Река Кледдау ( валлийский : Afon Cleddau ) состоит из рек Восточный и Западный Кледдау в Пембрукшире , западный Уэльс . Они объединяются, образуя эстуарий Даугледдау и важную гавань Милфорд-Хейвен ( Водный путь Милфорд-Хейвен ).
Название объединенного эстуария – Даугледау – означает «два Кледдауса». [1] Название Кледдау, хотя и кажется множественным числом («-au» обычно обозначает множественное число в валлийском языке ), происходит от валлийского слова cleddyf, означающего «меч», и, возможно, относится к тому, как обе реки врезаны в ландшафт Пембрукшира. [2] Несколько бывших англиканских приходов в этом районе были объединены в современный приход Церкви Уэльса Даугледау в епархии Сент-Дэвидс . [3]
Восточный Кледдау (валлийский: Cleddau Ddu означает «черный») берет начало в предгорьях Минидд Пресели в Блаенкледдау 51°57′50″ с. ш. 4°40′17″ з. д. / 51.9638° с. ш. 4.6713° з. д. / 51.9638; -4.6713 в приходе Минахлог-дду . Он течет на юго-запад через широкую долину болот к холму Гелли, где в него впадает река Сифынви . Затем он течет на юг через глубокую долину мимо Ллаухадена и становится приливным у моста Канастон , самой низкой точки пересечения. Эстуарий соединяется с эстуарием Западной Кледдо в Пиктон-Пойнт 51°46′05″ с.ш. 4°53′46″ з.д. / 51,768° с.ш. 4,896° з.д. / 51,768; -4,896 . Длина около 34 км, из которых около 7 км приливные.
Западный Кледдау (валлийский: Cleddau Wen означает «белый») имеет две ветви: восточная ветвь поднимается на Ллигад Кледдау 51 ° 58'31 ″ с.ш., 4 ° 56'36 ″ з.д. / 51,9752 ° с.ш., 4,9434 ° з.д. / 51,9752 ; -4,9434 в приходе Лланфэр Нант-и-Гоф, в 4 км к юго-востоку от Фишгарда . Он течет на юго-запад мимо Скледдау и встречается с западной ветвью в Прискилли 51 ° 56'13 "N 5 ° 01'33" W / 51,9370 ° N 5,0257 ° W / 51,9370; -5.0257 . Западная ветвь берет начало в Пенисгварне 51°55′53″N 5°08′14″W / 51.9315°N 5.1373°W / 51.9315; -5.1373 в приходе Лланрейтан и течет на восток в Прискилли. Объединенный поток протекает через Вольфс-Касл, где он входит в впечатляющее ущелье Треффгарн глубиной 90 м, прорезая твердые вулканические породы горы Треффгарн. Затем он течет на юг к Хаверфордвесту , где становится приливным, поскольку это самый низкий мостовой переход. Приливное устье расширяется, образуя глубокий риас , и соединяется с эстуарием Восточной Кледдау у мыса Пиктон, образуя эстуарий Даугледдау. Длина (от Пенисгварна до Пиктон-Пойнт) около 40 км, из которых около 9 км приходится на приливную зону.
Западный Кледдау является примером несоответствующей струи : долина глубокая, часто впечатляюще глубокая, хотя ручей, который в ней течет, небольшой. Долина образовалась в конце последнего ледникового периода, когда река Тейфи , разбухшая от талых вод, не могла впадать в Ирландское море из-за ледяной плотины, и вместо этого текла на запад через долины Нифер и Гваун , а затем на юг вдоль течения Западного Кледдау.
Исторически приливный эстуарий позволял морскому транспорту достигать Хаверфордвеста. Он также был важен для экспорта антрацита, который добывался на его западном берегу и отправлялся из Хука.
Объединенный эстуарий — Даугледау — от Пиктон-Пойнт до Блокхаусов, охраняющих вход в гавань, представляет собой массивный риа , глубокий и широкий, но достаточно извилистый, чтобы быть защищенным от сильных ветров и бурного моря, и, таким образом, является превосходной естественной гаванью. Поскольку он может легко вмещать супертанкеры водоизмещением 300 000 тонн и более, с 1957 года он стал важным центром нефтяной промышленности с действующими терминалами и нефтеперерабатывающими заводами Esso , BP , Texaco , Gulf Oil и Amoco . В середине 1970-х годов он на короткое время стал вторым по величине портом Великобритании по тоннажу. Даугледау и его несколько притоков известны под общим названием Милфорд-Хейвен . Длина (от Пиктон-Пойнт до Блокхаусов) около 27 км.
Исторически эстуарий давал морской доступ к замкам, таким как Пембрук и Карью , что позволяло использовать их в качестве складов во время нормандского вторжения в Ирландию . Он был важен в начале промышленной революции , отправляя антрацит из Ллангума , Лэндшиппинга и Кресселли, а также известняк из Лоуренни и Западного Уильямстона . Небольшая рыболовная промышленность работала в таких гаванях, как Пилл, Энгл и Дейл, [4] но в 1790 году началось строительство нового города Милфорд, [5] и на базе его доков вырос большой промысел сельди. [6] В период своего расцвета он стал седьмым по величине рыболовным портом Великобритании, эксплуатируя несколько сотен рыболовных траулеров , но с истощением прибрежных рыболовных угодий доки стали слишком малы для больших океанских траулеров, и в настоящее время рыболовство практически полностью прекратилось. Первоначально Милфорд был построен для военно-морской верфи, но этот проект был перенесен в 1814 году в Пембрук-док на противоположной стороне эстуария, [7] где он действовал до закрытия в 1926 году. Город Нейланд , первоначально известный как Нью-Милфорд, также был специально построен, на этот раз Великой Западной железной дорогой как трансатлантический судоходный терминал. Его функции были в значительной степени переданы Фишгарду в начале 20-го века.
Оба рукава Кледдау примечательны своей разнообразной водной экологией , которая в значительной степени не затронута деятельностью человека. Реки поддерживают популяции выдр и большое разнообразие видов рыб, включая миног . Участки обеих рек были обозначены как УОНИ [8] [9] [10] [11], поскольку они представляют особый интерес, прежде всего, для важных популяций выдры Lutra lutra , бычьего леща Cottus gobio , речной миноги Lampetra fluviatilis и ручьевой миноги Lampetra planeri . Они также представляют особый интерес для морской миноги Petromyzon marinus; для диапазона речных местообитаний, включая заросли подводных водных растений, часто с преобладанием лютика Ranunculus spp., а также для разнообразных связанных прибрежных местообитаний. [12]
Реки Кледдау также являются особой природоохранной зоной, предназначенной для европейского бычка-бычка ( Cottus gobio ), европейской речной миноги ( Lampetra fluviatilis ), ручьевой миноги ( Lampetra planeri ), выдры ( Lutra lutra ), морской миноги ( Petromyzon marinus ); реки с плавающей растительностью, часто преобладающей водяной летягой (водотоки от равнинных до горных уровней с растительностью Ranunculion fluitantis и Callitricho-Batrachion ); активные верховые болота ; и ольховые леса на поймах рек ( аллювиальные леса с Alnus glutinosa и Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)). [13]
Кроме того, земли вокруг северо-восточного притока Восточной Кледдау, Gweunydd Blaencleddau , [14] обозначены как Особая природоохранная зона для местообитаний, включающих: богатые кальцием низинные болота - щелочные низинные болота; южная стрекоза ( Coenagrion mercuriale ), болотная бабочка-рябчик Euphydryas (Eurodryas, Hypodryas) aurinia ; луга пурпурной болотной травы - луга молинии на известковых, торфяных или глинисто-илистых почвах ( Molinion caeruleae ); влажные пустоши с косолистным вереском Rhostiroedd gwlyb - влажные пустоши Северной Атлантики с Erica tetralix ; очень влажные болота, часто идентифицируемые по нестабильной «дрожащей» поверхности - переходные болота и трясинные болота; и покровные болота. [15]
