Запретный лес ( рум . Noaptea de Sânziene ; фр . Forêt interdite ) — роман румынского писателя Мирчи Элиаде , написанный в 1955 году . Действие происходит в Бухаресте и нескольких других европейских городах в период с 1936 по 1948 год. В нем рассказывается о румынском мужчине, который находится в духовном поиске, разрываясь между двумя женщинами. Книга была написана в период с 1949 по 1954 год. В ней содержится несколько элементов и тем, которые также появляются в научных работах автора, таких как обряды инициации и разделение между священным и мирским временем. [1]
Стефан Визиру живет в Бухаресте и работает на румынское государство. Он живет со своей женой Иоаной, а также имеет любовницу Илеану, с которой познакомился на праздновании летнего солнцестояния . Стефан разрывается между своей привязанностью к обеим женщинам и в то же время находится в духовном поиске. Он хочет открыть для себя священное время, которое стоит независимо от исторического времени и разрушительных событий в современной Европе. Стефан дружит с несколькими людьми, которые влияют на него. Учитель философии утверждает, что Стефан ищет рай своего детства. Когда Стефан пытается предоставить убежище члену Железной гвардии , его помещают в тюремный лагерь и временно лишают работы. Илеана обручается с офицером, который погибает в автокатастрофе, после чего она покидает Бухарест.
Жена Стефана Иоана и их сын погибают во время бомбардировок Бухареста в 1944 году . Стефан понимает, что любит Илеану, и отправляется на ее поиски. Он путешествует по Европе и проходит через множество поисков. В конце концов он находит ее в канун летнего солнцестояния 1948 года в лесу во Франции. Когда они вместе покидают лес, они погибают в автокатастрофе.
Роман был впервые опубликован Éditions Gallimard в 1955 году во французском переводе Алена Гийерму. Оригинальная румынская версия была опубликована в 1971 году. [1] Английский перевод Мака Линскотта Рикеттса и Мэри Парк Стивенсон был опубликован в 1978 году в University of Notre Dame Press . [2]
Сам Элиаде считал «Запретный лес» своей лучшей работой. [1] После первой публикации роман получил мало откликов в академическом мире, хотя шведский профессор Стиг Викандер написал положительную рецензию для Sydsvenska Dagbladet Snällposten . [3] Роман получил премию Fantastic and Fantasy Award за лучший роман на Eurocon 1978 в Брюсселе. [4]
В 1980 году журнал «Хроники культуры» дал рецензию на книгу:
И вымысел, и эпос, «Запретный лес» — исключительная книга о войне и мире. Подобно русскому шедевру с таким же названием , роман Элиаде выходит за рамки особенностей своего предмета — в данном случае Румынии в начале Второй мировой войны — чтобы исследовать муки человеческого состояния, его неизбежное обращение к насилию, поскольку он не понимает других и, прежде всего, себя. [5]
{{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )