«Застывшее время» ( La Durée poignardée ) —картина бельгийского сюрреалиста Рене Магритта, написанная маслом на холсте в 1938 году . Он является частью постоянной коллекции Чикагского института искусств и обычно выставлен в современном крыле музея. [1] В настоящее время оно доступно для просмотра.
Картина была одной из многих, написанных для покровителя сюрреалистов и сторонника Магритта Эдварда Джеймса . Это была вторая картина, доставленная Джеймсу для его лондонского бального зала. Первым был портрет Джеймса, не подлежащий воспроизведению . [2] Time Transfixed был куплен Институтом искусств у Джеймса в 1970 году, когда он собирал капитал для строительства своего сюрреалистического сада скульптур Лас Позас . [ нужна цитата ]
На картине изображен локомотив LMS Stanier 5MT Black 5 4-6-0, торчащий из камина на всех парах в пустом помещении. Над каминной полкой находится высокое зеркало. В зеркале отражаются только часы и два подсвечника, стоящие на каминной полке . [2]
Название картины переводится на английский язык буквально как « Непрерывное время, пронзенное кинжалом» , и Магритт, как сообщается, был недоволен общепринятым переводом « Время застыло» . [3] Магритт надеялся, что Джеймс повесит картину у подножия своей лестницы, чтобы поезд «колол» гостей по пути в бальный зал. Вместо этого Джеймс решил повесить картину над своим камином. [2]
Магритт описал свою мотивацию для создания этой картины: [2]
Я решил написать образ паровоза ... Чтобы вызвать его загадочность, к нему присоединился еще один, сразу знакомый образ без таинственности — образ камина в столовой.