Сборник высказываний Мартина Лютера 1566 г.
Table Talk ( нем . Tischreden ) — сборник высказываний Мартина Лютера за обеденным столом в Lutherhaus , доме Лютера, а также в других случаях и местах, например, во время прогулок в саду или заметок, сделанных во время путешествий. Он основан на заметках, сделанных различными учениками Лютера между 1531 и 1546 годами. Он был составлен Иоганном Матезиусом , Й. Аурифабером, В. Дитрихом, Эрнстом Крокером и несколькими другими и опубликован в Айслебене в 1566 году. [1]
Матезиус с энтузиазмом говорил о привилегии обедать с Лютером и слушать его беседы. [2] Ранее записывавшие записывали только серьезные замечания Лютера, но Матезиус также записывал шутливые или даже оскорбительные замечания, что является признаком растущего почтения, с которым относились к Лютеру.
Содержание вВеймарская лошадь
- WA TR 1. Tischreden aus der ersten Hälfte der dreißiger Jahre (т.е. с первой половины 1530-х гг .)
- № 1–656: Фейт Дитрихс Нахшрифтен
- № 657–684: Нахшрифтен Николаус Медлерс
- № 685–1231: Фейт Дитрихс и Николаус Меддлерс Саммлунг [3]
- WA TR 2. Tischreden aus den dreißiger Jahren (т.е. с 1530-х годов, продолжение )
- № 1232–1889: Йоханнес Шлагинхауфенс Нахшрифтен
- № 1890–1949: Людвиг Рабес Саммлунг
- № 1950–2802b: Die Sammlung von Konrad Cordatus (Erste Hälfte)
- WA TR 3. Tischreden aus den dreißiger Jahren (т.е. с 1530-х годов, продолжение )
- № 2803a–3416: Die Sammlung von Konrad Cordatus (Schluß)
- № 3417–3462: Tischreden aus der Handschrift "Cord. B." [4]
- № 3463a–3463h: Tischreden aus der Handschrift Zwick. [5]
- № 3464a–3464p: Tischreden aus der Handschrift «Волк. 3231». [6]
- № 3465–3659: Антон Лаутербахс и Иероним Веллерс Nachschriften aus den Jahren 1536 и 1537 гг.
- № 3660–3682: Tischreden aus dem 1. Abschnitt der Handschrift "Math. L." [7]
- № 3683–4201: Антон Лаутербах Тагебух в Яр 1538 г.
- WA TR 4. Тишреден-аус-ден-Ярен 1538–1540 гг.
- № 4202–4318: Тишреден, смерть в der Sammlung B. и в der Handschrift Khum. ins Jahr 1538 Dadiert Werden.
- № 4319–4719: Антон Лаутербах Тагебух в 1539 году.
- № 4720–4756: Тишреден, умер в дер Саммлунге Б. в 1539 году.
- № 4757–4857: Die Sammlung Khummer.
- № 4857a–4857p: Tischreden aus der Handschrift "Dresd. 1. 423" и aus dem 7. Abschnitt der Handschrift Math. Л.
- № 4858–5341: Nachschriften фон Йоханнес Матезиус 1540.
- WA TR 5. Тишреден-аус-ден-Ярен 1540–1544 гг.
- № 5342–5378: Tischreden aus dem Jahre 1540, die wahrscheinlich nicht von Johnes Mathesius nachgeschrieben sind.
- № 5379–5603: Каспар Гейденрайхс Nachschriften aus den Jahren 1542 и 1543 гг.
- № 5604–5658: Tischreden aus der Handschrift «Clm. 937». [8]
- № 5659–5675: Иероним Бесольдс Нахшрифтен 1544 г.
- № 5676–5749: Tischreden aus der Handschrift «Clm. 943».
- № 5750–5790: Tischreden aus der Handschrift «Clm. 939».
- № 5791–5824: Тишреден дер Рукшрифт «Бав». и «Обен».
- № 5825–5889: Tischreden aus der Handschrift «Luth.-Mel».
- № 5890–5941: Tischreden aus der Handschrift «Волк. 3232» [6]
- № 5942–5989: Тишреден из Георга Рёрерса Handschriftenbänden.
- № 5990–6507: Тишреден из коллекции Антона Лаутербаха "Б."
- WA TR 6. Tischreden aus verschiedenen Jahren, aus Yogannes Aurifabers Sammlung ( т.е. разных лет из коллекции Йоханнеса Аурифабера )
- № 6508–7075: Tischreden aus Yogannes Aurifabers Sammlung (Abkürzung: FB) ( т. е. застольные беседы из сборника Йоханнеса Аурифабера (аббревиатура: FB) )
Ссылки
- ^ Хазлитт, Уильям . «Введение». Застольные беседы Мартина Лютера . Получено 14 января 2011 г.
- ↑ Сохранено, Смит (1907). Застольная беседа Лютера: критическое исследование (PDF) . Columbia University Press. стр. 10–11.
- ↑ Этот сборник ранее был полностью опубликован только в издании Георга Рёрера .
- ^ Рукопись с застольными беседами Конрада Кордата , найденная в библиотеке в Берлине .
- ^ Рукопись с застольными беседами, найденная в школьной библиотеке в Цвиккау .
- ^ ab Рукопись с застольными разговорами, найденная в библиотеке в Вольфенбюттеле .
- ^ "Math." означает Иоганн Матезиус, а "L." означает Лейпциг , потому что рукопись была найдена в библиотеке в Лейпциге. Эти застольные беседы, возможно, относятся к 1530-м годам.
- ^ Рукописи «Клм.» находятся в Баварской государственной библиотеке в Мюнхене.
Внешние ссылки
- Д. Мартин Лютерс Верке, Kritische Gesamtausgabe. Тишреден . 6 томов. Веймар: Верлаг Герман Бёлаус Нахфольгер, 1912–21.
- Table Talk. Гранд-Рапидс, Мичиган: Библиотека Christian Classics Ethereal
- Застольные беседы Лютера; или Некоторые избранные фрагменты из известных рассуждений этого благочестивого человека. Ред. и пер. Чарльз Хил и др. Лондон: А. и Р. Споттисвуд. 1832
- Застольные беседы Лютера: критическое исследование. Нью-Йорк: Columbia University Press, 1907. ISBN 0-7905-3865-2 из Google Books
- Table Talk. Лондон: Religious Tract Society.
- Хронологический каталог событий жизни Лютера, писем и трудов с цитатами, 478 страниц, 5,45 МБ LettersLuther4.doc
