Руководство по политике в отношении программ BBC Variety для писателей и продюсеров , обычно называемое «Зеленой книгой» , представляет собой брошюру с рекомендациями, выпущенную Британской вещательной корпорацией в 1949 году для продюсеров [1] и авторов ее комедийных программ. В ней подробно описывалось то, что тогда было допустимо в качестве комедийного материала, но ее бюрократический тон и нелепые ограничения вызывали большое веселье в мире комедии в то время. Большая часть ее содержания теперь полностью устарела. Это был конфиденциальный документ, который хранился под замком. Ответственным за его выпуск был тогдашний руководитель Variety Майкл Стэндинг, хотя в ней содержалось большое количество материала, который ранее был выпущен в предыдущие годы в форме служебной записки.
Полный текст был впервые опубликован с разрешения BBC в книге « Смех в воздухе» Барри Тука в 1976 году. [2] С тех пор она продавалась самой BBC.
Среди запрещенных шуток были те, которые касались туалетов, изнеженности мужчин, безнравственности любого рода, намеки на молодоженов, горничных, фиговые листки, женское нижнее белье (например, «зима приближается» и т. д.), квартирантов и коммивояжеров, а также вульгарное использование таких слов, как «корзина». [3]
С шутками о выпивке нужно было быть осторожнее, не слишком много их разрешалось делать в одной программе. Также следовало избегать уничижительных ссылок на адвокатов, шахтеров и «рабочий класс». Также запрещалось любое упоминание Макгилликадди из Рикса или шутки о его имени в ответ на предыдущие жалобы.
Слово «ниггер» было запрещено, хотя фраза « Ниггерские менестрели » все еще допускалась. В документе также рекомендовалось: «Следует проявлять крайнюю осторожность в отношении ссылок или шуток о дородовых влияниях (например, его мать испугалась осла)». [3]
Было замечено, что если бы эти правила строго соблюдались, многие из самых успешных комедийных шоу BBC с тех пор, такие как «За пределами нашего Кена» , «Пока смерть не разлучит нас» , «Степто и сын» , никогда бы не вышли в эфир. [ необходима ссылка ]
Преемник « Зеленой книги» , « Руководство продюсера» , кодекс этики корпорации по созданию программ, был представлен генеральным директором Джоном Биртом в 1989 году. [4] Он был полностью переписан в 1993 году, в основном, контролером редакционной политики BBC Ричардом Эйром , который впоследствии стал попечителем BBC. [5] Переименованные «Редакционные правила BBC» сейчас находятся в седьмом издании. [6]