Балканский диалект цыган
Заргари (или романо ) — диалект балканского цыганского языка , на котором говорят в регионе Заргар (район Абьек) провинции Казвин в Иране этнические заргари . Этот язык также распространен в соседних регионах. Это один из немногих индоарийских языков, на котором до сих пор говорят в Иране, и который считается находящимся под угрозой исчезновения . [1] Заргари получил свое название от персидского слова, означающего «ювелир» ( زرگر zargar ).
Словарный запас
- Восемнадцать = Оксду
- для меня= Мири
- для тебя= Дири
- Рыба = мачо
- Бог=дел
- лошадь=граст
- Лиса = Жӕкқӕлис
- рука = обширная
- Вода= пани
- Ночь = Рати
- осел= xer
[2]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Багбиди, Хассан Резаи (2003). «Язык заргари: находящийся под угрозой исчезновения европейский цыганский язык в Иране». Romani Studies . 13 (2): 123–148. doi :10.3828/rs.2003.5.
- ↑ Труды Первой национальной конференции по иранистике (Том II)
Внешние ссылки
- Хассан Резаи Багбиди. Язык заргари: исчезающий европейский цыганский язык в Иране
- Марусякова, Елена и Веселин Попов. 2010. Миграции с Запада на Восток во времена Османской империи: пример цыганской/ромской группы в современном Иране. Антропология Ближнего Востока 5 (1): стр. 93–99.
