Зентради (ゼントラーディ人, Zentorādi-jin ) — вымышленная милитаристская раса инопланетных гуманоидных гигантов и часто главный антагонист в медиа -миксе Macross и его мультипликационной адаптации Robotech (1985). [1]
В японской серии Macross оно транслитерируется как Zentradi, Zjentohlauedy, Zentrady и Zentraedi , при этом написание Zentraedi является наиболее часто используемым в англоязычной адаптации Robotech. [2] [ ненадёжный источник? ] Романы и комиксы Robotech иногда добавляют написание T'sentraeti. Во вселенных Macross и Robotech люди и Zentradi способны к скрещиванию из-за их генетической эквивалентности. [1] Физически большинство из них также напоминают людей с заострёнными ушами , хотя у некоторых есть уникальный цвет кожи и волос. До их первой встречи с человеческой расой все члены расы Zentradi были искусственно созданы путём клонирования .
Идея внеземных гуманоидных врагов была впервые задумана Сёдзи Кавамори , вдохновленным тенденцией к воинственным инопланетным антагонистам из предыдущих научно-фантастических сериалов, таких как «Космический линкор Ямато» (1974).
После того, как команда Studio Nue разработала окончательную концепцию того, что станет расой гигантских воинов Zentradi, художники Казутака Миятакэ и сам Кавамори отвечали за разработку алфавита, машин и кораблей врагов, в то время как Харухико Микимото разработал униформу Zentradi и различных инопланетных персонажей.
В оригинальном аниме «Макросс» Зентради были созданы как космическая раса гигантских гуманоидных воинов-прокси первой развитой гуманоидной цивилизацией в галактике, гуманоидной Протокультурой , 497 500 лет назад. [3] [4] Они внесли большой вклад в расширение сферы влияния Протокультурной цивилизации и создание «Межзвездной Республики» (похожей на галактическую империю ), которая контролировала большую часть Млечного Пути. [1] [5] [6]
Когда столетия спустя началась война с Армией Надзора , Зентради вступили в бой со своей устрашающе мощной силой из миллионов космических кораблей и мехов , произведенных на тысячах огромных автоматизированных заводов, разбросанных по всей галактике, и легионами расходуемых гигантских клонов . [5] [6] [7] После окончания войны с Армией Надзора флоты Зентради путешествовали по галактике в поисках выживших членов Армии Надзора, пока не столкнулись с человеческой расой, что стало причиной Первой космической войны (2009–2010). [1] [5] [6] [8]
Чтобы лучше контролировать Зентради, Протокультура обучила их только ограниченному набору навыков, которые были необходимы для особой роли солдата в армии Зентради. [9] Похоже, что ни один Зентради не был обучен ремонту и обслуживанию своего оборудования, что делало их зависимыми от легко контролируемых станций снабжения и заводских астероидов. [1] Зентради также были разделены, чтобы мужчины и женщины не могли смешиваться, что могло привести к любви и/или естественному деторождению. [1] [9] [10] Мужчин-Зентради также называют «Зентран», что означает «мужчина» на языке Зентради. Также Женщин-Зентради называют « Мелтранди », слово «Мелтран» также означает «женщина». Наконец, Зентради были запретной культурой, и им было внушено приказ никогда не вмешиваться в несущие культуру планеты и цивилизации, опять же, по-видимому, для подавления независимой мысли и поддержания железной преданности во всех силах Зентради. [1] [9] [11]
Падение цивилизации воинов-кочевников Зентради произошло во время Первой космической войны (2009 г.) [6] , когда технологически отсталые, но культурно и духовно превосходящие «микронианцы» (люди) смогли достичь скрытых эмоций Зентради через земную культуру и гуманные действия, особенно музыку и акты любви и доброты. [1] [10]
После 2012 года у Зентради, по оценкам, было 1000–2000 флотов, размеры которых сопоставимы с 4,8-миллионным флотом Боддола Зера в Первой космической войне. [3] [4] [9] Однако правительство ООН, состоящее из союзников Людей и Зентради, стало правящей гегемонией в околоземном галактическом пространстве. [6]
Средний размер Зентради в пять раз больше размера людей Земли, [1] [3] [9] [11] но некоторые из них используют древнюю технологию миниатюризации и клонирования, известную как процесс микронизации (マイクローン化, maikurōn-ka ), чтобы сосуществовать с человечеством. [1] [4] [9] [12] [13] Многие интегрировались в популяцию друг друга, и многие семьи стали смесью как людей, так и Зентради. [10]
До того, как Зентради и современные люди вступили в контакт, средний Зентради обладал интеллектом, эквивалентным интеллекту детей начальной школы, которым требовалось быть достаточно умными только для выполнения поставленных задач. [3] [4] [9] С тех пор, как они подверглись воздействию человеческого общества и знаний, было показано, что их потенциальный интеллект и способность к обучению стали выше. [11]
В первом сериале Macross TV было показано, что Командир Типа Зентради больше, сильнее и умнее остальных, а некоторые даже способны выживать в вакууме космоса в течение ограниченного количества времени. Это позволяет им выдерживать рукопашный бой против человеческих мехов, таких как VF-1 Valkyrie . [1] [9] [11] [14]
В оригинальном сериале Macross TV у Zentradi был вымышленный инопланетный алфавит, разработанный Казутакой Миятакэ из Studio Nue, но их диалоги автоматически переводились на японский язык. [9] [15] [16] [17] Однако в анимационном фильме Macross: Do You Remember Love? было показано, как Zentradi разговаривают на вымышленном внеземном языке (который также был разработан для фильма производственным персоналом Studio Nue), поскольку для зрителей были предоставлены субтитры. [18] [19]
Алфавит Зентради из оригинального сериала Macross TV и разговорная форма языка Зентради из фильма Macross: Do You Remember Love? снова появились в Macross 7: Encore OVA и анимационном сериале Macross Frontier . [19] [20] [21] Как вымышленный язык Зентради, так и его алфавит использовались в нескольких видеоиграх, действие которых происходит во вселенной Macross . [1] [22] [23]
В «Макроссе 7 » (2045) отмечено, что Зентради особенно боязливы по отношению к другим инопланетным существам, известным как Протодьяволы, до такой степени, что это становится для них рефлексом .
В третьем сериале Macross TV, Macross Frontier (2059), показано, что Зентради живут среди людей как в макронизированной (гигантской), так и в микронизированной (человеческого размера) форме в колониях внешнего космоса. Это включает в себя наличие зданий и сооружений размером с Зентради, включая торговые центры с товарами аналогичного размера. Они также, кажется, меняют размеры по своему желанию, используя технологию клонирования, описанную ранее. [10] [20] [24] В новом сериале некоторые гибриды Зентради-человек также разделяют способность заставлять свои волосы двигаться самостоятельно в соответствии с их чувствами, а также имеют выше среднего сопротивление космическому вакууму . [25] [26]
В мире Macross термин «Мелтланди» или «Мелтлан» используется для обозначения женского пола зентради, гигантской гуманоидной инопланетной воинственной расы, разделённой по половому признаку.
В первом анимационном сериале Macross женщины-Зентради сотрудничали с мужчинами-Зентради в Космической войне I против людей, но два пола были разделены на отдельные флоты, чтобы предотвратить прямое взаимодействие. [1] [9] [27] Разделенные флоты использовали одни и те же типы кораблей (с разными цветовыми схемами), но использовали разную броню и комплектацию транспортных средств. [1] [9] Ни слово «Мелтланди», ни какие-либо производные от него не были придуманы или использованы в этом сериале.
Macross: Do You Remember Love? переосмыслил женскую расу Зентради как свою собственную фракцию, сражающуюся против мужской расы Зентради на протяжении тысячелетий. [28] В фильме также был введен термин «Meltlan» как термин для обозначения «женщины» на языке Зентради (язык, созданный для фильма). Соответствующий термин на языке Зентради для обозначения «мужчины» — «Zentran». [1] Более поздняя серия Macross 7 включила термин «Meltlan» в свой диалог для обозначения женской расы Зентради. В аннотациях к серии объяснялось, что этот термин был популяризирован среди людей фильмом 2031 года, изображающим Космическую войну I.
Вероятно, самая известная женщина-Зентради — Милия Фэллина Джениус , самый известный пилот Зентради, с которым сталкивались люди. Написание и произношение этих терминов трудно интерпретировать, поскольку японский язык использует ряд символов, которые фонетически разделяют разницу между английскими буквами «L» и «R», и поэтому могут транслитерироваться как обе.
В американской адаптации сериала ( Harmony Gold , 1985) Зентраеди изначально были генетически модифицированной расой гигантских клонов, которые служили людям обитаемой луны Тироль с их негостеприимной материнской планеты Фантома. Со временем правящие лидеры Тироля стали Мастерами Роботеха, а Зентраеди превратились из шахтеров в солдат галактической империи Мастеров.
Черты и поведение Robotech Zentraedi в значительной степени такие же, как и у их коллег из Macross. Однако, хотя сегрегация по половому признаку остается центральной предпосылкой, слово «Zentraedi» в равной степени относится к мужчинам и женщинам в Robotech, без использования слова «Meltrandi». Кроме того, в непрерывности Robotech почти все существующие Zentraedi находятся между основным флотом Долзы из 4,8 миллионов боевых кораблей, уничтоженных SDF-1, объединенными силами Breetai и Azonia, которые сражаются вместе с SDF-1, и одним дополнительным существенным флотом во главе с командиром Рено, которому поручено защищать спутник Robotech Factory. После поражения Долзы и Рено, а также огромных потерь, понесенных союзными войсками в ходе их кампаний, к концу саги Macross от Robotech осталось в живых лишь очень мало представителей расы, численность которой когда-то исчислялась миллиардами. Это существенное отличие от вселенной Macross, где, как говорят, существуют тысячи флотов, сопоставимых с флотом Долзы.
В книге «Anime Classics Zettai!» Брайан Клэмп и Джули Дэвис описывают Зентради как «пародию на тенденции человеческой цивилизации» и сравнивают их с лапутянами из « Путешествий Гулливера» . [29]
Zentradi писалось несколькими способами, включая Zentradi (первые заметки Macross), Zjentohlauedy (позже товар для первого Macross, а затем фильма "Do You Remember Love?"), Zentradi (переводы сценария Tatsunoko для зарубежных рынков) и Zentrady (набор языковых штампов Nichimo).
Эпизод 11
Первый контакт
(ноябрь 2009) – Видеоэкраны Zentradi содержат некоторые из первых случаев письменного Zentradi – хотя в то время это не был настоящий язык, а просто закодированные японские или английские слова. Дизайнер Миятакэ Казутака разработал «скрипт» Zentradi, чтобы скрыть ссылки в инопланетном тексте.