stringtranslate.com

Земля: Последний конфликт

«Земля: Последний конфликт» научно-фантастический телесериал, основанный на идеях, разработанных Джином Родденберри . Сериал был снят под руководством его вдовы Маджел Барретт-Родденберри , у которой были записи Родденберри, которые легли в основу концептуальной основы сериала. Он длился пять сезонов с 6 октября 1997 года по 20 мая 2002 года.

Параметр

В начале 21 века раса инопланетян , тейлоны (часто называемые «Соратниками»), отправляется на Землю и поселяется там в ограниченном количестве. Тейлоны обладают высокоразвитыми технологиями, многими из которых они делятся с человечеством, по-видимому, из щедрости и доброй воли. В результате этих достижений болезни, войны и загрязнение окружающей среды практически исчезли в течение трех лет с момента их появления. Несмотря на это, некоторые задаются вопросом, настолько ли доброжелательны мотивы тейлонов, как кажутся, и формируется движение сопротивления , чтобы остановить постоянно растущее влияние тейлонов на человечество.

Разработка

После отмены «Звездного пути» в 1969 году его создатель Джин Родденберри начал работать над другими проектами, продюсируя сценарии и пилотные эпизоды, которые были показаны различным сетям, включая Genesis II и The Questor Tapes . Он начал раннее планирование проекта под названием « Поле битвы: Земля» , научно-фантастического сериала, действие которого происходит в ближайшем будущем, когда группа инопланетян приземляется на Землю под знаменем мира.

Телевидение 20th Century Fox выразило заинтересованность в создании пилотного эпизода сериала, но этому помешал плотный график Родденберри. Когда поступил заказ на пилот, он находился в Англии на съемках телефильма, за которым последовала работа над фильмами «Звездный путь» , а затем и над сериалом «Звездный путь: Следующее поколение» . Когда он умер в 1991 году, Battleground: Earth еще не была выпущена.

В середине 1990-х годов вдова Родденберри, Маджел Барретт-Родденберри , приступила к разработке проекта. Его производство было запущено компанией Tribune Entertainment . Его переименовали в Earth: Final Conflict, чтобы не путать с фильмом Battlefield Earth , вышедшим примерно в то же время. Успех шоу привел к развитию еще одного посмертного проекта Родденберри, «Андромеда» .

Ряд

Премьера шоу состоялась 6 октября 1997 года и длилась пять сезонов. Финал транслировался 20 мая 2002 года.

В сериале наблюдалась необычно высокая текучесть кадров среди постоянного состава, отчасти из-за разногласий по контракту между актерами и продюсерами. [ нужна цитата ] Почти все главные персонажи сериала были убиты или иным образом удалены в течение одного или двух сезонов после их появления. Фактически, единственным персонажем, который регулярно появлялся на протяжении всех пяти сезонов, был агент ФБР Рональд Сандовал ( Фон Флорес ), один из антагонистов сериала.

Пятый сезон шоу радикально отличался от сюжетной линии предыдущих сезонов: на смену тейлонам пришла новая, более открыто враждебная инопланетная раса, группа энергетических вампиров под названием Атавус.

Бросать

Краткое содержание

Сезон 1

История начинается через три года после прибытия тейлонов на Землю. Тейлоны использовали свои передовые технологии, чтобы помочь человечеству достичь лучшего качества жизни . Тем не менее, североамериканский тейлонский спутник Да'ан стал мишенью убийцы во время произнесения речи. Джонатан Дорс, бизнесмен, имеющий тесные связи с тейлонами, убит, а Да'ан не пострадал. Да'ан впечатлен работой командира полиции Буна по защите его от покушения и предлагает ему место в качестве тейлонского защитника, личного телохранителя и посланника конкретного тейлона.

Бун вежливо отказывается, потому что хочет создать семью со своей женой. В глубине души он не полностью доверяет тейлонам. Впоследствии жена Буна погибает в загадочной автомобильной катастрофе, и Бун узнает, что Джонатан Дорс инсценировал свою смерть, чтобы сосредоточиться на подпольном движении сопротивления, которое он тайно основал. Бун считает, что у тейлонов зловещие намерения, и хочет выяснить их истинные мотивы. Он также считает, что тейлоны имели какое-то отношение к смерти его жены. Из-за этого Бун соглашается работать двойным агентом сопротивления, чтобы найти ответы. Он принимает предложение Да'ана стать Защитником и получает кибер-вирусный имплантат (CVI), который дает ему улучшенные умственные способности, включая идеальную память . В то время как большинство CVI изменяют сознание своих хозяев, так что они становятся исключительно лояльными к тейлонам превыше всех остальных, включая друзей, семью и человеческую расу в целом, Сопротивление заботится о том, чтобы Бун получил модифицированный CVI, который оставляет его лояльность под вопросом. такими, какими они были. Агент Бун получает биоинженерное оружие под названием Скрилл, которое прикрепляется к его руке. К Буну присоединяется его коллега-двойной агент и бывший морской пехотинец Лили Маркетт. Она опытный пилот тейлонского шаттла (который может путешествовать в межпространственном пространстве). Со стороны тейлонов Бун работает с другим защитником, агентом Рональдом Сандовалем. Сандовал, судя по всему, полностью предан тейлонам благодаря своему CVI.

Вскоре Бун узнает, что Сандовал убил жену Буна, чтобы он присоединился к тейлонам. Сандовал объясняет, что его собственная жена сдерживала его и что он был вынужден поместить ее в психиатрическую больницу, чтобы убрать ее с дороги. Он не хотел, чтобы у Буна была такая же проблема, поэтому он приказал убить его жену. Бун (который был бы вынужден согласиться, если бы его CVI не был изменен) делает вид, что понимает, и продолжает свои обязанности в Сопротивлении.

Странный спутник найден в общине амишей. Лили и Бун проводят расследование. В более поздних эпизодах спутник оказывается на базе Сопротивления. Он обладает способностью создавать репликантов, а затем убивает ученого Сопротивления. Позже зонд попадает в руки тейлонов.

Бун знакомит Лили с Маркусом Деверо, техническим гением и компьютерным хакером, более известным под прозвищем «Авгур», которого Бун часто нанимает, когда ему нужны технические навыки. Позже Лили и Бун знакомятся с современной базой Сопротивления Джонатана Дорса. Они узнают, что Авгур на самом деле все это время был членом Сопротивления.

Бун продолжает искать истинные мотивы тейлонов и фактически становится хорошим другом Да'ана, духовного и очень харизматичного существа, которое, кажется, лично высоко уважает людей. Представлен менее симпатичный тейлон по имени Зо'ор. Бун узнает, что тейлон по имени Маэль посетил Землю много веков назад и предсказал, что однажды человечество станет равным тейлонам. Сандовал знакомится с ирландской защитницей Шивон Беккет, которой он, кажется, нравится.

CVI Сандоваля дает сбой и освобождает его от контроля тейлонов. Он спасает свою жену из психиатрической больницы, но близок к смерти. Сопротивление захватывает пару, и Бун убеждает Дорса вернуть Сандовала тейлонам. Жене Сандоваля предоставляется безопасный проход, а Сандовал получает новый CVI, и его заставляют поверить, что Бун убил его жену.

Тейлоны заказывают расследование психического вторжения в их общность, в результате чего Бун и сопротивление узнают, что Ма'эль наделил людей экстрасенсорными способностями, чтобы у них был шанс считаться равными, когда тейлоны и люди встретятся снова.

Сопротивление успешно заражает штаб-квартиру тейлонов в Вашингтоне компьютерным вирусом, который неожиданно распространяется через тейлонские технологии по всему миру, что приводит к угрозе человеческим технологиям, связанным с тейлонскими технологиями. Бун и Сандовал работают над уничтожением вируса. В небе появляется огромный материнский корабль, а затем исчезает в межпространстве.

Бун обнаруживает новые эксперименты тейлонов, проводимые на людях, пока они путешествуют по новой всемирной межпространственной системе путешествий. Некоторым людям вводят имплантат, похожий на CVI, а других, включая его сестру, используют в каком-то неизвестном эксперименте по разведению. Дальнейшее использование и функционирование этой системы путешествий, похоже, является еще одним предметом разногласий между Дааном и Зо'ором.

Из странного зонда извлекают вирус для тестирования. Он очень заразен и передается между тейлонами и людьми. Сторонники превосходства белой расы крадут образец вируса и распространяют его в жилом центре, поражая всю прилегающую территорию. Лекарство обнаружено, но не раньше, чем будут убиты сотни людей.

Жених учёного сопротивления, убитого ранее упомянутым зондом, полон решимости найти способ вернуть свою любовь. Сопротивление врывается на тейлонскую установку, в которой находится зонд. Ученый ценой собственной жизни возвращает свою невесту. Зонд предположительно уничтожен.

Обнаружено, что в прошлом Земли приземлилась древняя капсула тейлонов, внутри которой находится враг тейлонов по имени Ха'гель. Ха'гель принадлежит к расе кимеров, которую тейлоны, очевидно, обидели тысячи лет назад. Ха'гель обладает способностью временно принимать другие формы, временно оставляя своих жертв недееспособными. Ха'гель крадет форму Сандовала и оплодотворяет Шивон Беккет. Бун пытается противостоять инопланетянину, но Ха'гель напуган. Бун тяжело ранен, а Ха'гель убит. Бун находится в критическом состоянии, так как у Беккет, находясь под стражей Сопротивления, начались схватки. Зо'ор, похоже, испаряет тело Буна.

Сезон 2

Беккет рожает, поскольку Сопротивление опечалено известием о смерти Буна. Ребенок защитника представляет собой гибрид кимеранцев и человека и растет быстрыми темпами. Он берет имя «Лиам Кинкейд» и сразу же начинает действовать, став взрослым. Память Беккет стирается, и ее отправляют обратно к тейлонам. Выздоровевшая невеста на самом деле является копией загадочного зонда, принадлежащего другой инопланетной расе, известной как джаридианцы. Зонд-репликант убивает лидера Тейлонского Синода. Лиам спасает Даана и становится его новым защитником. Лиам присоединяется к Сопротивлению, но не ладит с Дорсом. Лили вынуждена работать под руководством Сандоваля, но продолжает выполнять свои обязанности двойного агента. Зо'ор становится новым лидером тейлонов, а Сандовал становится его личным защитником.

Да'ан понимает, кто и что такое Лиам, но хранит свою тайну, и они становятся хорошими друзьями. Да'ан и Зо'ор сражаются из-за идеологий друг друга. Зо'ор считает, что люди должны служить тейлонам, а Да'ан считает, что человечество достойно быть равным им. Тейлоны готовят Землю к войне с джаридианцами, которые считают, что люди встали на сторону тейлонов.

Эксперименты Авгура случайно разрывают связь Да'ана с Сообществом, заставляя его вернуться в примитивное состояние, которое тейлоны называют Атавус. Зо'ор приказывает убить Да'ана, утверждая, что он представляет угрозу для Синода и что Да'ан никогда не сможет воссоединиться с Сообществом. Лиам может воссоединить Да'ана с Сообществом, восстановив его физическую форму.

Зо'ор пытается уничтожить Освобождение, манипулируя волнами человеческого мозга, но удачное путешествие через портал времени дает Лиаму подсказки, необходимые для предотвращения этого.

Попытка Дорса убить Лиама приводит к тому, что Лиам и Авгур попадают в параллельное измерение, где они видят человечество без влияния Маала. Они возвращаются с Майей, сестрой Кайлы (Лили) и женой Джейсона (Сандоваля) в ее измерении.

Авгур арестован в России и приговорен к смертной казни. Представитель тейлонов, Лазарус, нанимает его для экспериментальной процедуры по созданию суперсолдат. Лазарь восстанавливает свои воспоминания, восстанавливает воспоминания Авгура, а затем пытается совершить переворот на корабле-матке тейлонов.

Сопротивление обнаруживает, что мотивационный императив CVI через некоторое время ослабевает, и защитники возвращаются к своей воле. Лиам чувствует, что CVI его матери, давней Защитницы Шивон Беккет, неисправен, и пытается ее найти. Беккет приходится внутренне справляться со всеми ошибками, которые она совершила, находясь в измененном психическом состоянии. Также обеспокоенный, Зо'ор отправляет Сандовала найти Беккет, но Лиам находит ее первым. Он присоединяется к своей умирающей матери и делится с ней энергетически/телепатически, раскрывая свое истинное происхождение. Когда она умирает, она понимает, кто он.

Дорс решает вывести Сопротивление на поверхность и баллотируется на пост президента. Члены Сопротивления помилованы в рамках сделки, которую может заключить Дорс.

Сандовал заинтригован Майей и начинает ее поиски. Она начинает страдать от того, что находится не в том измерении. Ее коллегу в этом измерении, Изабель, выследили. Лили узнает, что Изабель — ее сводная сестра из тайной жизни ее отца. Майя и Изабель объединены, поэтому они могут слиться и выжить в одном теле. Мертвое тело оставляют Сандовалу, чтобы он нашел его, чтобы отговорить его от дальнейшего преследования Майи/Изабель.

Джаридианский солдат сбегает с корабля-носителя тейлонов, взяв Лили в заложники. Лиам преследует их в межпространстве, и все трое оказываются на станции Кимера. Пробравшись к сердцу станции, Лиам отпускает Джаридианца и сообщает о его кончине на станции Сандовалу и Зо'ору.

Чендлер и его украденный шаттл снова появляются, чтобы попытаться атаковать посольство тейлонов.

Подростков вербуют, чтобы они стали солдатами на передовой в тейлонской войне. Да'ан отзывает солдат после того, как пригрозил выдать людям планы Зо'ора.

Бывшие члены Сопротивления приходят к Лили и Авгуру, обеспокоенные защитой человечества. Сопротивление реформируется под руководством Лиама. Да'ан предупреждает Лиама, что реформировать Сопротивление - плохая идея, но решает не предавать их Синоду.

Тейлон терпит крушение на Земле, утверждая, что сочувствует людям. Он утверждает, что весь план тейлонов для человечества был задуман Да'аном.

Авгур нанят, чтобы помочь создать оружие под названием Кузница, которое можно будет использовать против джаридианцев. Лиам и Да'ан расходятся во мнениях по поводу оружия.

Джаридианский зонд терпит крушение на Земле после частичного удара тейлонов. Сопротивление находит его, но попадает в плен прежде, чем начинает его исследовать. Найдя группу секретных операций, которая также готовится выжить, что бы ни принесли тейлоны, они сотрудничают, чтобы изучить зонд, и обнаруживают, что это зонд-сообщение с планами по созданию современного устройства связи с предложением Джаридианцев сотрудничать, чтобы победить Тейлоны.

Зо'ор создает Сопротивление и Двери, когда на него совершено покушение на президента Томпсона. Томпсон выживает и объявляет военное положение . Члены Сопротивления становятся жертвами, и многие из них доставляются на корабль-матку тейлонов. Лиам и Авгур пытаются спасти Дорса, но их прижимают. Лили пытается уничтожить материнский корабль в последней попытке спасти Землю.

3 сезон

План Лили имеет неприятные последствия, и ее считают мертвой и разоблачают как предателя тейлонов. Лиама и Авгура спасает Доброволец (человек-пехотинец, аугментированный в меньшей степени, чем Защитник). Двери же захвачены. Дорс может заключить сделку с Зо'ором, чтобы дать себе свободу, одновременно гарантируя, что его компания сможет тайно противостоять тейлонам. Волонтер на самом деле один из его людей, Рене Палмер, новый генеральный директор Doors International. Военное положение отменено, и многие члены Сопротивления возвращены. Выясняется, что Лили жива, но находится в тайном плену под контролем Сандовала. Он изменяет ее ДНК и отправляет в глубокий космос. Лиам и Авгур продолжают возглавлять сопротивление.

Хотя Дорс продолжает работать отдельно от Сопротивления, Рене и Лиам обнаруживают, что их интересы часто пересекаются и иногда помогают друг другу. Их отношения постепенно перерастают в тесное партнерство. В то же время отношения Да'ана и Лиама становятся натянутыми, поскольку Зо'ор продолжает свои амбициозные планы со своей руководящей должности. Тем временем Сандовал, похоже, работает над собственными тайными планами, поскольку он начинает скрывать информацию от тейлонов. Без чьего-либо ведома Лили прибывает на чужую планету, на которую ее послал Сандовал, но, поскольку ее восприятие меняется, она этого не осознает. Чужая планета оказывается родным миром джаридианцев, и Лили обманом заставляют доставить тейлонскую технологию межпространственного путешествия (ID) их лидерам.

После того, как иллюзия заканчивается, она понимает, что на самом деле находится на Джаридии, и приходит в ужас, когда узнает, что идентификационные диски, которые она невольно дала своим новым похитителям, - это именно то, что им нужно для вторжения на Землю. Время возвращается на Землю, во время которого выясняется, что Зо'ор - ребенок Да'ана, Джонатан Дорс умирает, спасая своего сына, а Рене продолжает работать с Лиамом. В конце концов Лили покидает Джаридию, направляясь на Землю, с джаридианцем по имени Ворджак, чьего получеловека-полуджаридианца она вынашивает. Их прибытие усложняет планы как тейлонов, так и Сопротивления, особенно когда Ворджак борется с атмосферными условиями на Земле. Когда вот-вот родится новый гибридный ребенок, Лиам и Рене помогают Лили пережить трудные роды.

4 сезон

Да'ан помогает убедиться, что гибрид человека и джаридианца жив. Джаридианцы умирают, и Форджак надеялся, что ребенок будет хранить ключ к их спасению, но все происходит не так, как ожидалось. Прежде чем Ворджак умирает из-за того, что его тело слишком долго находится на Земле, Лиам быстро соображает и спасает ему жизнь. Лили, Джаридианцу, и их гибридному ребенку удается сбежать, поскольку Лиам желает им всего наилучшего.

У Авгура проблемы с законом, и он вынужден скрываться. Он предлагает своей подруге Джульет Стрит, также известной как Джей Стрит, возможность взять на себя его роль в Сопротивлении, и она соглашается. Она оказывается сообразительной и умной, в конечном итоге обнаруживая, что обладает редкой способностью мыслить и рассчитывать в нескольких измерениях, что делает ее мишенью для все более отчаявшихся тейлонов.

Сопротивление снова выходит на поверхность, когда Рене и Лиам объединяются с международной группой, Атлантическим национальным альянсом, занимающейся защитой интересов человечества от тейлонов.

Ближе к концу сезона выясняется, что тейлоны тоже вымирающая раса; их основная энергия почти израсходована. Все больше и больше тейлонов впадают в стазис, и Зо'ор становится все более отчаянным в попытке спасти свой вид.

Лиам и Рене обнаруживают камеру регенерации, спрятанную глубоко в вулкане, установленную Ма'элом давным-давно. Лиам понимает, что все виды взаимосвязаны, и он должен сыграть свою роль в спасении тейлонов, несмотря на все проблемы, которые они причинили. Он выводит их из стазиса. Чтобы сохранить энергию, они объединяют свою сущность всего в шесть тейлонов, которые спускаются в камеру регенерации. В то же время на место происшествия прибывают остатки джаридианского флота Ворджака. Зо'ор, жаждущий обеспечить собственное выживание, касается энергетического бассейна в камере и поглощается им. Лиам убеждает джаридианцев попытаться «объединиться» с тейлонами, что, как полагают, вернет их к более ранней эволюционной форме, лучше подходящей для выживания. Когда извергается вулкан, с помощью Лиама начинается процедура присоединения, но неясно, кто или что выживет.

5 сезон

Лиам, тейлоны и джаридианцы исчезли, но их усилия, далекие от спасения всех, обрекли галактику: они пробудили версию протовида Атавус, расы энергетических вампиров, предшествовавших тейлонам и джаридианцам. Рене и Стрит — единственные, кто знает правду о происходящем: Сопротивление расформировано, а правительства людей не торопятся смириться с началом очередной войны с инопланетной расой. Их единственный союзник — Раджеэль, первый и теперь последний из тейлонов, который вынужден оказывать тайную поддержку из самого сердца корабля-носителя тейлонов.

Что еще хуже, Сандовал, оставленный под контролем корабля-носителя тейлонов, вступает в союз с лидерами Атавусов Хоулин и Джудой. Вместе они могут скрывать свое присутствие большую часть сезона. Их план состоит в том, чтобы создать армию гибридов Атавуса и человека посредством процесса объединения, а затем использовать гибриды для пробуждения других ульев Атавус, спрятанных по всему миру.

По ходу сезона несколько знакомых лиц снова вступают в бой: Уильям Бун возвращается как ловушка для Рене, но быстро присоединяется к ее стороне. В ответ Сандовал и Хаулин возрождают Зо'ора, давая ему новое тело в виде женщины-Атавуса, но Рене и Бун могут победить своего заклятого врага раз и навсегда.

Финальный конфликт достигает апогея, когда Лиам возвращается, чтобы помочь Рене помешать Хоулину высвободить своих элитных воинов с давно похороненного корабля-носителя Атавус. В конце сериала Лиам, Рене и Радж'эль отправляются на тейлонском корабле, решив вернуть немногих заслуживающих доверия Атавусов домой и по пути окунуться в небольшое приключение.

Вещание

Впервые сериал был показан на канале CTV в 1997 году и просуществовал два сезона, пока телеканал не решил отменить его из-за низких рейтингов. Однако шоу было возрождено Chum Limited и перенесено в их сеть New Net на оставшуюся часть времени. Сериал транслировался в синдикации в США.

Сериал ежедневно повторно показывался на телеканалах «Браво» , а затем «Ужас » в Великобритании, «Витрина» в Канаде, «Джимми» в Италии и «Бангладешское телевидение» в Бангладеш. В 2024 году он будет доступен на Tubi в США.

Сериал транслировался в Ирландской Республике на канале RTÉ Two с 22 марта 1999 по 2005 год .

Домашние СМИ

Регион 1

ADV Films выпустила третий, четвертый и пятый сезоны на DVD в 2003 году. Поскольку разные компании владели разными правами на разные сезоны, это были единственные сезоны, на которые они смогли договориться о правах на распространение. Эпизоды представлены в необрезанном широкоэкранном формате 16х9 на шести дисках за сезон. Были только минимальные дополнения.

5 мая 2009 года Universal Studios Home Entertainment выпустила первый сезон на DVD в США. [2] Эпизоды представлены в полноэкранном формате 4x3 на пяти дисках с небольшим количеством дополнений. Эпизоды кажутся неразрезанными, но сжаты по времени и идут немного быстрее, в результате чего каждый эпизод длится примерно на две минуты короче, чем в их исходной неизмененной форме. 27 июля 2010 года второй сезон был выпущен на DVD в США. [3]

Alliance Home Entertainment выпустила все пять сезонов на DVD в Канаде. [4] [5] [6] [7] [8] Все это простые релизы, без каких-либо дополнений, они представлены в полноэкранном режиме 4x3 на шести дисках за сезон с английскими и французскими звуковыми дорожками. Первый сезон представлен в своем первоначальном темпе.

Регионы 2 и 4

Universal Pictures UK выпустила первый сезон на DVD в Великобритании 3 апреля 2006 года. [9]

Pandastorm Pictures начала выпуск сериала в Германии 29 мая 2015 года. [10] Второй сезон последовал 18 сентября 2015 года. [11] Третий сезон последовал 29 января 2016 года, [12] Четвертый сезон последовал 15 апреля 2016 года. [13] 4 февраля 2019 года немецкое издательство Pandastorm Pictures было вынуждено объявить на своей странице в Facebook, что пока невозможно найти всех правообладателей Earth: Final Conflict – пятый сезон – это уже вполне вероятно. , что они не смогут опубликовать пятый сезон в Германии. [14] Они объявили о выпуске серий 1 и 2 без кода, звук: немецкий DD 2.0, английский DD 2.0 и субтитры: английские. [15] [16]

Компания Via Vision Entertainment выпустила все пять сезонов на DVD в Австралии. [17]

Рекомендации

  1. ^ RTÉ Guide , издание от 20–26 марта 1999 г. и последующие даты.
  2. ^ Ламберт, Дэвид (12 февраля 2009 г.), Земля: Final Conflict - Пресс-релиз для Earth: Final Conflict - Season 1, TVShowsOnDVD.com, заархивировано из оригинала 31 мая 2009 г.
  3. DVD Earth: Final Conflict: Season Two , получено 13 июля 2016 г.
  4. ^ «Земля: Последний конфликт - первый сезон: Amazon.ca: DVD» . Amazon.ca . Проверено 11 ноября 2011 г.
  5. ^ «Земля: Последний конфликт - второй сезон: Amazon.ca: DVD» . Amazon.ca . Проверено 11 ноября 2011 г.
  6. ^ «Земля: Последний конфликт - Третий сезон: Amazon.ca: DVD» . Amazon.ca . Проверено 11 ноября 2011 г.
  7. ^ «Земля: Последний конфликт - четвертый сезон: Amazon.ca: DVD» . Amazon.ca . Проверено 11 ноября 2011 г.
  8. ^ «Земля: Последний конфликт - пятый сезон: Amazon.ca: DVD» . Amazon.ca . Проверено 11 ноября 2011 г.
  9. ^ «Final Conflict: Полный сезон 1 [DVD]: Amazon.co.uk: Кевин Килнер, Фон Флорес, Лени Паркер, Лиза Ховард, Аллан Истман, Дэвид Уорри-Смит, Джефф Вулноу, Кен Джиротти, Джин Родденберри: Фильм и ТВ". Amazon.co.uk . Проверено 11 ноября 2011 г.
  10. ^ «Земля Джина Родденберри: Последний конфликт - Стаффель 1» . Amazon.de.
  11. ^ «Земля Джина Родденберри: Последний конфликт - Стаффель 2» . Amazon.de.
  12. ^ «Земля Джина Родденберри: Последний конфликт - Staffel 3» . Amazon.de.
  13. ^ «Земля Джина Родденберри: Последний конфликт - Staffel 4» . Amazon.de.
  14. ^ «Pandastorm Pictures – Staffel 5 – пока не удалось найти правообладателя» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г.
  15. ^ "Страница продукта для Земли: Final Conflict - Staffel 1" . Картинки Пандашторма. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Проверено 23 апреля 2015 г.
  16. ^ "Страница продукта Earth: Final Conflict - Staffel 2" . Картинки Пандашторма.
  17. ^ "Последний конфликт на Земле, S1" . Сайт Viavision.com.au. 06 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 г. Проверено 11 ноября 2011 г.

Внешние ссылки