stringtranslate.com

Дэвид Райт (поэт)

Дэвид Джон Мюррей Райт (23 февраля 1920 г. – 28 августа 1994 г.) был писателем и «признанным поэтом южноафриканского происхождения». [1]

Биография

Райт родился в Йоханнесбурге , Южная Африка, 23 февраля 1920 года, у него был нормальный слух. Когда ему было 7 лет, он заболел скарлатиной и оглох в результате болезни. Он иммигрировал в Англию в возрасте 14 лет, где был зачислен в Нортгемптонскую школу для глухих. Он учился в колледже Ориэл , Оксфорд , и окончил его в 1942 году.

Его первая работа, стихотворение под названием «Итон-холл» , была опубликована в 1942–1943 годах в журнале «Оксфордская поэзия» . [2]

Он стал внештатным автором в 1947 году после пяти лет работы в газете Sunday Times . Вместе с Джоном Хитом-Стаббсом он редактировал Faber Book of Twentieth Century Verse . Он редактировал литературный журнал Nimbus с 1955 по 1956 год, в течение которого он опубликовал 19 стихотворений, присланных ему Патриком Свифтом , Патриком Каванахом , что оказалось поворотным моментом в карьере Каванаха. [3] Он стал одним из основателей ежеквартального литературного журнала X , в котором он был одним из редакторов с 1959 по 1962 год.

Его работа включает три книги о Португалии, написанные совместно с Патриком Свифтом , его соучредителем и соредактором X. Он перевел «Кентерберийские рассказы» и «Беовульфа» на современный английский язык. Он придерживался твердых взглядов на перевод «Беовульфа» , предпочитая представлять его в прозе, а не в современных стихах под лозунгом «лучше никаких цветов, чем поддельные», и критиковал версии других поэтов. [4]

Он написал автобиографию в 1969 году и биографию южноафриканского поэта Роя Кэмпбелла в 1961 году. Райт также редактировал ряд публикаций в 1960-х и 1970-х годах. Он имел стипендию Грегори в области поэзии в Университете Лидса (1965–67).

Райт не скрывал своей глухоты , и его автобиография « Глухота: личный рассказ» (1969) часто используется, чтобы дать слышащим людям возможность заглянуть в мир, который они, возможно, нелегко себе представляют.

В 1951 году он женился на Филиппе («Пиппе») Рид (ум. 1985); и Уне Свифт в 1987 году. Райт жил в Брейтуэйте , недалеко от Кесвика , в Озёрном крае Англии, и подружился с Норманом Николсоном , поэтом, и его женой, которые часто навещали друг друга.

Райт умер от рака в Уолдроне, Восточный Суссекс , 28 августа 1994 года.

Цитаты о

Опубликованные работы

Как поэт

Как автор

Как соавтор

Как переводчик

Как редактор

О

Ссылки

  1. ^ "Дэвид Райт, 74, южноафриканский поэт". The New York Times . 5 сентября 1994 г. Получено 22 августа 2006 г.
  2. ^ "Oxford Poetry 1942–1943". G. Nelson (персональный веб-сайт). Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 22 августа 2006 года .
  3. ↑ Антуанетта Куинн ( Патрик Каванах: Биография , Гилл и Макмиллан, 2001, стр. 359): «Публикация там стала поворотным моментом... Публикация его следующего тома стихов, « Потанцуйте с Китти Стоблинг» , была напрямую связана с мини-сборником в «Нимбусе» и его «Избранными стихотворениями» (1964)».
  4. ^ Magennis, Hugh (2011). Перевод «Беовульфа»: современные версии в стихах на английском языке . Кембридж Рочестер, Нью-Йорк: DS Brewer . стр. 21–24. ISBN 978-1-84384-394-8. OCLC  883647402.
  5. ^ TJG Harris (1994) Оксфордский компаньон по поэзии двадцатого века , под ред. Яна Гамильтона. Оксфорд: Oxford University Press , стр. 589.

Внешние ссылки