Zindagi (перевод: Жизнь) —индийский фильм, снятыйПраматешем Баруаи спродюсированныйБирендранатом Сиркаром. В главных ролях:К. Л. Сайгал,Джамуна Баруа,Пахари Саньял, Шьям Лаха,Ситара Девии Немо[3]действие разворачивается вокруг Ратана, безработного выпускника университета, и его отношений со Шримати, которая скрывается от своего жестокого мужа.
Заработав 55 лакхов рупий (что в 2009 году оценивалось примерно в 39,78 крор рупий), фильм «Зиндаги» стал самым кассовым индийским фильмом на момент выхода, прежде чем его рекорд побил фильм «Казанчи» в 1941 году. [4] [2]
Фильм был описан как один из «самых красивых фильмов Баруа и его последний для New Theatres». [5] Это был последний фильм Баруа для New Theatres. [6] [7] Позже Баруа женился на Джамуне, которая стала его второй женой. [8] Этот фильм был переделан на бенгали под названием Priyo Bandhabi в 1943 году режиссером Соуменом Мукерджи. Известно, что не существует ни одной копии фильма, что делает его утерянным . [ 9]
Ратан, безработный выпускник, работающий игроком, встречает неназванную женщину, к которой обращается как к Шримати . Шримати, сбежавшая от своего жестокого мужа, объединяется с Ратаном, и они вместе притворяются, что управляют благотворительным фондом, собирая деньги с людей под видом пожертвований. Дуэт покупает квартиру и живет вместе .
Шримати получает известие о смерти отца и узнает, что она наследница его богатства. Новая Шримати избегает всех форм коррумпированного образа жизни и начинает совершать добрые дела во искупление своих грехов. Она нанимает Ратана в качестве наставника для осиротевшей девочки Лакхии. Ратан понимает, что не может жить без Шримати и подходит к ней. Шримати, которая чувствует, что она должна заплатить за свои грехи, отвергает Ратана.
Убитый горем Ратан оставляет Лакхию на попечение Шримати и возвращается к своей старой жизни. Шримати отдает свое состояние теперь уже взрослой Лакхии и отстраняется от мирских удовольствий, ожидая смерти. Двое влюбленных показаны умершими и воссоединившимися в загробной жизни. [10]
Информация взята из пресс-релиза фильма: [10]
Композитором музыки был Панкадж Маллик , а слова написали Кидар Шарма и Арзу Лакнави . [11] Одной из запоминающихся песен из фильма была «So Ja Rajkumari Soja». Эта колыбельная стала знаменитой в этом фильме. [12] [13] [14]
Все песни исполнены К. Л. Сайгалом . [15]
Реклама Zindagi сравнивает представления Гете и Вольтера о жизни с представлениями Бауры. [17]
Zindagi в целом получил положительные отзывы критиков. Bombay Chronicle похвалил фильм за «божественную музыку» Панкаджа Маллика, две песни Сигала, которые являются «душой мелодии и пафоса», «циничный» юмор первой половины фильма и «тонкую, душераздирающую» эмоциональность второй половины. Они также похвалили «завораживающее» исполнение Джамуны. [6] Filmindia назвал фильм «сплошным дымом» и описал его как в целом «слишком интеллектуальный» для средней аудитории. [6] Бхагван Дас Гарга пишет: «Сюжет невелик, но тонкая характеристика Баруа и богатство наблюдений делают его весьма полезной работой». [6]
В кадре фильма 1939 года Aadmi режиссера В. Шантарама , который был выпущен одновременно с Zindagi , романтический «пессимизм» Баруа был высмеян. [6] По словам Гарги, этот инцидент дал достаточно «материала» для новостных СМИ. [6] Неназванный гуджаратский еженедельник заметил: «Взгляд Шантарама на жизнь, Баруа на смерть». [6] Джамиль Ансари, критик, решительно защищал Zindagi . [6] Ходжа Ахмад Аббас сравнил два фильма и написал: [6]
Отношение Баруа и Шантарама к жизни, возможно, наиболее ярко отражено в их отношении к смерти. Life is for the Living символически заканчивается марширующими ногами Моти. Смерть — беспомощная, медленная, жалкая смерть — была финалом большинства картин Баруа, включая Devdas , Manzil , Mukti и Zindagi . В каждом из этих случаев умирает в основе своей хороший мужчина или женщина, становясь жертвой жестоких, неумолимых обстоятельств.
