«Застрял в тебе » — американский комедийный фильм 2003 года, написанный и снятый братьями Фаррелли . В главных ролях Мэтт Дэймон и Грег Киннер играют сиамских близнецов, чьи противоречивые устремления приводят к конфликтным и комичным ситуациям, в частности, когда один из них хочет переехать в Голливуд, чтобы продолжить карьеру актёра.
Сиамские близнецы Боб и Уолт Тенор пытаются жить как можно более обычной жизнью. Общительный и общительный Уолт стремится стать голливудским актером, тогда как Боб застенчив и замкнут.
Близнецы управляют Quikee Burger, закусочной в Оук-Блаффс на острове Мартас-Винъярд , гарантируя бесплатную еду, если заказы не будут выполнены в течение трех минут, что показывает, насколько искусны и синхронны Боб и Уолт. Уолту комфортно общаться с женщинами, но Боб более застенчив. У него отношения на расстоянии с подругой по переписке Мэй Фонг из Калифорнии, с которой он никогда не встречался и не говорил, что он сиамский близнец.
Уолт играет главную роль в моноспектакле, в то время как Боб старается оставаться на заднем плане, поскольку у него страх сцены . После успеха пьесы Уолт следует за своей мечтой в Голливуд, убеждая своего колеблющегося брата присоединиться к нему.
Они снимают квартиру в Калифорнии и знакомятся с начинающей актрисой Эйприл Мерседес. Когда она спрашивает об их соединении, Уолт объясняет, что у них общая печень , которая в основном принадлежит Бобу. Поскольку хирургическое разделение для Уолта рискованно, Боб не согласился, хотя Уолт этого хотел. Это также объясняет, почему Уолт выглядит старше Боба. [a]
Уолту трудно найти работу в Голливуде, а его агент Морти О'Рейли не помогает, предлагая в какой-то момент устроить его на работу в порнографическом фильме. Шер расстроена тем, что она снимается в прайм-тайм телешоу под названием Honey and the Beaze . Желая уйти, она нанимает Уолта в качестве своего партнера, уверенная, что его отменят. Продюсеры понимают ее план и срывают его, идя вперед, компенсируя присутствие Боба, не допуская его в кадр и используя эффекты синего экрана . Шоу становится неожиданным хитом, и Уолт становится знаменитым.
Уолт организует встречу Мэй Фонг с Бобом без его согласия. У них развиваются романтические отношения, хотя попытка близнецов сохранить в тайне свою сиамскую природу оказывается сложной, особенно потому, что Уолту приходится сопровождать их повсюду, иногда прибегая к креативным решениям, например, маскируясь под гигантского плюшевого медведя. В конце концов, когда Мэй обнаруживает их в постели, она приходит к выводу, что они гей-пара, а не братья. Хотя Боб показывает ей, что они действительно сиамские близнецы, потрясенная ложью, она сбегает.
Морти сообщает близнецам, что слухи об их сращении просочились. Вместо того, чтобы скрывать это, они принимают это, становясь огромными знаменитостями, снимаясь в рекламе и появляясь в The Tonight Show с Джеем Лено . Пока Уолт наслаждается этим успехом, он знает, что Боб несчастен и скучает по Мэй. Решив, что Боб должен быть независимым, чтобы быть счастливым, Уолт требует, чтобы их хирургически разделили.
Боб отказывается, поэтому Уолт ведет себя дико и безумно. Пьяный, он вырывает у женщины сумочку и проводит ночь в тюрьме за вождение в нетрезвом виде. Хотя Уолт пил, у Боба похмелье, так как их общая печень в основном его. Освободившись на следующее утро, они дерутся, и Боб соглашается на операцию.
Накануне операции Мэй появляется, извиняясь перед Бобом за то, что сбежала. Он сообщает ей, что они расстаются; хотя она не хочет, чтобы они это делали, он говорит, что так будет лучше. В больнице Мэй и Эйприл ждут, пока Бен Карсон , реальный нейрохирург в камео, не сообщит им, что операция прошла успешно. [2]
Боб и Мэй, жители маленького городка, возвращаются в Оук-Блаффс, но Боб считает разлуку с Уолтом трудной, как в практическом, так и в эмоциональном плане, и ему трудно делать самому то, что они раньше делали вместе, например, поддерживать трехминутный вызов Quikee Burger или играть в хоккей. Уолт теряет работу, когда Honey and the Beaze отменяют из-за низких рейтингов, и не находит другой работы. Он также эмоционально опустошен отсутствием Боба. После короткого разговора с Шер о том, что для него лучше, он возвращается в Оук-Блаффс.
Год спустя Уолт и Боб управляют рестораном вместе, Боб и Мэй поженились, и Мэй беременна. Близнецы имитируют свое прежнее соитие с помощью одежды на липучках, которая их скрепляет. Уолт находит творческое удовлетворение, продолжая играть в местных пьесах, включая мюзикл, в котором он и Мерил Стрип играют Бонни и Клайда .
Песня "Human", записанная Шер , которая появляется в фильме, и спродюсированная Дэвидом Кане, была включена в саундтрек (кавер Флинна). Официального релиза не было, но в Германии песня была выпущена на промо-CD саундтрека под названием "Unzertrennlich", и эта версия длится 3:49. Оригинальная версия продолжительностью 4:25 никогда не была выпущена. Песню можно услышать во время финальных титров фильма, и она играет во время сцены в клубе. Это первый фильм братьев Фаррелли, у которого нет официального саундтрека.
В фильме также звучит песня «Moonlight Feels Right» группы Starbuck, написанная и спродюсированная вокалистом и клавишником Брюсом Блэкманом.
Пит Йорн записал кавер-версию классики Альберта Хаммонда " It Never Rains in Southern California " для фильма, и, как и вышеупомянутая песня Шер, осталась неизданной. Песни Kings of Leon "California Waiting", "Molly's Chambers" и "Holy Roller Novocaine" также звучат в фильме с первого EP группы Holy Roller Novacaine .
Версия « Summertime » Грега Киннера — это почти точная кавер-версия версии Билли Стюарта , а также семпл в песне Рианны « Cockiness (Love It) ». [3] На восьмой минуте фильма, в баре, звучит песня Мортена Абеля «Welcome Home».
Кантри-песню « Страх одиночества», звучащую в финальных титрах, исполняет Джордж Шаппелл (в титрах указан как Реба), один из сиамских близнецов, упомянутых в фильме.
Сайт обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 61% на основе 158 рецензий и среднюю оценку 6/10 с консенсусом: «Необычайно милая и очаровательная комедия братьев Фаррелли. Хотя фанатам может не хватать явного отсутствия телесных жидкостей». [4] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100, основанную на 37 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [5] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B−» по шкале от A+ до F. [6]
Хотя фильм окупил свой производственный бюджет в 55 миллионов долларов, собрав 65 784 503 долларов по всему миру, [1] его кассовые сборы значительно уступили предыдущим хитам братьев Фаррелли. Он занял лишь третье место в кассе за первые выходные (в США), несмотря на то, что имел самое большое количество показов в кинотеатрах среди всех релизов в те выходные (12–14 декабря 2003 г.).
