stringtranslate.com

Зеркала в синтоизме

Зеркало на алтаре в Фусими Инари-тайся .

Синтоистское зеркало (, Shinkyou ) — священное зеркало в синтоизме . Некоторые зеркала хранятся в главном зале святилища как священный объект божественного духа или размещаются перед божеством в зале поклонения. [1] Зеркала в древней Японии представляли истину, потому что они просто отражали то, что было показано, и были источником большой таинственности и почтения. [2] Японский фольклор богат историями о жизни до того, как зеркала стали обычным явлением. [3]

Ята но Кагами , одно из Трёх Священных Сокровищ , также является одним из священных зеркал. [4]

Значение

Духи хранятся в божественных зеркалах, называемых синтай [5]. Считается, что зеркала использовались для отражения солнечного света во время поклонения Солнцу, создавая оптические эффекты [6].

В « Нихон сёки » Аматэрасу говорит своему внуку Ниниги-но-Микото : «Возьми это и почитай, как если бы это была я сама». [7] [ нужна страница ] [8]

Считается, что зеркало помогает верующему увидеть истинный образ себя и своей преданности [9] и поклонения божественному началу внутри себя. [8]

Древние китайские теологи считали, что душа представляет собой круглый диск, поэтому использование круглого зеркала рассматривалось как отражение этого. [8]

История божественных зеркал

Говорят, что происхождение божественного зеркала восходит к Китаю. [3] В Китае было обнаружено больше древних божественных зеркал, чем в Японии, и по сравнению с самым старым зеркалом в Японии, «Четырьмя божественными зеркалами прямоугольной формы, вписанными в третий год Сэйрю», которое датируется 235 годом н. э., самым старым божественным зеркалом в Китае является «Зеркало с прожилками листьев (葉脈文鏡, Yōmyaku bun kagami ) », которое на порядок старше Японии, и датируется периодом с 1600 по 770 год до н. э. [ необходима цитата ] Кроме того, согласно « вадзиндену », Химико , королева королевства Яматай , отправила посланника в Вэй и получила от Вэй сотню бронзовых зеркал, что позволяет предположить, что японская культура божественных зеркал является культурным импортом из Китая. [3]

Божественное зеркало в святилище Ииси в префектуре Хёго, как говорят, было введено натурализованным небесным копьем из Силла . С другой стороны, Министерство императорского двора выпустило уведомление для официальных национальных святилищ, основанных после 1895 года ( 28-й год Мэйдзи ), что их священные объекты должны быть божественными зеркалами. [10]

Типы божественных зеркал

Горё Синтай

В синтоистских святилищах и при императорском дворе зеркала часто используются в качестве синтай . В правилах говорится: «Диаметр зеркала должен быть 1 сяку для небесных божеств и императоров и 7 сяку для знати. Имя божества должно быть выгравировано на обратной стороне, красный шнур должен быть прикреплен к ручке, и оно должно быть помещено в парчовый мешочек. Зеркало может быть обернуто в шелк и помещено в хидай, затем в фунадай, а затем накрыто постельным бельем». [1]

Смотрите также

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "Shinto Shrine Yushoku Kokusitsu", стр. 129, 7, 1 июля 1951 г. Опубликовано Главным управлением Дзиндзя 1 июля 1951 г.
  2. ^ «Ята Но Кагами - Священное зеркало Японии | Суки Десу» . 06.01.2019 . Проверено 9 мая 2022 г.
  3. ^ abc De_Garis, Frederick (2013-09-05). Мы, японцы. Routledge. стр. 237. ISBN 978-1-136-18367-6.
  4. ^ Денни, Джон В. (2011). Уважение и внимание. Lulu.com. С. 321, 318–326. ISBN 978-0-9568798-0-6.
  5. ^ 日本国語大辞典,デジタル大辞泉,世界大百科事典内言及, 精選版. «神鏡とは».コトバンク(на японском языке) . Проверено 9 мая 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ "Зеркала могли творить чудеса в древних японских ритуалах". www.kaogu.cn . Получено 09.05.2022 .
  7. ^ 坂本太郎 (сентябрь – ноябрь 2003 г.). 日本書紀. Иванами шотен. ISBN 4-00-007230-7. OCLC  123050747.
  8. ^ abc "Круглое зеркало: синтоистский символ". Green Shinto . 2012-02-17 . Получено 2022-05-15 .
  9. ^ "The Magic Mirror Maker". Журнал Киото . 2014-02-04 . Получено 2022-05-15 .
  10. ^ 『神社有職故実』全129頁7頁昭和26年7月15日神社本庁発行

Внешние ссылки