stringtranslate.com

Зилпа

В Книге Бытия Зелфа ( ивр . זִלְפָּה ‎ Zīlpā , что означает «неопределенный») [1] была служанкой Лии [2], которую Лия дала Иакову как жену , чтобы она рожала ему детей (Бытие 30:9). Зелфа родила двух сыновей , которых Лия объявила своими и назвала Гадом и Асиром (Бытие 30:10–13).

Зелфа была отдана Лии в качестве служанки отцом Лии, Лаваном , после замужества Лии с Иаковом (см. Бытие 29:24, 46:18). Согласно раннему раввинскому комментарию Пирке де-рабби Элиезер , Зелфа и Валла , служанки Лии и Рахили , соответственно, на самом деле были дочерьми Лавана и одной или несколькими его наложницами. [3] Но современные ученые полагают, что Зелфа и Валла, скорее всего, были иностранками, как Фамарь и Асенефа . [4]

Зелфа также фигурировала в соревновании между женами Иакова за то, чтобы родить ему сыновей. Лия перестала зачать после рождения своего четвертого сына, и в этот момент [5] Рахиль, которая еще не рожала детей, предложила свою служанку Валлу Иакову в качестве жены, чтобы иметь детей от нее. После того, как Валла родила двух сыновей, Лия подхватила ту же идею и представила Зелфу Иакову, чтобы та могла иметь еще детей от своей служанки. Лия дала имена двум сыновьям Зелфы и принимала непосредственное участие в их воспитании.

Согласно Раши , комментатору XI века, Зелфа была моложе Валлы , и решение Лавана отдать ее Лии было частью обмана, который он использовал, чтобы обмануть Иакова, чтобы тот женился на Лии, которая была старше Рахили. На следующее утро после свадьбы Лаван объяснил Иакову: «У нас так не делают, чтобы младшую выдать прежде старшей» (Бытие 29:26). Но ночью, чтобы скрыть обман, Лаван отдал невесте, покрытой вуалью, младшую из служанок, чтобы Иаков подумал, что на самом деле женится на Рахили, младшей из сестер. [6]

Согласно еврейской традиции, Зелфа похоронена в Гробнице праматерей в Тверии .

В популярной культуре

В романе Аниты Диамант « Красный шатер » Зелфа и Валла представлены как единокровные сестры Лии и Рахили от разных матерей.

Ссылки

  1. Герберт Локьер (22 ноября 2016 г.). Все женщины Библии. Zondervan. стр. 242. ISBN 978-0-310-53108-1.
  2. ^ В контексте Жозефины Росман (27 октября 2017 г.). Требование Валлы и Зелфы. Архив еврейских женщин.
  3. ^ Раввин Элиезер (1916). "Глава 36". Pirke De Rabbi Eliezer . Перевод Фридлендера, Джеральда (редактор перевода 1916 года). Лондон: Kegan Paul, Trench, Turner & Co. Ltd. стр. 271–272.
  4. ^ Рейсс, Моше; Цукер, Дэвид Дж. (2014). «Кооптация вторичных матриархов». Библейское толкование . 22 (3): 307–324. doi :10.1163/15685152-00223p04.
  5. ^ Бытие 30:3
  6. Комментарий Раши по этому поводу с переводом на английский язык см. в примечаниях Раши к 30:10: [1]