Здена Саливарова (родилась 21 октября 1933 года) [1] — чешская писательница и переводчица, проживающая в Канаде . [2]
Она родилась в Праге и изучала сценарное мастерство в Академии исполнительских искусств в Праге . Она приехала в Торонто в 1969 году [2] со своим мужем Йозефом Шкворецким после советского вторжения в Чехословакию . [3]
В 1960-х годах она работала певицей и актрисой. В 1968 году она опубликовала сборник рассказов Pánská jízda . [4]
Вместе со своим мужем она основала издательство в Торонто, 68 Publishers , [2] , которое публиковало чешские книги, запрещенные в коммунистической Чехословакии . Саливарова и ее муж написали книгу Samožerbuch (1977) об истории издательства. [4]
В 1976 году она получила премию Эгона Хостовского. В 1990 году вместе со своим мужем она была награждена орденом Белого льва за их работу по продвижению чешской литературы. [4]