Архитектурные путеводители Певснера — это четыре серии путеводителей по архитектуре Британских островов . Серия «Здания Англии» была начата в 1940-х годах историком искусства сэром Николаусом Певснером , а ее 46 оригинальных томов были опубликованы в период с 1951 по 1974 год. Пятнадцать томов серии «Здания Шотландии» были завершены в период с 1978 по 2016 год, а десять томов — в период с 1978 по 2016 год. Серия «Здания Уэйла » в период с 1979 по 2009 год. Тома всех трех серий периодически пересматривались различными авторами. Серия « Здания Ирландии» была начата в 1979 году и остается незавершенной: опубликовано шесть томов. Отдельный том, посвященный острову Мэн, был опубликован в 2023 году.
Серии издавались издательством Penguin Books до 2002 года, когда они были проданы издательству Yale University Press .
Переехав в Соединенное Королевство из своей родной Германии в качестве беженца в 1930-х годах, Николаус Певснер обнаружил, что изучение истории архитектуры имеет небольшой статус в академических кругах и что объем доступной информации, особенно для путешественников, желающих узнать о архитектура конкретного района была ограничена. Чтобы исправить этот недостаток, когда Аллен Лейн , основатель Penguin Books , предложил ему предложить идеи для будущих публикаций , он предложил серию всеобъемлющих архитектурных путеводителей по английским графствам.
Работа над «Зданиями Англии» началась в 1945 году. Лейн нанял двух помощников, работающих по совместительству, обоих — немецких историков искусства-беженцев, которые готовили для Певснера заметки на основе опубликованных источников. Певснер, занимавший должности в Биркбек-колледже, Лондонском и Кембриджском университетах , проводил академические каникулы, путешествуя по стране, чтобы проводить личные наблюдения и проводить местные исследования, прежде чем писать готовые тома. Первый из первоначальных сорока шести томов, «Корнуолл» , был опубликован в 1951 году, а последний, «Стаффордшир» , — в 1974 году.
Певснер написал тридцать два тома сам и десять с соавторами. Еще четыре оригинальных серии были написаны другими авторами: два тома о Глостершире Дэвида Вери и два тома о Кенте Джона Ньюмана . Первый том « Зданий Шотландии» был опубликован в 1978 году, а первые тома « Зданий Уэльса» и «Зданий Ирландии» - в 1979 году. Пересмотр оригинальной английской серии начался в 1962 году и продолжился после смерти Певснера в 1983 году. Несколько томов Сейчас они находятся в третьей или четвертой редакциях, а последнее непереработанное первое издание, Стаффордшир , будет обновлено в июне 2024 года.
Книги компактны и предназначены для удовлетворения потребностей как специалистов, так и широкого читателя. Каждый из них содержит подробное введение в архитектурную историю и стили этого района, за которым следует описание каждого города, а в случае более крупных поселений - улицы за улицей, описание отдельных зданий. Их часто группируют под заголовком «Прогулка», поскольку Певснер предполагал, что книги будут использоваться во время прогулки читателя по окрестностям. Путеводители предлагают как подробное описание наиболее известных зданий, так и заметки о менее известных и народных зданиях; Охвачены все типы зданий, но особое внимание уделяется церквям и общественным зданиям. Каждый том имеет центральный раздел с несколькими десятками страниц фотографий, первоначально черно-белых, хотя цветные иллюстрации фигурируют в исправленных томах, издаваемых издательством Йельского университета с 2003 года.
Первоначально в томах использовались границы исторических графств Англии , действующие на момент написания. [1] Они в основном продолжают использовать исторические границы, но были частично обновлены, чтобы отразить изменения в Лондоне, Бирмингеме, Черной стране и Камбрии. Например , том, посвященный историческому графству Миддлсекс , был заменен тремя из шести томов, охватывающими территорию Большого Лондона , тогда как Тайн и Уир , основанный в 1974 году на базе частей графства Дарем и Нортумберленд , рассматривается в томах об этих двух округах.
Ниже приведен список томов, которые в настоящее время находятся в печати.
С 1962 года путеводители подвергались постепенной программе обновления, чтобы отразить знания в области истории архитектуры и включить в них важные новые здания. Певснер оставил практически все правки другим, действуя только в качестве руководителя. В конечном итоге он переработал только два своих оригинальных издания: « Лондон 1: Города Лондона и Вестминстера» (1962) и Кембриджшир (1970). Оба позже были снова пересмотрены другими. Программа пересмотра первых изданий завершится в июне 2024 года публикацией второго издания Стаффордшира , первое издание которого вышло в свет в 1974 году.
До 1953 года все тома издавались только в мягкой обложке, после чего были выпущены версии как в твердом, так и в мягкой обложке. Редакция Лондона: 1 в 1962 году была первым томом, выпущенным только в твердом переплете, и после 1964 года больше не выпускались книги в мягкой обложке. До 1970 года тома имели последовательный ссылочный номер BE , а Корнуолл - BE 1. Последний том, который был таковым. под номером был Глостершир 2: Долина и лес Дина ( 41 г. н.э. ). После этого ISBN идентифицирует каждый том. Начиная с 1983 года был введен более крупный формат, и все последующие новые издания выпускались в этом формате. Тома, пересмотренные до 1983 года, были переизданы в исходном, меньшем формате. По состоянию на 2024 год Стаффордшир является последним оставшимся изданием, доступным в этом меньшем формате. Все выпуски теперь публикуются издательством Yale University Press .
Если исправления были распространены на более чем один том, предыдущее издание остается в печати до тех пор, пока не будет пересмотрена вся часть.
Первый путеводитель по Манчестеру в мягкой обложке появился в 2001 году. Он имел новый формат со встроенными цветными иллюстрациями. В большинстве случаев путеводители по городам предшествовали пересмотру тома по графству, в котором они расположены, хотя они содержат больше деталей, чем тома по графствам, и содержат больше иллюстраций. Таким образом, путеводитель по Бирмингему полностью заменяет центральный раздел по Бирмингему тома Уорикшира , которому сейчас почти пятьдесят лет. Два путеводителя, охватывающие Ньюкасл, Гейтсхед и Халл , являются более поздними, чем издания в твердом переплете для соседних округов, и поэтому обновляют, а также расширяют охват этих городов. Похоже, что выпуск этой серии приостановлен: с 2010 года не было опубликовано новых томов, и ни один из них не был подтвержден, как планировалось.
Две дополнительные работы - пока единственные в своем роде - были опубликованы в 1998 году: одна посвящена городским церквям Лондона, а другая - району Доклендса (см. « Лондонские доки» в замененных и неопубликованных томах ниже). Оба были выпущены в формате основной серии, а не путеводителей по городу. Однако, в отличие от издания Docklands, которое представляло собой предварительную работу для расширенного основного тома, том City Churches дополнил текст в London 1: The City , опубликованном в прошлом году. Продолжающееся развитие района Доклендс означало, что этот том был заменен семь лет спустя, когда « Лондон 5: Восток» был опубликован, но том «Городские церкви» остается актуальным и был переиздан Йельским университетом в 2002 году.
Первым томом « Зданий Шотландии» был «Лотиан, за исключением Эдинбурга» , который был написан Колином Маквильямом и опубликован в 1978 году. Николаус Певснер с энтузиазмом отнесся к созданию шотландской серии, тепло отреагировав на нереализованное в 1959 году предложение историка архитектуры Андора Гомма о том, что последний мог бы произвести сериал. Основным автором шотландской серии является Джон Гиффорд, который перед своей смертью в 2013 году написал пять томов и руководил исследованиями всех остальных, кроме одного. [2]
После «Лотиана» , единственного тома, опубликованного в первоначальном небольшом формате, основной задачей было создание «Эдинбурга» (1984 г.) и «Глазго» (1990 г.), которые были амбициозными в плане охвата городских зданий. Остальная часть Шотландии была охвачена в последующие десятилетия, а последний том, Ланаркшир и Ренфрушир , был опубликован в 2016 году . [2] В 2024 году была опубликована редакция Лотиана , первая полная редакция шотландского тома. [3]
Серия организована с использованием смеси нынешних муниципальных территорий Шотландии (например, Хайленд и острова ) и ее исторических графств (например, Файф , Ланаркшир и Ренфрушир ). Некоторые шотландские тома разделены внутри; например , в Аргайле и Бьюте есть отдельные справочники для материкового Аргайла, его островов и Бьюта. В отличие от «Зданий Англии» ни один из шотландских томов не содержит иерархии церковных зданий, а не группирует их вместе.
Серия также была распространена на Уэльс и завершилась выпуском Gwynedd в 2009 году. Только первый том, Powys (1979), появился в оригинальном стиле небольшого формата; этот том теперь заменен переработанным крупноформатным изданием, опубликованным в 2013 году. Тома серии организованы с использованием комбинации текущих основных территорий (например, Пембрукшир ), сохранившихся графств (например, Гвинед ) и исторических графств. (например, Гламорган ).
Ирландская серия неполная: в период с 1979 по 2020 год было опубликовано шесть томов. Ведутся исследования некоторых из оставшихся пяти томов: Белфаст, Антрим и Каунти Даун ; Коннахт/Коннахт ; Дублин: Графство ; Мюнстер, кроме Корка ; и Южный Ленстер . В сериале в качестве границ обычно используются провинции и графства Ирландии и игнорируется граница Ирландской Республики и Соединенного Королевства .
Отдельный том, посвященный острову, автором которого является Джонатан Кьюли, был опубликован в начале 2023 года. [4]
Ряд мостов соединяют территории, охваченные разными объемами. Однако не существует единого подхода, согласно которому том должен включать структуру в свой основной справочник. В некоторых случаях один том отсылает читателя к другому, а в других случаях в одном томе появляется лишь несколько строк, а в другом — более полная запись. В очень немногих случаях (перечисленных ниже) полная запись появляется в обоих томах.
В результате пересмотра серии некоторые оригинальные тома стали устаревшими, обычно из-за изменения территории охвата. Например, графство Камбрия было создано после публикации Камберленда, Уэстморленда и Северного Ланкашира , что привело к слиянию материалов из обоих томов в один том Камбрия , пересмотренный вариант с новой географической направленностью. Следующие тома были полностью или частично заменены:
В некоторых опубликованных томах и в предварительной рекламе были объявлены некоторые названия, которые в конечном итоге так и не были опубликованы. Это объясняется рядом факторов, в том числе готовностью частей текста, охватывающих определенные области, и предполагаемым размером томов. Неопубликованные названия включали:
В 1995 году издательство Penguin совместно с English Heritage выпустило издание на основе путеводителей под названием « Взгляд на здания ». Сосредоточив внимание на томе «Восточный райдинг Йоркшира», текст Певснера был адаптирован как введение с большим количеством иллюстраций, чем в основных руководствах. Никаких дальнейших печатных публикаций не выпускалось, но название сохранилось как вводный веб-сайт с архитектурными терминами и избранными зданиями, которые представлены в путеводителях Певснера. [8]
В 1995 году издательством Oxford University Press был выпущен компакт-диск под названием «Сборник построек Певснера в Англии» , который представлял собой базу данных с возможностью поиска по томам, опубликованным только для Англии. Второе издание вышло в 2005 году. Библиографии самих путеводителей были опубликованы в 1983, 1998 и 2012 годах Обществом коллекционеров пингвинов .
В 2016 году издательство Йельского университета опубликовало три тома, каждый из которых представляет собой введение в некоторые здания и архитектурные термины, упомянутые в тексте путеводителей. Опубликовано как Pevsner Architectural Guides: Введение. Это: архитектурный глоссарий (также доступен в виде приложения ), том, посвященный церковным зданиям, и еще один том, посвященный жилым домам (включая народную архитектуру ).
В 1986 году издательство Penguin опубликовало антологию из томов Певснера под редакцией Бриджит Черри и Джона Ньюмана «Лучшие здания Англии » , ISBN 0-670-81283-8 . В нем есть введение Ньюмана, в котором оцениваются цели и методы Певснера. В 2001 году Общество коллекционеров пингвинов опубликовало « Здания Англии: праздник » под редакцией Саймона Брэдли и Бриджит Черри, через пятьдесят лет после публикации BE1: оно включает двенадцать эссе и подборку текста из серии. [9] В 2012 году Сьюзи Харрис, один из биографов Певснера, написала « Здания Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса: каталог к шестидесятилетию архитектурных путеводителей Певснера» , который был опубликован ограниченным тиражом в 1000 экземпляров издательством Penguin Collectors. Общество . [10]
В 1997 году BBC транслировала серию документальных фильмов [11] под названием «Путешествие с Певснером» , в которых шесть писателей и телеведущих путешествовали по округу, имевшему для них особое значение. Они вновь посетили здания, упомянутые Певснером, критически исследуя его взгляды на них. Следующий сериал транслировался в 1998 году. Джон Гранди, который представлял программу в Нортумберленде, был одним из редакторов этого тома по графству. Обе серии сопровождались буклетами, опубликованными BBC, в которых описывались здания, представленные в программах, и предлагалось другим изучить их. Посещенные страны и путешественники:
В обеих сериях отрывки из текста Певснера читал Бенджамин Уитроу .
