Zinsel du Nord ( нем . Nördliche Zinsel , также Moderbach ), также называемый North Zinsel или Northern Zinsel на английском языке, является левым притоком реки Модер , длиной 43 километра (27 миль) от истока ручья Модербах. Zinsel du Nord и его притоки стекают на северо-запад в Северные Вогезы , особенно в Pays de Bitche на востоке департамента Мозель . Его водосборная площадь составляет 339 квадратных километров (131 квадратная миля).
Северный Цинзель начинается на высоте около 225 метров над уровнем моря в месте слияния рек Брайденбах и Модербах в деревне Моутерхаус . В то время как Брайденбах берет начало в Брайтенштайне, также известном как Пьер-де-Дуз-Апотр, около Гётценбрюка , исток Модербаха находится в Вассерфельзене (фр. Cascade des Ondines ) на восточной окраине Лемберга . Его крупнейшим притоком является Фалькенштайнербах, который впадает в него слева в Уттенхофене.
Затем Северный Цинзель протекает через очень широкую долину, окруженную бесконечным государственным лесом Моутерхаус, в юго-восточном направлении к пруду Шмаленталь, также известному как пруд Беренталь , и популярному курорту с тем же названием. На выходе из Северных Вогезов в Верхнюю Рейнскую равнину находится нижнеэльзасская деревня Цинсвиллер . Рядом с Гумбрехтсхоффеном он покидает региональный природный парк Северные Вогезы и от Уттенхоффена следует по дороге N 62 и железнодорожной линии Нидерброн-ле-Бен — Агно , пересекая лес Хагенау от Мерцвиллера .
Рядом с Швайгхаус-сюр-Модер в кантоне Агно река впадает в Модер в центре промышленной зоны.
В 1196 году река называлась Cinzele . Другие ссылки, как полагает Альбрехт Гройль, относятся к Южному Zinsel или gunsinus rivus , потоку, который не был четко идентифицирован, и который появляется в старых описаниях границ, записанных аббатством Маурсмюнстер . [3]
В 19 веке вдоль Северного Цинзеля было много железоделательной промышленности, принадлежавшей промышленной династии Де Дитрих . Это привело к сильной вырубке лесов, которые с тех пор были восстановлены.