Сотрясение от землетрясения ощущалось сильно в префектуре и близлежащих столичных районах Осака и Киото, временно нарушив электро- и газоснабжение 170 000 домов и зданий. Землетрясение произошло в час пик , нарушив движение поездов на несколько часов, а также повредив водопроводы и сотни домов. [2] Четыре человека погибли, 15 получили серьезные травмы, а 419 человек получили легкие травмы. [3] [4] [5]
Землетрясение
Карта сейсмической интенсивности JMA
Землетрясение произошло в 7:58:35 утра по японскому стандартному времени 18 июня, его эпицентр находился в районе Такацуки на северо-востоке Осаки, на глубине примерно 13 километров (8,1 мили). [1] Регион Кансай расположен на нескольких активных разломах , которые могут вызывать внутренние неглубокие землетрясения. Три зоны разломов региона (Арима-Такацуки, Уэмачи и Икома) расположены недалеко от эпицентра и, как предполагается, стали причиной землетрясения. [6] Великое землетрясение Хансин 1995 года произошло недалеко от Кобе с большой интенсивностью, унеся жизни тысяч людей. [2] Оно сильно ощущалось в северной части Осаки, а также затронуло части близлежащего Киото . [7] В течение следующей недели Японское метеорологическое агентство зафиксировало в общей сложности 40 сильных афтершоков . [8]
Землетрясение активировало национальную систему оповещения о землетрясениях , которая установила сигналы тревоги примерно через 3,2 секунды для районов Осаки и Киото после обнаружения сейсмических волн. [9] В результате землетрясения не было создано волн цунами . [2] Японское метеорологическое агентство присвоило первоначальную магнитуду M JMA 5,9, которую позже повысило до M JMA 6,1 (моментная магнитуда 5,6 M w ). Землетрясение было зарегистрировано как 6 («нижняя 6») по шкале интенсивности синдо , [2] [10] а Геологическая служба США сообщила о магнитуде 5,5 M w . [1] Это был первый случай, когда нижняя 6 была зарегистрирована в префектуре Осака с 1923 года, когда правительство начало вести сейсмические записи. [11]
Более поздние исследования показывают, что источником землетрясения был случай геометрически сложного разлома по крайней мере на двух различных разломах. [12] [13] Активированный сдвиговый разлом был параллелен зоне разлома Арима-Такацуки (и разлому Итами). Далее, активированный обратный разлом может иметь связь с более глубокими сегментами зоны разлома Уэмачи. Сдвиговые движения на обоих этих скрытых разломах вносят значительный вклад в общий сейсмический момент этого землетрясения. Следовательно, это событие является случаем совместных движений на нескольких разломах. [13]
Ущерб и последствия
Землетрясение вызвало частичное обрушение нескольких зданий, а также повреждение подземных водопроводных труб, из-за чего жители остались без проточной воды. [16] [17] Согласно правительственным обследованиям, в общей сложности 6766 сооружений получили частичные повреждения, в основном в префектуре Осака, а также несколько в префектурах Киото , Нара и Хёго . [18] Около 450 человек оставались в общественных убежищах через неделю после землетрясения. [19]
Черепица и каменные украшения на крышах домов, исторических храмов и святилищ упали на землю. [20] По меньшей мере 170 000 домов в Осаке изначально были обесточены , но позже утром подача электроэнергии была восстановлена. [ 16] [21] Газоснабжение также было прекращено для более чем 112 000 домохозяйств в Ибараки и Такацуки на несколько дней, но было полностью восстановлено к 25 июня. [22]
Землетрясение нарушило движение поездов, включая Shinkansen , в утренний час пик , но возобновило работу шесть часов спустя, как раз к вечерним поездкам на работу. [2] [20] [23] Во время остановки пассажиры выходили из поездов и шли вдоль путей из-за опасений, что подземные толчки могут привести к дальнейшему ущербу. [24] Монорельс Осаки возобновил работу 23 июня, но был вынужден приостановить работу на следующий день из-за обнаружения дополнительных повреждений вагонов поезда. [18]
Работа нефтеперерабатывающего завода JXTG Nippon Oil & Energy в Осаке и различных производственных предприятий в регионе Кансай была приостановлена для проверки на предмет повреждений. [20] [25] [26] Полеты в двух аэропортах региона Кансай были временно приостановлены, но возобновились через несколько часов. [16]
Потери
Было подтверждено четыре случая смерти в результате землетрясения, [3] [27] [28] включая ребенка в Такацуки, которого раздавила рухнувшая стена возле ее начальной школы. Стена не соответствовала современным нормам безопасности и побудила главного секретаря кабинета министров Ёсихидэ Сугу отдать распоряжение о проверке безопасности аналогичных бетонных блочных конструкций в школах по всей стране. [7] 417 человек также получили ранения и находились на лечении в больницах. [4]
Ответ
Вскоре после землетрясения премьер-министр Синдзо Абэ объявил об обещании правительства оказать помощь в спасательных и восстановительных работах. [29] Японские силы самообороны направили несколько групп для доставки воды жителям по просьбе правительства префектуры. [30] Опасения оползней, вызванных дождями и дальнейшими подземными толчками, привели к тому, что сотни жителей перебрались в общественные убежища. [31]
После землетрясения в сети появились слухи о том, что этнические неяпонские жители совершают опасные преступления, такие как мародерство и грабежи. [ 32] Правительство префектуры и национальное бюро по правам человека предупредили о распространении ложной информации во время катастрофы, а Asahi Shimbun опубликовала редакционную статью, в которой критиковала распространение оскорбительных комментариев, сравнивая их с аналогичными слухами, распространявшимися после Великого землетрясения Канто в 1923 году , которое привело к расовым беспорядкам. [33] [34]
^ abc "M 5.5 – 1 км к юго-западу от Такацуки, Япония". Геологическая служба США . Получено 18 июня 2018 г.
^ abcde Джонстон, Эрик (18 июня 2018 г.). «По крайней мере один человек погиб и несколько получили ранения в результате сильного землетрясения магнитудой 6.1 на севере Осаки». The Japan Times . Получено 18 июня 2018 г.
^ ab "Число жертв возросло до пяти после землетрясения в японской Осаке" . Получено 19 июня 2018 г. .
^ ab "Учитывая, что около 7000 домов были повреждены землетрясением, основное внимание уделяется восстановлению пострадавших от стихийных бедствий районов". Mainichi Daily News . 25 июня 2018 г. . Получено 25 июня 2018 г. .
^ Кимура, Рео; Хирата, Наоши (1 августа 2018 г.). «Землетрясение в Осака-Фу Хокубу 18 июня 2018 г. и последовавшая за ним катастрофа». Журнал исследований катастроф . 13 (4): 813–816. doi : 10.20965/jdr.2018.p0813 . S2CID 188064587.
^ «Три зоны разлома могли быть вовлечены в землетрясение в Осаке». NHK. 21 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
^ ab "Японское землетрясение: число погибших растет после землетрясения магнитудой 6,1 в Осаке". CBS News . Associated Press . 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ "Треморы продолжают сотрясать Осаку неделю спустя". NHK. 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
^ "緊急地震速報の内容" [Содержание бюллетеня о чрезвычайном землетрясении] (на японском языке). Японское метеорологическое агентство . 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ "報道発表-平成３０年６月１８日０７時５８分頃の大阪府北部の地震について" [Пресс-релиз о землетрясении на севере Префектура Осака, около 07:58 18 июня] (на японском языке). Японское метеорологическое агентство. 18 июня 2018 года . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Икеда, Томохиро (18 июня 2018 г.). «Мощное землетрясение, потрясшее северную часть префектуры Осака, произошло вблизи зоны разлома». The Mainichi . Получено 19 июня 2018 г.
^ Като, Айтаро; Уэда, Таку (2019). «Модель исходного разлома землетрясения магнитудой 5,6 в северной части Осаки в 2018 году, Япония, выведенная из последовательности афтершоков». Земля, планеты и космос . 71 (1): 11. Bibcode : 2019EP&S...71...11K. doi : 10.1186/s40623-019-0995-9 . S2CID 102492135.
^ ab Hallo, Miroslav; Opršal, Ivo; Asano, Kimiyuki; Gallovič, František (2019). "Сейсмотектоника землетрясения M6.1 в северной части Осаки 2018 года и его афтершоков: совместные движения по сдвиговым и обратным разломам во внутренней Японии". Earth, Planets and Space . 71 (1): 34. Bibcode :2019EP&S...71...34H. doi : 10.1186/s40623-019-1016-8 . hdl : 2433/240626 . S2CID 140122525.
^ "震度データベース検索" . Японское метеорологическое агентство . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ "地震情報 18 июня 07:58 最大震度6弱" . tenki.jp (на японском языке). 18 июня 2018 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
^ abc "Сильное землетрясение в Осаке оставило жертв". NHK. 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Землетрясение в Осаке выявило стареющую инфраструктуру Японии». Nikkei Asian Review . 19 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
^ ab "Местные власти говорят, что в результате недавнего землетрясения в Осаке было повреждено более 6000 сооружений". The Japan Times . 25 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
^ "Осака подводит итоги через неделю после сильного землетрясения в час пик". The Japan Times . 25 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
^ abc Ямагути, Мари; Морицугу, Кен (18 июня 2018 г.). «Сильное землетрясение недалеко от Осаки, Япония, унесло жизни четырех человек и опрокинуло стены». Чикаго Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 18 июня 2018 г.
^ Айвс, Майк (18 июня 2018 г.). «Японское землетрясение убило по меньшей мере 3 человека недалеко от Осаки, сотни получили ранения». The New York Times . Получено 19 июня 2018 г.
^ "Японская Osaka Gas возобновляет поставки после землетрясения на прошлой неделе". Reuters. 25 июня 2018 г. Получено 29 июня 2018 г.
^ "Японское землетрясение: сильные толчки в Осаке, погибло не менее 5 человек". CNN. 18 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
^ "Shinkansen возобновляет работу, поскольку некоторые железные дороги остаются остановленными в Осаке". The Asahi Shimbun . 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г.
^ "Сильное землетрясение произошло недалеко от Осаки на западе Японии, есть опасения, что есть погибшие". The Straits Times . 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ "Землетрясение магнитудой 6,1 в районе японской Осаки унесло жизни трех человек и остановило работу фабрик". Reuters. 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ "Анализ Yahoo показывает, что пробки на дорогах почти удвоились после землетрясения в Осаке". The Japan Times . 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
^ "死者５人から４人に ８１歳女性は病死" . Mainichi Daily News (на японском языке) . Проверено 29 июня 2018 г.
^ «Абэ обещает приложить все усилия для борьбы с землетрясением». NHK. 18 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Получено 18 июня 2018 г.
^ "大阪府における給水支援に係る災害派遣について（２０時００分現在）» [Землетрясение в префектуре Осака: отправка группы реагирования на стихийные бедствия и водоснабжение поддержка (по состоянию на 20:00)] (PDF) (на японском языке). Министерство обороны . 18 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ "Люди прячутся в убежищах в префектуре Осака, пострадавшей от землетрясения, поскольку дожди вызывают опасения оползней". The Japan Times . 20 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
^ Осаски, Томохиро (19 июня 2018 г.). «Разная катастрофа, та же история: землетрясение в Осаке спровоцировало в сети разжигание ненависти в отношении иностранцев». The Japan Times . Получено 19 июня 2018 г.
^ Райалл, Джулиан (22 июня 2018 г.). «Распространители слухов в социальных сетях обвиняют китайцев в мародерстве после землетрясения в Осаке». South China Morning Post . Получено 20 июня 2019 г.
^ «Редакционная статья: Япония должна искоренить все ложные расистские слухи во время катастроф». The Asahi Shimbun . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2019 г. Получено 20 июня 2019 г.
Внешние ссылки
Международный сейсмологический центр располагает библиографией и/или авторитетными данными по этому событию.
