stringtranslate.com

Запусти моего воздушного змея

«Fly My Kite» короткометражный комедийный фильм 1931 года , снятый Робертом Ф. Макгоуэном . [1] Это был 107-й короткометражный фильм из цикла «Our Gang» , выпущенный в прокат. [2]

Сюжет

Бабушка, которая недавно продала свой продуктовый магазин, наслаждается пенсией с любимыми «внуками». На самом деле она вдова, пережившая свою единственную дочь, которая была замужем, но бездетна. Бабушка живет в доме своего зятя, и он отвечает за ее деньги, которые он в основном потратил. Тем временем она развлекается с Бандей — она не бабушка какого-то одного ребенка, а бабушка всех . Однако ее зять хочет снова жениться, и он, и его суженая оба хотят, чтобы бабушка ушла из дома, чтобы они могли переехать.

Он говорит ей, чтобы она собирала свои вещи и убиралась. Он также говорит ей, что она разорена, и что он потратил все деньги от распродажи в магазине всего несколько месяцев назад. Он говорит, что она старая и что он не может ждать, пока она умрет от старости, потому что это может занять вечность. Он даже говорит, что организовал ее отправку на ферму для бедных.

Бабушка сталкивается со своим зятем, и Банда нападает на него на месте. Ему удается избежать детского буйства, а затем он говорит бабушке немедленно уйти. Он находит письмо, сообщающее ей, что у нее есть сберегательные облигации и что ей следует немедленно связаться с банком. Он идет в банк и обнаруживает, что они действительно стоят 100 000 долларов (по сегодняшним меркам около 5 миллионов долларов). Пока бабушка пакует вещи, она находит облигации, которые, по ее мнению, все еще не имеют никакой ценности. Чабби запускает воздушного змея с Дики, и змей не держится. Бабушка говорит ему, что хвосту нужно больше веса, и использует облигации, чтобы заставить воздушного змея летать.

Зять бабушки возвращается в дом, намеренно разбивает ее очки (она думает, что это случайно) и делает вид, что читает письмо о том, что ее облигации ничего не стоят. Она говорит ему, что облигации находятся на хвосте воздушного змея Чабби. Он выбегает на улицу и пытается отобрать воздушного змея у Чабби. Затем бабушка читает письмо (увеличенное через аквариум для золотых рыбок ) и узнает правду. Она посылает Банду помочь Чабби не дать ее зятю заполучить воздушного змея. В драке Дэн отпускает веревку воздушного змея, и ее подбирает Пит, который, думая, что они играют, убегает от них с ней. Банда выбегает и избивает зятя бабушки до полусмерти (включая протаскивание его через доску, утыканную гвоздями). Они разбивают его часы (око за око за то, что он разбил очки бабушки). Вырвавшись на свободу, он гонится за Питом, пытаясь отобрать у него змея, но в погоне нить рвется, и змей улетает. Все бросаются в погоню, но поскольку Дэн взрослый, ему удается обогнать всех и первым найти его, застрявшего на столбе.

Поднявшись на шест, Дэн собирается забрать воздушного змея. Отправив младших детей на поиски пил, Фарина побуждает детей атаковать его снизу камнями, грязью и посылать электрошок через регулятор мощности, чтобы остановить его. Используя пилы, дети умудряются прорезать шест и вместе толкают его, заставляя Дэна рухнуть на землю в лужу воды. Бабушка приезжает с полицией и обнаруживает, что дети заперли Дэна в ловушке, а Мэри Энн достала облигации, спасая бабулю от пенсии.

Бросать

Банда

Дополнительный состав

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хэл Эриксон (2011). "New York Times: Fly My Kite". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Baseline & All Movie Guide . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Получено 20 сентября 2008 года .
  2. ^ Малтин, Леонард; Банн, Ричард У. (1977). Наша банда: жизнь и времена маленьких негодяев. Crown Publishers. стр. 130–131 . Получено 3 марта 2024 г.

Внешние ссылки