Kingdom Come — мини-серия комиксов из четырёх выпусков, опубликованная в 1996 году компанией DC Comics под их лейблом Elseworlds . Она была написана Марком Уэйдом и нарисована гуашью Алексом Россом , который также развил концепцию из оригинальной идеи. [1]
История разворачивается в альтернативном будущем вселенной DC . Новое поколение героев потеряло свои моральные ориентиры, став такими же безрассудными и жестокими, как и злодеи, с которыми они сражаются. Предыдущий режим героев — Лига Справедливости — возвращается при ужасных обстоятельствах, что создает битву старой гвардии против этих бескомпромиссных защитников в конфликте, который определит, что такое героизм на самом деле, и определит будущее планеты. [2] [3]
Когда художник комиксов Алекс Росс работал над Marvels , опубликованным в 1994 году, он решил создать похожий «грандиозный опус» о персонажах из DC Comics . Росс написал 40-страничный рукописный план того, что впоследствии станет Kingdom Come , и представил идею Джеймсу Робинсону как проект, схожий по масштабу с Watchmen (1986–1987) и печально известной «потерянной работой» Алана Мура Twilight of the Superheroes . В конечном итоге Росс объединился с писателем Марком Уэйдом , которого рекомендовали редакторы DC из-за его глубокого знакомства с историей супергероев DC. [4]
В этой истории Elseworlds Супермен и Лига Справедливости отказываются от своих ролей супергероев после возвышения и сильной общественной поддержки супергероя по имени Магог , который не испытывает никаких угрызений совести по поводу убийств — в частности, Джокера перед его судом за массовое убийство сотрудников Daily Planet , включая Лоис Лейн . В последующие годы появляется новое поколение сверхспособных металюдей . Они вступают в разрушительные битвы, не делая большого различия между «героями» и «злодеями». Рассказчик , священник Норман Маккей , получает апокалиптические видения будущего от умирающего Уэсли Доддса . Спектр является Маккею и вербует его, чтобы он помог вынести решение о приближающемся сверхчеловеческом апокалипсисе.
Атака на Паразита , возглавляемая Магогом, идет наперекосяк, когда Паразит разрывает Капитана Атома . В результате большая часть американского Среднего Запада подвергается облучению, убивая миллионы и уничтожая большую часть производства продовольствия в Соединенных Штатах. [5] Уговоренный снова вступить в действие Чудо-женщиной , Супермен возвращается в Метрополис и заново формирует Лигу Справедливости . [5]
Он вербует новых и старых героев. Самым заметным исключением является Бэтмен , который негодует на Супермена за то, что тот покинул мир 10 лет назад. Бэтмен предупреждает его, что его идеалистические представления устарели, а его жестокое вмешательство только усугубит проблемы мира. В ответ на Лигу Справедливости Супермена Бэтмен активирует свою собственную сеть агентов, «Аутсайдеров», состоящую в основном из молодых героев второго и третьего поколения. Доверенные ветераны, такие как Зеленая Стрела , Черная Канарейка и Синий Жук , выбираются в качестве лейтенантов. Лекс Лютор организует «Фронт освобождения человечества». ФОМ тайно является группой злодеев Золотого века и злодеев третьего поколения, таких как преемник Ра'с аль Гула , Ибн аль Ксу'ффаш , который является сыном Брюса Уэйна и Талии аль Гул . ФОМ работает над тем, чтобы отобрать контроль над миром у героев. [6]
Лига Справедливости Супермена собирает больше пленников, чем новообращенных, и его тюрьма (прозванная «ГУЛАГ») быстро заполняется до отказа. Супермен пытается убедить заключенных, что их методы ошибочны и опасны, но безуспешно. Когда враждебные герои и злодеи заперты вместе, давление нарастает. Тем временем Супермен узнает, что ярая воинственная позиция Чудо-женщины может быть вызвана ее недавним изгнанием с Райского острова: в глазах амазонок ее миссия по установлению мира во внешнем мире провалилась, и, таким образом, она была лишена своей королевской власти. Бэтмен и его Аутсайдеры, похоже, объединяются с МФМ против Лиги Справедливости. План Лютора состоит в том, чтобы обострить конфликт между Лигой и заключенными ГУЛАГа. Бэтмен быстро обнаруживает, что взрослый Билли Бэтсон находится под контролем Лютора. Бэтсон, как Капитан Марвел, является единственным метачеловеком, способным сравниться с силой Супермена. Когда заключенные бунтуют и убивают Капитана Комету , Лютор невольно раскрывает Бэтмену, что он намерен использовать промытого мозга Бэтсона, чтобы взломать ГУЛАГ. Силы Бэтмена устраивают засаду на Лютора и его заговорщиков, но не могут сдержать Бэтсона, который превращается в Марвел и улетает. Пока Чудо-женщина возглавляет Лигу Справедливости на тюремном бунте, Супермен сталкивается с Бэтменом. Бэтмен пытается оправдать бездействие, говоря, что мир был бы лучше, если бы все металюди уничтожили друг друга. Однако Супермен знает, что Бэтмен будет действовать, потому что вся его жизнь борьбы с преступностью основана на желании предотвратить потерю жизни. [7]
Тронутый чувствами Супермена, Бэтмен говорит ему, что Капитан Марвел находится под контролем Лютора и направляется в ГУЛАГ. Супермен мчится в тюрьму, но по прибытии его сбивает с ног Капитан Марвел. ГУЛАГ прорывается, освобождая население и разжигая войну между ними и Лигой Справедливости. Армия Бэтмена прибывает на место в качестве третьей стороны, но не может помешать Чудо-женщине убить суперзлодея Фон Баха, что увеличивает ярость бунта.
По мере ухудшения ситуации Генеральный секретарь ООН Вирмвуд санкционирует развертывание трех тактических ядерных боеголовок, закаленных против металюдей. В разгар боя Бэтмен и Чудо-женщина видят приближающиеся бомбардировщики, пилотируемые эскадрильей «Черный ястреб» . Они прекращают бой и успевают остановить две бомбы, но пропускают третью. Капитан Марвел использует свою молнию в качестве оружия против Супермена, которому удается схватить Марвела и позволить молнии превратить его в Билли. Держа рот Бэтсона закрытым, Супермен говорит ему, что собирается остановить оставшуюся бомбу. Бэтсон должен сделать выбор: либо остановить Супермена и позволить боеголовке убить всех металюдей, либо позволить Супермену остановить бомбу и позволить войне металюдей поглотить мир. Супермен говорит Бэтсону, что он должен быть тем, кто должен решить, поскольку он единственный, кто живет в обоих мирах: человек (как Бэтсон) и бог (как Марвел). Бэтсон, чей разум теперь свободен от влияния Лютора, снова превращается в Капитана Марвела. Он бросает Супермена на землю и летит за ракетой. Марвел перехватывает ракету и кричит «Шазам!» три раза подряд, преждевременно детонируя бомбу и убивая Бэтсона.
Несмотря на жертву Марвела, большинство металюдей были уничтожены взрывом. Супермен не пострадал, но не осознает, что есть еще выжившие. Разгневанный огромной потерей жизни, он летит к зданию ООН и угрожает убить делегатов в наказание за резню. Выжившие металюди прибывают, но Маккей - тот, кто успокаивает его, указывая на то, что его внешность и поведение - именно те причины, по которым обычные люди боятся сверхспособностей. Супермен немедленно прекращает свою ярость. Ему вручают плащ Капитана Марвела, и он говорит ООН, что будет использовать свою мудрость, чтобы направлять, а не вести человечество. Супермен привязывает плащ Капитана Марвела к флагштоку и поднимает его среди флагов стран-членов ООН, предполагая, что эта роль руководства будет более политической и глобальной по своей природе, чем классический линчевательский мятеж прошлого. [8] В эпилоге герои стремятся стать полностью интегрированными членами сообществ. Изгнание Чудо-женщины с Райского острова заканчивается. Она становится послом сверхчеловечества, забирая выживших в ГУЛАГе на Райский остров для реабилитации. Бэтмен отказывается от своего крестового похода и становится целителем, перестраивая свой особняк в больницу для ухода за ранеными в результате уничтожения ГУЛАГа. Он примиряется как с Диком Грейсоном , так и с Ибн аль-Ксу'ффашем. Супермен начинает задачу по восстановлению сельскохозяйственных угодий Среднего Запада, опустошенных после нападения Магога. Он смиряется со своим прошлым Кларка Кента, принимая очки от Чудо-женщины, и целуется с ней, прежде чем она возвращается на Райский остров. Норман Маккей возобновляет пасторство своей общины, проповедуя послание надежды для человечества. Среди прихожан находится Джим Корриган , человеческий хозяин Спектра. [8]
Первая дополнительная сцена (четыре страницы) происходит ближе к концу второй части серии. Супермен посещает Орион на Апоколипсе , который мало изменился, несмотря на то, что Дарксайд больше не у власти. Он просит у Ориона совета, что делать с плененными изгоями-металюдьми. Орион, который стал похож на своего отца и принял довольно пресыщенный взгляд на жизнь, изначально предлагает принять обвинения Супермена в качестве изгнанников на Апоколипс. Супермен отвергает это решение, утверждая, что он не может ничему научиться у Ориона, и возвращается на Землю с Большой Бардой и Скоттом Фри.
Вторая дополнительная сцена — восьмистраничный эпилог. Кларк Кент и Диана Принс встречаются с Брюсом Уэйном в «Планете Криптон», ресторане в стиле супергероев, принадлежащем Майклу Джону Картеру . Они планируют сказать Брюсу, что ждут ребенка, но он первым догадывается об этом. Диана просит Брюса стать крестным отцом , удивляя величайшего детектива в мире. Кларк говорит Брюсу, что он окажет уравновешивающее влияние на ребенка, добавляя, что, несмотря на их разногласия на протяжении многих лет, он всегда доверял Бэтмену. Брюс соглашается, тронутый словами своего старого друга. Когда они выходят из ресторана, Брюс замечает, что Норман и Джим Корриган обсуждают «Призрачное блюдо» ресторана, причем Корриган выражает раздражение тем, что именно таким его и помнят, а Норман уверяет его, что хорошо, когда его вообще помнят.
Из-за популярности сериала Марк Уэйд и Алекс Росс начали планировать сиквел/приквел под названием « Королевство» . Первоначальным замыслом Алекса Росса было сделать Гога инопланетянином, вдвое больше человека, с планеты Ургрунд, которая разделилась на две части и создала Апоколипс и Новый Генезис , а Магог должен был стать взрослым сыном Супермена и Чудо-женщины, наставником которого был бы Гог. Уэйд и Росс разошлись во мнениях по нескольким концепциям, и Росс решил покинуть проект. [9] [ нужна страница ]
Без участия Росса Уэйд продолжил историю в New Year's Evil: Gog one-shot. Вскоре последовала мини-серия Kingdom , состоящая из двух частей и нескольких one-shots, посвященных конкретным персонажам. Серия была использована для представления концепции Hypertime Гранта Моррисона .
В последнем выпуске 52 раскрывается, что Земля-22 — это обозначение альтернативной вселенной Kingdom Come .
В Justice Society of America (vol. 3) появляется новый Стармен в костюме, идентичном костюму Стармена из серии Kingdom Come . Вскоре выясняется, что этот человек действительно является Старменом из Kingdom Come , и что он также является Томом Каллором , уроженцем планеты Ксанту и членом Легиона Супергероев в 30-м и 31-м веках. Из-за ошибки путешествия во времени Стармен отправился на Землю-22, прежде чем прибыть на Новую Землю 21-го века.
Сюжетная арка «Thy Kingdom Come» из названия Justice Society of America включает в себя участие Алекса Росса, а также появление Супермена из Kingdom Come . Видя связь между Гогом из Новой Земли и Магогом из Земли-22, Супермен с Земли-22 и JSA стремятся помешать Новой Земле пойти по пути его собственного мира, остановив Гога в его крестовом походе по избавлению мира от ложных богов, и прежде чем он сможет выбрать преемника в Магоге. JSA разделились во мнениях о Гоге; некоторые считают, что он действительно великодушен, в то время как другие с подозрением относятся к его истинным намерениям. Чтобы проявить себя, Гог исцеляет некоторых членов JSA, таких как Стармен, Доктор Мид-Найт и Дамедж , и воскрешает Лэнса из мертвых, чтобы сделать его своим преемником, Магогом.
Вскоре JSA узнает, что Гог формирует паразитические отношения с планетой Земля. Если он останется достаточно долго, планета не сможет выжить без него. JSA отрывает голову Гога, а Супермен и Стармен относят ее к Стене Источника . Стармен отправляет Супермена обратно на Землю-22 как раз вовремя, чтобы увидеть бойню, вызванную взрывом бомбы Капитаном Марвелом. События Kingdom Come продолжаются с этого момента и завершаются полностью, с дополнительными сценами, изображающими жизнь и наследие Супермена на следующие 1000 лет.
Алекс Росс утверждает, что эта история не является продолжением Kingdom Come, поскольку это свело бы на нет цель оригинальной истории. [10]
Основная сюжетная линия макси-сериала Джадда Виника и Кита Гиффена 2010 года «Лига справедливости: Потерянное поколение» касается событий Kingdom Come . В сюжете Максвеллу Лорду от Сущности поручено убить Магога, прежде чем он непреднамеренно спровоцирует апокалиптическую войну между сверхлюдьми Земли, что в конечном итоге приводит Магога и Лорда к конфликту с Международной лигой справедливости . Чтобы донести суть, Сущность показывает Лорду ряд видений, взятых непосредственно из Kingdom Come , в том числе Магог и Батальон справедливости, атакующие Паразита. В конечном итоге Лорду удается организовать гибель Магога, и Сущность возвращает ему жизнь.
В первой арке серии Супермен/Бэтмен , написанной Джефом Лоебом , то, что кажется Kingdom Come Superman, появляется через Boom Tube в Batcave с намерением убить Кларка Кента, потому что, по его словам, Кларк несет ответственность за разрушение Земли. Kingdom Come Superman внезапно исчезает, отвлекаясь на свое прошлое я, называя его «Кларк». В конце концов выясняется, что этот Супермен пришел из будущего, в котором криптонитовый метеорит упал на Землю.
Позже, из-за всплеска квантовой энергии, Капитан Атом прибывает в это будущее. Он появляется в опустошенном Канзасе (дань уважения серии Kingdom Come ), хотя Супермен утверждает, что вся планета находится в том же состоянии. Получив совет от этого будущего Супермена, Капитан Атом возвращается в настоящее и использует робота, сделанного Тойменом, чтобы уничтожить гигантский метеорит из криптонита, не дав этому будущему сбыться.
В продолжении этой истории, «Капитан Атом: Армагеддон» , титулованный Капитан Атом оказывается во вселенной WildStorm , и в очередной дани уважения Kingdom Come его внешность загадочным образом меняется на внешность его аналога с Земли-22.
Во второй арке Batman/Superman: World's Finest , озаглавленной «Странный посетитель», написанной Марком Уэйдом и проиллюстрированной Дэном Морой, молодой мальчик по имени Дэвид Сикела прибывает на Землю-0, где его находят Бэтмен , Супермен и Робин . Они быстро поняли, что уникальные свойства биологии Дэвида дают ему силы при воздействии земного солнца, и его доставляют в Бутылочный город Кандор, чтобы его исследовал кандорский ученый Ким-Да. Находясь там, Ким-Да изготавливает для Дэвида костюм, вдохновленный Хель-Озом, древним криптонским героем. После короткой, но травмирующей экскурсии в Готэм Робин отвозит Дэвида на базу Юных Титанов , где он знакомит Дэвида со своими друзьями и партнерами. Дэвид присоединяется к Титанам и становится помощником Супермена, Мальчиком Громом. [11]
Хотя все начинается хорошо, команда Джокера и Ключа приводит к тому, что Дэвид подвергается пыткам со стороны Джокера, что сильно травмирует его. В порыве ярости Дэвид пытается убить Джокера. Хотя ему это не удается, Дэвид клянется, что однажды он убьет Джокера, поскольку выясняется, что он является молодой версией Магога из Kingdom Come . [12] Действия Дэвида глубоко беспокоят Супермена, Бэтмена и Титанов, причем Супермен на короткое время подумывает о том, чтобы откачать силы Дэвида, но решил этого не делать, полагая, что Дэвид заслуживает шанса попытаться исправить свои собственные ошибки. Ключ воспользовался этой возможностью, чтобы попытаться использовать корабль Дэвида, чтобы раскрыть секреты мультивселенной, активировав системы корабля и заставив его и Дэвида перенестись в неизвестный мир в Мультивселенной, где он встречает инопланетное существо по имени Гог. [13]
Коробочный комплект из четырех отдельных выпусков был упакован в картонный конверт с вырубной коробкой и торговой карточкой Skybox, что стало частью недолгой экспериментальной программы по упаковке комиксов для перепродажи в Toys "R" Us и других розничных магазинах массового рынка.
Оригинальная торговая книга в мягкой обложке 1997 года содержит всю серию вместе с двенадцатью дополнительными страницами Росса, включая эпилог. Также были включены рекламные иллюстрации и эскизы главных персонажей. Торговая книга также была напечатана в твердом переплете (без суперобложки) компанией Graphitti Designs. Алекс Росс предоставил новую обложку для новой торговой книги в мягкой обложке, выпущенной в 2008 году, которая имеет роскошную раскладывающуюся обложку только в своем первом издании (последующие издания не будут включать раскладывающуюся обложку).
Отдельное роскошное двухтомное издание в твердом переплете, также совместно изданное DC и Graphitti Designs, добавило к тексту второй том под названием «Откровения », содержащий дополнительные наброски и иллюстрации Росса, демонстрирующие развитие дизайна персонажей и сюжетной линии.
Специальный выпуск журнала Wizard за 1998 год содержит оригинальное предложение Росса по серии, содержащее заметки о том, что было изменено и почему. Также включены комментарии Росса по поводу «Королевства» .
DC выпустили издание Absolute Kingdom Come в твердом переплете в 2006 году. Оно собрало всю серию в значительно большем формате страницы, вместе с интервью с Уэйдом и Россом, рисунками персонажей, набросками и полной аннотацией к серии. Оно было выпущено снова во втором квартале 2018 года.
Новеллизацию написал Эллиот С. Мэггин . Она была опубликована Warner Aspect в твердом переплете и (в ограниченном количестве) в виде подписанного издания в футляре. Она раскрывает таких персонажей, как Магог, мировых лидеров и связь Бэтмена/Ибна. Книга содержит четыре новых цветных страницы Росса, а также четыре черно-белых наброска основных действующих лиц.
Брэндон Рут повторил свою роль Кларка Кента / Супермена из фильма 2006 года «Возвращение Супермена» в кроссовере Arrowverse 2019–2020 годов « Кризис на бесконечных землях ». Эта версия Супермена черпает вдохновение из Kingdom Come . Он носит похожий костюм и работает в Daily Planet, которая подверглась нападению, предположительно, Джокера. Его Земля была обозначена как Земля-96, что является отсылкой к году выхода комикса. Кроме того, Кевин Конрой изобразил вариацию Брюса Уэйна из Земли-99, которая также включала элементы версии Kingdom Come , такие как персонаж, носящий экзокостюм. [15]
Hachette Audio выпустила аудиодраматизацию истории, адаптированную из новеллизации, с участием голосовых талантов Майка Мириана, Дона Пиплза, Гарета Скотта, Джона Каннингема, Кента Бродхерста, Джеффа Дэвида, Чака Купера, Гарри Гоза , Барбары Розенблат, Крейга Закариана, Майка Аркина, Боба Лидьярда, Питера Ньюмана, Биргит Дарби, Марка Финли, Айгота Голдина, Макинтайра Диксона и Хлои Пателлис, а также гостевых голосов Денниса О'Нила, Марка Уэйда, Майка Карлина, Дэна Расплера, Чарльза Кочмана, Питера Томаси, Грега Росса, Джанет Харви, Элизабет Винчентелли. Музыку для аудиоверсии написал Джон Бауэрс.
В январе 1999 года Harbor Press опубликовала первый (специальный) выпуск своего журнала комиксов Comicology . 272-страничный Comicology: Kingdom Come Companion под редакцией Брайана Ламкена в значительной степени фокусируется на Kingdom Come , показывая от А до Я почти все, с обширными иллюстрациями Росса и различными другими комментариями к мини-сериалу. Это стало предметом быстрого уведомления о прекращении и воздержании от DC, возражающей, что том «представляет собой несанкционированную производную работу, которая нарушает авторские права [DC], нарушает [их] права на товарные знаки и незаконно присваивает [их] добрую волю». [18] Ламкен молча согласился на отзыв, несмотря на протесты, что DC заранее знала о проекте. Вероятно, что сходство между материалом, содержащимся в томе Revelations (доступном только при покупке значительно более дорогого двухтомного набора Graphitti/DC), способствовало отзыву тома Comicology . Из-за отзыва Companion стал , пожалуй, самым труднодоступным предметом в Kingdom Come .
В 1996 году Fleer / Skybox выпустили набор торговых карточек по мотивам Kingdom Come под названием Kingdom Come eXtra . Наряду с 50 базовыми картами с рисунками Росса и текстом Уэйда, есть 15 карточек «скетчборд», три «Kingdom Classics» (с Суперменом, Бэтменом и Чудо-женщиной в культовых позах), шесть карточек «Alex Ross Original» и несколько более редких карточек с автографами.
DC Direct (эксклюзивное коллекционное подразделение DC Comics ) выпустило три волны фигурок, основанных на произведениях искусства Kingdom Come . Первая волна фигурок включала Супермена , Чудо-женщину , Зеленого Фонаря и Человека-Ястреба . Вторая волна включала Бэтмена , Красного Робина , Капитана Марвел и Кида Флэша . Последняя волна включала Магога , Флэша , Бронированную Чудо-женщину и Мертвеца . Эксклюзивная фигурка Красной Стрелы была выпущена через журнал ToyFare . DC Direct также выпустила несколько других персонажей через свои линии игрушек Elseworlds . Эти фигурки включали Спектр , Нормана Маккея , Джейд , Ночную Звезду , Аквамена и Синего Жука . Обновленная версия Супермена Kingdom Come была выпущена в JSA series2 , которая была основана на обложках, над которыми работал Алекс Росс.
Фигурка Супермена, основанная на произведении Kingdom Come , была выпущена в рамках 10-й волны линейки игрушек DC Multiverse от Mattel .
