« Знаки и чудеса » — девятый эпизод седьмого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась на канале Fox в США 23 января 2000 года. Сценарий написал Джеффри Белл , режиссёром выступил Ким Мэннерс . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Знаки и чудеса» получили рейтинг Nielsen 8,5, а в первой трансляции их посмотрели 13,86 миллионов человек. Эпизод получил смешанные отзывы телевизионных критиков.
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде Малдер и Скалли расследуют Церковь Бога со знамениями и чудесами, церковь, где Библию читают буквально , а наказания применяются ловко, после того, как небольшая городская церковь становится местом ряда ритуальных убийств. Но вскоре агенты понимают, что разница между мирными религиозными людьми и фанатиками может быть совсем невелика.
Белл хотел написать «низменную и грязную» историю ужасов о церкви, где охотятся на змей . Кроме того, Белл хотел, чтобы настоящий антагонист эпизода оставался скрытым до самого конца. Чтобы сделать это, сценарий был написан так, чтобы Малдер заподозрил не того человека. По словам исполнительного продюсера Фрэнка Спотница , темой эпизода было «нетерпимость может быть хорошей» в некоторых случаях. В эпизоде использовались живые гремучие змеи; в любой момент времени на съемочной площадке находилось от шести до пятидесяти змей.
В Блессинге, штат Теннесси , Джаред Чирп, пытаясь сбежать из дома, подвергается нападению гремучих змей в своей машине и погибает. Федеральные агенты Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ) совещаются с преподобным Макки из церкви Blessing Community Church и расследуют преподобного Эноха О'Коннора, пастора фундаменталистской общины, занимающейся обработкой змей, который является главным подозреваемым. Позже член общины Community Church по имени Айрис говорит преподобному Макки, что она чувствует себя виноватой, потому что Джаред звонил в ночь своей смерти, желая поговорить со своей беременной девушкой Грейси, но она уже спала, и Айрис не хотела ее будить. Позже той ночью Айрис кусают, когда ее скоборез превращается в змею; она быстро идет в ванную, чтобы промыть рану, но погибает, когда змеи появляются повсюду в ванной.
Малдер и Скалли допрашивают Грейси и узнают, что она дочь О'Коннора и была изгнана из общины и из дома после беременности. Агенты возвращаются в церковь О'Коннора, чтобы обыскать ее. На Скалли нападает О'Коннор, которая засовывает руку в клетку с гремучей змеей, но ее останавливает Малдер. О'Коннора арестовывают, и, находясь в камере, на него нападают десятки змей. Его доставляют в больницу, едва живого, но ему не дают противоядие , потому что Грейси настаивает, что это будет противоречить его религиозным убеждениям. Когда она остается с ним наедине в его больничной палате, раны О'Коннора начинают спонтанно выделять яд, и он приходит в сознание, забирает Грейси и убегает. После того, как Малдер и Скалли находят результаты анализов в доме Джареда Чирпа, показывающие, что он бесплоден , преподобный Макки говорит им, что отцом ребенка Грейси является Энох О'Коннор.
Тем временем О'Коннор отвозит Грейси обратно в свою церковь и крестит ее. У Грейси внезапно начинаются роды, и она рожает живых змей. О'Коннор идет в церковь Макки и пытается убить его, но вмешивается Малдер и спасает Макки, ранив О'Коннора. В машине скорой помощи Скалли говорит Грейси, что теперь она в безопасности от своего отца, но молодая мать говорит, что на самом деле ее спас отец. Вернувшись в церковь, Малдер понимает, что О'Коннор был невиновен все это время, что Макки — настоящий отец ее ребенка и что он убил остальных, чтобы помешать им узнать правду, а также хотел уничтожить общину О'Коннора. Он противостоит Макки, но демонический пастор телекинетически запирает дверь и призывает змей, которые тут же нападают на Малдера. Скалли успевает выломать дверь и спасти Малдера вовремя. Макки исчезает, но появляется снова в Коннектикуте, сменив имя на преподобного Уэллса, и присоединяется к другой церкви. После того, как он принимает новую должность, он садится за свой стол, достает живую мышь из коробки, затем откидывается назад, когда из его горла выползает змея и пожирает ее. [1]
«Знаки и чудеса» были написаны штатным сценаристом «Секретных материалов» Джеффри Беллом, который давно хотел написать «низкую и грязную» историю ужасов для сериала. Вдохновленный своим неформальным исследованием обращения со змеями, Белл в конечном итоге решил написать историю о змеях и экстремистской церкви, потому что это «было бы страшно». [2] В отличие от большинства историй, в которых участвуют экстремистские религиозные секты, главная тема «Знаков и чудес» заключается в том, что при определенных обстоятельствах «нетерпимость может быть хорошей», по словам исполнительного продюсера Фрэнка Спотница . [3]
Белл «хотел, чтобы люди из змеиной церкви в конечном итоге оказались хорошими парнями». [2] Однако он чувствовал, что самой сложной задачей при написании эпизода было бы успешно скрыть настоящего антагониста на виду. По словам Белла, «Обычно в шоу так получается, что Малдер тот, кто выясняет, кто плохие парни. Поэтому я пошел на собрание по сюжету с мыслью о том, что Малдер ошибается. Поскольку Малдер так сильно верит, что это другой парень, это помогло скрыть истинную личность плохого парня от зрителей». [2]
Во время сцены обращения со змеей в Церкви Бога со знамениями и чудесами песня, которую поет прихожане, называется «May Glory Protect Us». Песня была написана исполнительным продюсером Полом Рабвином , который принимал активное участие в музыкальном производстве эпизода. Позже Рабвин отметил: «Я прослушал кучу евангельских песен [у режиссера эпизода Кима Мэннерса ]. Я сказал ему, что могу написать одну, которая будет лучше, и он сказал мне попробовать. И я так и сделал. ... Киму понравилось. ... Это была большая дань уважения, что он смог спросить меня и принять мое мнение по этому поводу». [4]
Кастинг для «Знаков и чудес» был «довольно неортодоксальным». Чтобы предотвратить офидиофобию у актеров в день съемок, во время кастинга приносили живых гремучих змей. По иронии судьбы, многие актеры были «взволнованы», когда им удалось подержать змей, по словам Кима Мэннерса. Позже он отметил, что «смешно то, что актеры не могли дождаться, чтобы подержать гремучих змей... но мы все равно нервничали». [2] По совпадению, отец Майкла Чайлдерса — актера, который изображал преподобного О'Коннора — на самом деле был проповедником, проповедующим змей. Позже Мэннерс отметил, что «ребенком он ходил в церковь и держал в руках змей». [5]
Перед началом съемок «Знаков и чудес» продюсеры организовали несколько совещаний по технике безопасности, чтобы предотвратить возможные несчастные случаи на съемочной площадке. По словам координатора по гримированию Джона Вулича , одним из первых дел было определение местонахождения ближайшей больницы. Страх перед несчастным случаем усугублялся страхом некоторых актеров и членов съемочной группы перед змеями, включая Мэннерса, Дэвида Духовны и Джона Шибана . Несмотря на меры предосторожности, несчастный случай едва не произошел, когда на съемочную площадку шоу принесли живую гремучую змею, которая сбежала. [2] В конечном итоге ее обнаружили прячущейся в офисе Мэннерса. Чтобы предотвратить будущие несчастные случаи, рты змей были заклеены швами . [2] [3]
По словам координатора трюков Дэнни Везелиса, «в любой момент времени ... на съемочной площадке находилось от шести до пятидесяти змей». [3] Во время сцены, где Малдер подвергается нападению гнезда змей, было использовано пятнадцать живых змей. Однако из-за своего страха перед змеями сам Духовны находился «вне кварталов» кадра, и вместо него был использован дублер. Несколько поддельных частей тела были прикреплены к актерам для имитации укусов змей. Одна конкретная пара поддельных рук, которая использовалась для Малдера, была повторно использована из эпизода шестого сезона « Страна грез ». Для Трейси Миддендорф , которая изображала Грейси, был создан поддельный желудок , чтобы создать иллюзию того, что внутри нее извиваются живые змеи. [3]
В какой-то момент эпизода « Изгнание из Эдемского сада » на заднем плане появляется известная картина итальянского художника раннего Возрождения Мазаччо . [6] Поскольку картина содержит наготу, руководители телеканала Fox выступили против этой сцены, заставив шоу подвергнуть ее цензуре. [6] Пол Рабвин позже отметил, что «руководители телеканала посчитали нецелесообразным показывать все детали... [конечно], они могли видеть, как люди рожают сотни змей... Это нормально». [6] В специальных материалах к седьмому сезону на DVD картина ошибочно приписывается знаменитому Микеланджело . [6]
«Знаки и чудеса» впервые вышли в эфир в Соединенных Штатах 23 января 2000 года. [7] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 8,5 с долей 12, что означает, что примерно 8,5 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 12 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [8] Его посмотрели 13,86 миллионов зрителей. [8] Эпизод вышел в эфир в Великобритании и Ирландии на канале Sky1 30 апреля 2000 года и получил 0,61 миллиона зрителей, что сделало его восьмым по популярности эпизодом на той неделе. [9]
Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Кеннет Силбер из Space.com написал очень позитивный обзор эпизода, написав: «Знаки и чудеса» — умный эпизод, чьи змеиные повороты сюжета заставят многих зрителей искренне удивиться. Хотя эпизод немного чрезмерно полагается на предполагаемую шокирующую ценность змей, он устанавливает, более твердо, чем любой другой до него, демоническую природу некоторых сил, действующих в « Секретных материалах ». [10] Рич Розелл из Digitally Obsessed присудил эпизоду 5 из 5 звезд и назвал его «одним из самых страшных эпизодов 7 сезона», прежде чем отметить, что эпизод «действительно напугал меня». [11] Однако другие отзывы были более неоднозначными. Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили его в две с половиной звезды из пяти. Они отметили, что, несмотря на несколько очень «крутых» изображений — таких как Грейси, рожающая змей, и мужчина, истекающий ядом рептилии, — эпизод «на самом деле не несет никакой смысловой нагрузки». [12] Ширман и Пирсон далее раскритиковали «помещение религии в перекрестье прицела» и пришли к выводу, что эпизод был «просто повседневной порцией сверхъестественной ерунды». [12]
Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду смешанную оценку и присудила ему две звезды из четырех. [13] Витарис раскритиковала поляризацию религии, представленную в эпизоде, отметив, что «хотя «Знаки и чудеса» претендуют на то, чтобы быть исследованием различных форм веры, они предлагают пессимистический и искаженный взгляд на религию». [13] Том Кессенич в своей книге Examinations дал эпизоду смешанную оценку, написав: «Я всегда был тем человеком, который восхищается творческими попытками, даже если попытка не является полным успехом. […] Это именно тот настрой, который я чувствую после просмотра «Знаков и чудес». Я восхищаюсь попыткой напугать меня, предложить противоречивые взгляды на религию и праведность, даже если я не совсем уверен, в чем был смысл всего этого». [14] Тем не менее, Кессенич похвалил сцены нападения змей и редкие шутки эпизода. [14] Эмили Вандерверфф из The AV Club оценила эпизод на «C+». [15] Несмотря на то, что она написала, что сцены нападения змей были «удивительно ужасающими» и что эпизод содержал «множество [элементов], которые можно рекомендовать», она критиковала отсутствие объяснений за Макки. [15] Хотя у нее было положительное мнение о первых 30 минутах, она написала, что «последние 10 минут просто топят все хорошее, что было в эпизоде, и таким образом вредят всему, что было до этого». [15]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )