SRPconnect (28.02.2020). "SRP zanjero, что это такое и чем они занимаются?". Блог SRPconnect . Архивировано из оригинала 21.07.2022 . Получено 31.07.2022 .
  7. ^ Антон, М. (2008, 14 марта). ПЕРВАЯ КОЛОНКА; Образ жизни, который высыхает; традиционные zanjeros долгое время добывали воду на западе. В регионе, опустошенном засухой, их обходят автоматизацией. Los Angeles Times
  8. ^ "The Los Angeles Zanjas". Daily Alta California . № 13, 328. Калифорнийский университет, Риверсайд . 22 февраля 1886 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 31 июля 2022 г. – через California Digital Newspaper Collection .
  9. ^ Кобос, Рубен (2003). Словарь испанского языка Нью-Мексико и Южного Колорадо. Альбукерке: Издательство Музея Нью-Мексико. ISBN 9780890135372. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 31 июля 2022 г. .
  10. Field, Gail (2016-02-17). «Знаете дорогу в Сан-Джон? Спросите библиотекаря». Ventura Breeze . Архивировано из оригинала 2019-04-07 . Получено 2022-07-31 .