Zetsuai 1989 ( яп .絶愛-1989- , букв. «Абсолютная любовь 1989»; попеременно называется на английском языке как Desperate Love и Everlasting Love ) — японская манга , написанная и проиллюстрированная Минами Одзаки . Это яой (мужской роман), в котором рассказывается об отношениях между рок-музыкантом и футбольным вундеркиндом. Первоначально издававшаяся в журнале манги Margaret с 1989 года, серия выпустила множество адаптаций и спин-оффов, включая серию сиквелов Bronze: Zetsuai Since 1989 (ブロンズ ゼツアイ シンス1989 ) , две оригинальные видеоанимации (OVA), серию альбомов саундтреков и несколько легких новелл . «Zetsuai 1989» был отмечен критиками как крупное произведение в жанре яой и одно из первых произведений в этом жанре, получившее международную аудиторию.
Кодзи Нандзё — одна из самых успешных рок-звезд в Японии, с его завораживающе красивым голосом и очень привлекательными чертами лица. Но под всей славой и гламуром скрывается израненный и раненый молодой человек, у которого нет абсолютно никакого счастья или интереса к жизни.
Однажды ночью после череды походов по барам Кодзи теряет сознание в куче мусора под дождем. Его находит, забирает и заботится Такуто Изуми, вундеркинд-футболист. Несмотря на то, что Изуми — совершенно незнакомец, он глубоко трогает Кодзи, и вскоре у Кодзи развивается сильная одержимость Изуми. Позже выясняется, что причина, по которой Кодзи поет, заключается в том, чтобы найти человека, в которого он влюбился с первого взгляда шесть лет назад, которого он помнит по проявлению крайней свирепости на футбольном поле и по особенно пронзительному взгляду. Кодзи знает, что этого человека зовут «Изуми», но он думает, что человек, которого он видел, был девушкой, поэтому поначалу он думает, что это была Сэрика Изуми, сестра Такуто. Только когда Такуто сердито смотрит на него, он понимает, что Такуто — это «Изуми», которую он искал. Его тело впадает в шок, и с этого момента его одержимость Изуми не знает границ.
По мере того, как Кодзи все больше и больше вторгается в жизнь Изуми, он подвергает Изуми и его близких опасности своего образа жизни и крайне неблагополучной семьи . Когда младший брат Такуто спрашивает Кодзи, гей ли он, Кодзи отвечает: «Нет, я не гей. Я влюблен только в Такуто. Даже если бы вы были близнецами, я мог бы любить только Такуто». Временами препятствия, с которыми сталкиваются отношения, становятся слишком трудными для переноса. В разгар этого Кодзи временно теряет голос и вынужден вернуться к своему брату и семье.
Из-за болезни художника манги манга закончилась на 19 томе без должного финала. Когда она выздоровела, она нарисовала додзинси Ай ни Оборе, Ай ни Шису (愛に溺れ、愛にしす, букв. Утопление в любви, слишком много любви ), также известный как Декиси (溺死, букв. Смерть от утопления)) , чтобы дайте читателям правильную сцену «последней встречи».
Кодзи Нандзё (南城市 浩二, Нандзё Кодзи ) Озвучивает: Шо Хаями
Такуто Идзуми (泉 拓人, Идзуми Такуто )
Серика Идзуми (泉 芹香, Идзуми Серика ) Озвучивает: Кумико Нисихара
Юго Идзуми (泉 ユーゴ, Идзуми Юго ) Озвучивает: Эцуко Нишимото
Нандзё Акихито (明仁 南城, Акихито Нандзё ) Озвучивает: Масами Кикучи
Мадока Сибуя (渋谷 まどか, Сибуя Мадока ) Озвучивает: Оми Минами
Миэко Минамимото (皆本 美恵子, Минамимото Миэко ) Озвучивает: Рей Игараси
Тосиюки Такасака (タカサカ 俊之, Такасака Тосиюки ) Озвучивает: Тору Фурусава
Мать Такуто (拓人の母, Такуто но окасан ) Озвучивает: Томоко Мунаката
Кацуми Сибуя (渋谷 勝美, Сибуя Кацуми )
Zetsuai 1989 возник как ответвление Dokusen Yoku , додзинси (самостоятельно изданный фанатский комикс ) автора Минами Одзаки, основанного на манге Captain Tsubasa . Пара Кодзиро Хьюга и Кен Вакашимадзу [2] , представленная в Dokusen Yoku , чрезвычайно популярна и сравнивается с классической парой слэш-фантастики Кирк/Спок . Обычная динамика в додзинси Кодзиро/Кен заключается в том, что их отношения основаны на доверии. Кодзиро является мужчиной в семье из-за смерти своего отца. Кен, с другой стороны, является наследником школы боевых искусств и постоянно находится под давлением, чтобы бросить футбол, и получает травму, пытаясь стать лучшим в обоих областях. Мальчики поддерживают друг друга, и в конечном итоге их глубокая дружба становится любовью. [2] Оригинальный Zetsuai был заброшен после 5 томов. Минами Одзаки позже вернулся к истории в 1992 году с Bronze . С тех пор Bronze опередил оригинальный Zetsuai на 14 томов, с текущей сюжетной аркой под названием «Перезагрузка». [ необходима цитата ]
Слово «Zetsu-ai» — это составное слово, созданное Минами Одзаки , которое переводится как «отчаянная любовь». Предпочитаемый Одзаки перевод на английский язык — «Вечная любовь». [3] Многие западные поклонники яоя познакомились с жанром через эту серию, которая определила жанр для них.. [4]
По состоянию на 2003 год были доступны фанатские переводы первых одиннадцати томов Zetsuai / Bronze. [5]
Zetsuai 1989 был лицензирован на французском ( Tonkam ), немецком ( Carlsen Verlag ), корейском, испанском ( Glénat España ) и итальянском ( Panini Comics ) языках. Это была первая манга сёнэн-ай, официально переведенная на немецкий язык. [6]
Были сделаны две оригинальные видеоанимации (OVA), одна из которых происходит в Zetsuai [Since] 1989 , а вторая — в Bronze: Zetsuai since 1989 (также называемом Bronze Zetsuai [26] или просто Bronze ). Коясу Такехито играет роль Изуми Такуто, а Сё Хаями играет Кодзи Нандзё. Были выпущены радиопостановки и компакт-диски (с некоторыми текстами, написанными Минами Одзаки). Актеры сами часто предоставляли вокальные партии для музыки. Было сделано пять оригинальных музыкальных клипов, которые были объединены в видео под названием Cathexis .
В период с 1988 по 1996 год было выпущено несколько альбомов, относящихся к додзинси Dokusen Yoku : Zetsuai 1989 и Bronze since Zetsuai.
Несколько легких новелл были опубликованы Shueisha . Они были написаны Акиямой Рин с иллюстрациями Минами Одзаки . Сюжет новелл в основном связан с семьей Нандзё ( в частности, серия Kaen Danshō ), например, старший брат Кодзи Нандзё Хиросэ.
На момент написания жанр в целом не был общепризнан теми, кто его не создавал, но Zetsuai 1989 считается одной из «главных работ» яоя [31] и «одной из величайших икон сёнэн -ая ». [3] Кодзи и Изуми были описаны как Ромео и Джульетта сёнэн-ая . В сериале мало откровенного секса. Вместо этого сериал «пронизан тоской» и включает «много крови» через темы членовредительства и несчастных случаев. [3] Работы Одзаки были описаны как «затянутые эротические психодрамы », и Zetsuai 1989 является «самой известной» из них. [32] Многие западные поклонники яоя познакомились с жанром через этот сериал, который определил жанр для них. [4]
Критики прокомментировали мелодраматический сюжет сериала, его «полубезумных персонажей» и спорный стиль его рисунков. [4] Изображение любви в сериале было описано как «почти жестокое», что считается «истинным откровением» для женщин-читательниц. [31] Персонаж матери Изуми был раскритикован Казуко Судзуки как пример яоя, показывающего «крайне негативные образы матерей». [2] Anime News Network раскритиковал мелодраматический тон OVA Bronze: Zetsuai Since 1989. [ 33] описал художественный стиль Zetsuai как «похожий на рабочую тетрадь модельера», но Anime News Network говорит, что дизайн персонажей «ужасно мутировал» и «отвратительный». [33] Рэйчел Торн описывает отношения между Кодзи Нандзё и Такуто Изуми как «напряжённую и часто мрачную историю любви» [34] , говоря, что «если вам нравится ваш интенсивный сёнэн-ай (или «слэш»), то вы нашли то, что искали». [35]