stringtranslate.com

Зиндаги Тамаша

Zindagi Tamasha ,на английском языке «Цирк жизни », — пакистанский драматический фильм 2019 года режиссёра Сармада Хусата . Премьера состоялась на 24-м Международном кинофестивале в Пусане , а затем он завоевал заметные награды как на Пусане, так и на Азиатском всемирном кинофестивале 2021 года в Лос-Анджелесе . Выход фильма неоднократно откладывался из-за проблем с цензурой и протестов со стороны движения «Техрик-и-Лаббайк Пакистан» . [1] [2]

После нескольких задержек с выпуском и цензуры, с которой он столкнулся, он в конечном итоге был выпущен на YouTube 4 августа 2023 года. [3] Позже он также стал доступен в приложении myco. [4] В новаторском шаге TikTok объединился с Khoosat Films, чтобы вывести Zindagi Tamasha на свою платформу, что стало первым в истории релизом полнометражного фильма в популярном приложении для коротких видео. [5] [6]

Сюжет

Набожный мусульманин, который пишет, сочиняет и даже записывает гимны, восхваляющие Пророка Мухаммеда , Рахат — уважаемый пожилой человек, который работает в сфере недвижимости и заботится о своей прикованной к постели жене. [7] Однажды он посещает свадьбу сына друга, где он непреднамеренно демонстрирует танец перед своими друзьями. Его танец записывается и затем загружается в социальные сети, которые затем транслируются по телевидению. [8] И хаос начинает наступать в его тихой жизни. Кроме его жены, никто в мире не понимает обстоятельств Рахата. Его дочери и соседи критикуют его, его друзья отворачиваются от него. «Цирк жизни» дает спокойную и подробную картину сложных проблем, [9] в строгом мусульманском обществе и поиске идентичности пожилого человека, который постепенно приходит к осознанию своей «меньшинства». [10]

Бросать

Камеи

Производство

Зиндаги Тамаша — пакистанский драматический фильм режиссёра Сармада Хусата . [14]

Название фильма вдохновлено одноименной песней из фильма Naukar Wohti Da (1974), права на которую были куплены Khoosat. [15] Продюсером фильма является сестра Khoosat, Kanwal Khoosat, а сценаристом — Nirmal Bano. В фильме снялись Arif Hassan, Eman Suleman , Samiya Mumtaz и Ali Kureshi. [16]

В этом фильме показан интимный портрет семьи, живущей в Лахоре . [17] [18]

Выпускать

Премьера фильма «Зиндаги Тамаша» состоялась на 24-м Международном кинофестивале в Пусане 6 октября 2019 года в разделе «Окно в азиатское кино». [19] [20] Фильм должен был выйти 24 января 2020 года под баннером Khoosat Films, [21] [22] однако Центральный совет по цензуре фильмов Пакистана попросил режиссера фильма обратиться в Совет исламской идеологии для критического обзора его фильма, [23] [24] после чего его выпуск был отложен из-за массовых протестов политической партии Техрик-и-Лаббаик Пакистан против выпуска фильма. [25]

Затем было решено выпустить фильм в кинотеатрах 18 марта 2022 года, как было объявлено в трейлере, который был повторно выпущен в декабре 2021 года. Однако релиз был отложен, а причины остались скрытыми. [26] [27]

В августе 2023 года фильм было решено выпустить на YouTube и Vimeo , как объявил Хусат, который заявил, что хочет освободить свой фильм в этом месяце Независимости. Фильм был в конечном итоге выпущен 4 августа 2023 года на YouTube. [28] [29]

Почести

Фильм «Зиндаги Тамаша» был выбран в качестве фильма, представляющего Пакистан, на 93-й церемонии вручения премии «Оскар» в номинации «Лучший международный художественный фильм » , но не был номинирован. [30]

Фильм был удостоен премии Ким Джи Сока на Международном кинофестивале в Пусане . [31] [20]

По состоянию на март 2021 года фильм завоевал четыре награды, [32] включая премию «Снежный барс» за лучший фильм и лучшую мужскую роль для Арифа Хассана на 6-м Азиатском всемирном кинофестивале в Лос-Анджелесе в марте 2021 года. [33]

Противоречие

После выхода первого тизера этот фильм стал спорным. Его тизер был удален с YouTube. [34] [17] Выпуск фильма был приостановлен из-за религиозных волнений. [35] Хадим Хуссейн Ризви из Tehreek-e-Labbaik Pakistan организовал протесты против выхода этого фильма. Ризви также обвинил Хусата в богохульстве. Предположительно «богохульный» материал включает критику улемов и предполагаемую ссылку на бача бази . [36]

Недоброжелатели Ризви поспешили указать, что предполагать, что критика улемов является богохульством, может само по себе являться богохульством, поскольку подразумевает, что улемы имеют священный или священный ранг. Ризви также критиковали за использование обвинений в богохульстве для предотвращения критики религиозного фундаментализма. На данный момент никаких обвинений против Ризви за участие в богохульстве не было выдвинуто. [35] Впоследствии петиция против TLP была подана Ирфаном Али Хусатом, директором Khoosat Films. [37] Правительство Синда также запретило фильм. [38]

Саундтрек

Саундтрек был написан и спродюсирован Саакином и выпущен 9 ноября 2019 года. [39]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Фильм Сармада Хусата Zindagi Tamasha выйдет в кинотеатрах Пакистана 18 марта". Dawn Images . 17 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г.
  2. ^ «Объяснение: Что за скандал вокруг пакистанского фильма Zindagi Tamasha?». The Indian Express . 21 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 24 ноября 2022 г.
  3. ^ Images Staff (15 ноября 2022 г.). «От Joyland до Khamosh Pani: список пакистанских фильмов, которые были запрещены на протяжении многих лет». Images . Архивировано из оригинала 24 ноября 2022 г. . Получено 24 ноября 2022 г. .
  4. ^ https://myco.io/videohome/657b1b05b7f371aec93388df/
  5. ^ https://tribune.com.pk/story/2470067/from-the-big-screen-to-your-phone-zindagi-tamasha-to-be-the-first-film-released-on-tiktok
  6. ^ https://images.dawn.com/news/1192493
  7. ^ «Трейлер 'Zindagi Tamasha' — мрачный взгляд на общество». Daily Times . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  8. ^ "Трейлер Zindagi Tamasha удален с YouTube". ProPakistani . 31 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.
  9. ^ Калам, Кайенат (29 сентября 2019 г.). «Трейлер «Зиндаги Тамаша»: напряженный сюжет с темным поворотом!». Box Office Insights . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Получено 4 января 2020 г. .
  10. ^ Джавед, Аамир (1 октября 2019 г.). "Обзор и трейлер истории Zindagi Tamasha". Medium . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Получено 4 января 2020 г. .
  11. ^ "Zindagi Tamasha cast". The5Ws . Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 4 января 2020 г.
  12. ^ "Презентация постеров с персонажами Zindagi Tamasha Сармада Хусата". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  13. ^ "This is How Ali Kureshi Bagged a Debut in "Zindagi Tamasha"". Lens . 7 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 г. Получено 4 января 2020 г.
  14. ^ "Фильм Сармада Хусата Zindagi Tamasha одобрен для выпуска". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Получено 4 января 2020 года .
  15. ^ "Сармад Хусат завершает съемки своего первого пенджабского фильма". The News International . 9 января 2023 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  16. ^ "Сармад Хусат раскрывает персонажей своего фильма 'Zindagi Tamasha'". Something Haute . 19 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  17. ^ ab "Трейлер Sarmad Khoosat's Zindagi Tamasha удален с YouTube". Samaa TV . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Получено 4 января 2020 года .
  18. ^ "Вышел трейлер ко второму фильму Сармада Хусата "Zindagi Tamasha"". The Nation . 30 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  19. ^ "Фильм Сармада Хусата 'Zindagi Tamasha' будет показан на кинофестивале в Пусане в 2019 году". The Express Tribune . 11 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2020 г. Получено 19 июля 2020 г.
  20. ^ ab «Фильм Сармада Хусата «Зиндаги Тамаша» получил награду Ким Джи Сок» . Самаа ТВ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.
  21. ^ "Эксклюзив: вот дата выхода Zindagi Tamasha". 24 октября 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  22. ^ "Сармад Хусат объявляет дату выхода "Зиндаги Тамаша"". Daily Times . 2 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 4 января 2020 г.
  23. ^ ""Zindagi Tamasha" будет оценен Советом исламской идеологии, чтобы обеспечить точное изображение ислама". Filmi Tips . 23 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  24. ^ "Совет по цензуре фильмов обращается в CCI за критическим обзором фильма "Зиндаги Тамаша": Фирдоус". Associated Press Of Pakistan . 21 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  25. ^ "Zindagi Tamasha: Pakistan film stopped after religious storming". BBC . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  26. ^ "'Zindagi Tamasha' наконец-то выйдет в кинотеатрах в ЭТУ дату". The News International . 18 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  27. ^ "Пакистанский релиз фильма Zindagi Tamasha отложен, говорит режиссер Сармад Хусат". Dawn Images . 10 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  28. ↑ Entertainment Desk (3 августа 2023 г.). «Проект страсти Сармада Хусата Zindagi Tamasha выйдет на YouTube и Vimeo». Express Tribune . Архивировано из оригинала 3 августа 2023 г. Получено 4 августа 2023 г.
  29. ^ Кашиф Имран (4 августа 2023 г.). «Застряв на долгие годы с цензорами, пакистанский режиссер Сармад Хусат выпускает в сеть отмеченный наградами фильм». Arab News . Событие произошло в 08:15 PM. Архивировано из оригинала 4 августа 2023 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  30. ^ «„Zindagi Tamasha“ — номинация Пакистана на премию «Оскар». The Express Tribune . 28 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  31. ^ "Zindagi Tamasha Сармада Хусата получает премию Ким Джисока на BIFF". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 16 октября 2019 года . Получено 4 января 2020 года .
  32. ^ "Все награды зиндаги Тамаша". www.samaa.tv . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г.
  33. ^ Лейбер, Сара Джей (17 марта 2021 г.). «6-й ежегодный Азиатский всемирный кинофестиваль объявляет победителей». Broadway World . Архивировано из оригинала 1 февраля 2024 г. Получено 6 сентября 2021 г.
  34. ^ "Трейлер Zindagi Tamasha пропал с YouTube". www.thenews.com.pk . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 4 января 2020 года .
  35. ^ ab "Фильм о священнослужителе задержан из-за "риска для мусульман"". BBC News . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  36. ^ «Фильм о священнослужителе задержан из-за «риска для мусульман». BBC News . 22 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 24 января 2020 г.
  37. ^ "Петиция, поданная против TLP по поводу выпуска Zindagi Tamasha". Samaa TV . Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Получено 24 января 2020 года .
  38. ^ "Синд запрещает предстоящий фильм Сармада Хусата 'Zindagi Tamasha'". www.geo.tv . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Получено 23 января 2020 года .
  39. ^ «Адж Сик Митраан Ди Зиндаги Тамаши потрясающе красив» . Что-то Высокое . 13 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 4 января 2020 г.

Внешние ссылки