Meet the Parents — американский независимый комедийный фильм 1992 года, снятый по сценарию Грега Глиенны и Мэри Рут Кларк. Глиенна также выступила в качестве режиссёра фильма; написала оригинальные песни «Keep Smiling» (в исполнении Уолтера Табайонга) и «When Philip's There» (в исполнении Кларк); и сыграла главную роль Грега: молодого человека, впервые встречающего родителей своей невесты, который устраивает серию несчастных случаев и приводит к распаду семьи. Эмо Филипс выступила в качестве ассоциированного продюсера, написала заглавную песню фильма (в исполнении Мэри Луизы Герролд) и сыграла эпизодическую роль сотрудника видеомагазина.
Снятый с бюджетом около 30 000–35 000 долларов и снятый в Чикаго и его окрестностях в 1991 году, [1] [2] «Знакомство с родителями» не получил широкого распространения и не собрал большой кассовой прибыли после своего ограниченного выпуска. Однако он получил признание критиков и внимание киноиндустрии к переделке фильма с большим бюджетом.
Через несколько лет после выхода фильма Universal Pictures приобрела права на независимый фильм и наняла сценариста Джима Херцфельда для расширения сценария. Новая версия « Знакомства с родителями» была снята и выпущена в октябре 2000 года. [1] Версия 2000 года, в свою очередь, вдохновила на создание двух сиквелов [3] [4] и двух телесериалов. [5] [6]
Мужчина и его невеста, едущие на встречу с ее родителями, останавливаются на заправке. Мужчина рассказывает о своих планах владельцу, который отговаривает его, а затем начинает рассказ о Греге: рекламном агенте из Чикаго, который встретился с родителями своей невесты Пэм, Ирвом и Кей Бернс, в маленьком городке в Индиане на выходные, которые закончились катастрофой.
Несмотря на все усилия произвести впечатление на Бернсов, Грег устраивает ряд неприятностей. Он разбивает Victrola Ирва , переполняет унитаз, портит жаркое Кей, берет напрокат фильм с Энди Гриффитом в роли насильника и убийцы с бензопилой, чуть не пронзает глаз Кей удочкой, его подставляют за подброшенную в чемодан марихуану и пропажу 50-долларовой купюры из кошелька Кей, он сталкивается с водителем, скрывшимся с места ДТП, находясь в машине семьи, топит их собаку Бинго, бросив палку в озеро, и навлекает на себя гнев бывшего парня Пэм Ли, когда тот отклоняет предложение Ли потанцевать с ней.
Во время визита сестра Пэм Фэй, начинающая певица и настоящая любительница марихуаны, настаивает, чтобы Грег послушал ее прослушивание в Star Search, поскольку она ошибочно думает, что у него есть связи с Эдом Макмэном , который появился в рекламе, написанной Грегом. На вторую ночь Грег, которому было сказано спать на диване в гостиной, ищет спальню Пэм и входит в спальню Фэй.
Ближе к концу визита у Грега ломается машина. После того, как он стал причиной еще нескольких аварий, он планирует сбежать из дома вместе с Пэм, которая уговаривает его остаться еще на одну ночь. Затем он непреднамеренно заставляет портрет покойной матери Ирва Пенни упасть на урну с ее прахом.
Не имея больше репутации, которую можно было бы потерять, Грег слушает, как Фэй поет балладу под названием «Когда Филипп там». Она умоляет его дать советы, и он неохотно дает небольшую критику, оставляя ее в ярости. Затем Фэй рассказывает своей семье, что Грег вошел в ее комнату прошлой ночью, но утверждает, что хотел изменить Пэм с ней. Пэм запирается в своей комнате, и Грег, не сумев убедить ее выйти, начинает уходить, не замечая, что Фэй повесилась с табличкой «Грег убил меня» на шее. Когда он открывает входную дверь, он и родители Пэм слышат ее крик сверху. Ирв обнаруживает тело Фэй, бросается вниз и стреляет из своего пистолета, когда Кэй пытается вмешаться.
На вопрос, убил ли Ирв Грега, владелец заправки объясняет, что Ирв случайно убил Кей и Пэм, а затем умер от сердечного приступа, в то время как Грег все еще жив и здоров. Клиент уходит, теперь обеспокоенный встречей с родителями своей невесты. Другой клиент приходит по пути, чтобы отвести своих детей в цирк, и владелец отговаривает его, начиная новую историю.
Глиенна задумал основную идею для Meet the Parents , когда изучал импровизационную комедию в The Second City в 1980-х годах. Он импровизировал сцену с другом, в которой он изображал мужчину, встречающегося с отцом своей девушки. Это превратилось в короткометражный фильм под названием The Vase , в котором Глиенна сыграл мужчину, встречающегося с родителями своей девушки, который в конечном итоге запятнал свою репутацию, когда он разбил их драгоценную вазу (несчастный случай, похожий на случай, когда Грег разбил урну покойной Пенни и пролил ее прах в финальном фильме). Затем Глиенна планировал сделать расширенную версию истории с юмором, вдохновленным немым кино , в частности фильмами Бастера Китона , поскольку он обнаружил, что ситуации, представленные в них, могут быть юмористическими с диалогом или без него. Он написал 80-страничный сценарий для Meet the Parents за один месяц, получив одобрение Эмо Филипса, который подписал контракт в качестве продюсера. Съемки были завершены за две недели, и многие сцены были сняты с одного дубля. [7] Дом, принадлежавший другу матери Глиенны, использовался в качестве жилища семьи Бернс. [2]
«Знакомьтесь, родители» был показан в разбросанных независимых кинотеатрах по всем Соединенным Штатам, а также на нескольких кинофестивалях в Лондоне и Эдинбурге . Некоторые из самых положительных реакций были получены от британских зрителей, которые благосклонно сравнивали его юмор с более мрачными комедийными стилями, установленными в британских телесериалах, таких как «Степто и сын» или «Башни Фолти» . [7]
Кинокритик Сьюзан Эйскоу написала рецензию на фильм для журнала Variety в 1992 году. В своей рецензии она назвала фильм «чудесно закрученной черной комедией », хотя и считала его «чрезмерным и местами переборщенным». Эйскоу предсказала, что фильм «может стать культовым среди городских жителей, выступающих против истеблишмента» из-за его «откровенной атаки на брак, безразличие пригородов, христианское лицемерие и нуклеарную семью » и непригодности для широкой аудитории. Высказывая мнение, что «сценарий отчаянно нуждается в объективном взгляде», она в заключение назвала фильм «забавным средством, которое удачно демонстрирует многочисленные таланты Грега Глиенны». [8]
Кинопродюсер Эллиот Гроув , основатель кинофестиваля Raindance и премии British Independent Film Awards , включил оригинальный фильм « Знакомство с родителями» в свой личный список десяти любимых фильмов. В статье он назвал его «гораздо более смешным и напряженным, чем голливудская версия». [9]
Кинокритику Джонатану Розенбауму фильм понравился, и он был склонен назвать его «самой худшей комедией в худшем случае». Он сказал, что «фильм не всегда может заставить вас смеяться, но он впечатлит вас необычностью темного подхода Глиенны». Он также добавил, что зрители «все равно, вероятно, будут очарованы чистотой и беспощадностью видения этой картины». [10]
Глиенна пытался заключить сделку с National Lampoon , чтобы выпустить фильм на домашнем видео, но эта сделка провалилась. После ремейка « Знакомства с родителями» 2000 года Universal Pictures не позволила ему выпускать оригинальный фильм в какой-либо форме домашних носителей. В интервью 2024 года Даррену Ричману из британского киножурнала Little White Lies Глиенна прокомментировал, что его адвокат не различал сценарий и фильм в контракте, который он заключил с Universal в то время, из-за чего студия выкупила права на весь фильм. Следовательно, он неоднократно загружал оригинальный « Знакомство с родителями» на свой официальный канал YouTube , но его часто принудительно удаляли. С тех пор фильм был загружен на другие онлайн-источники, хотя его трудно найти с помощью обычных средств поиска в Интернете. [7]
Продюсер Нэнси Тененбаум приобрела права на оригинальный фильм и отправила копию нескольким заинтересованным лицам, надеясь, что будет сделана новая версия фильма. Кинорежиссер Стивен Содерберг ответил, что он заинтересован и что он хотел бы снять ремейк. Он довел это до сведения Universal Studios, которые сначала отказались, но впоследствии приобрели права на фильм в 1995 году. [1] Содерберг взялся за проект, но бросил его, чтобы сосредоточиться на режиссуре фильма « Вне поля зрения» . [1]
В 1995 году Universal Studios приобрела права на фильм. [1] Сценарий был расширен сценаристом Джимом Херцфельдом , а режиссёр Джей Роуч был нанят для постановки версии « Знакомства с родителями» 2000 года . Бен Стиллер и Роберт Де Ниро были выбраны на главные роли. [11] [12] [13] Распространяемый Universal Studios внутри страны и United International Pictures на международном уровне, переделанный фильм имел большой финансовый успех, заработав 166,2 миллиона долларов в США и в общей сложности 330,4 миллиона долларов по всему миру. [14]
Версия 2000 года, в свою очередь, вдохновила на создание двух сиквелов: «Знакомство с Факерами» (2004) [3] [15] и «Знакомство с Факерами» (2010). [4] [16]