stringtranslate.com

Кинофестиваль «Золотой апельсин» в Анталии

Кинофестиваль «Золотой апельсин» в Анталии ( турецкий : Antalya Altın Portakal Film Festivali ), известный несколько лет с 2015 года как Международный кинофестиваль в Анталии , [1] — кинофестиваль, который проводится ежегодно с 1963 года в Анталии и является вторым по значимости кинофестивалем в Турции . С 2009 года мероприятие, которое проходит в осенние месяцы в Культурном центре Анталии (Antalya Kültür Merkezi, AKM), организуется исключительно Фондом культуры и искусств Анталии (Antalya Kültür Sanat Vakfı, AKSAV) и включает в себя международную секцию в рамках основного состава фестиваля.

История

Культурные мероприятия, такие как концерты и театральные постановки, которые начали проводиться в 1950-х годах в историческом амфитеатре Аспендос , стали краеугольным камнем сегодняшнего кинофестиваля «Золотой апельсин» в Анталии. Эти мероприятия, проводимые в летние месяцы под почетным патронажем Авни Толунай, вызывали все больший интерес у людей и стали традиционными в начале 1960-х годов. В 1963 году празднества превратились в кинофестиваль с инициатором Авни Толунай, который в том году стал мэром Анталии. В качестве логотипа кинофестиваля был выбран апельсин как важнейший символ региона, наряду с морем, историческими элементами и статуей Венеры. Апельсин становится не только фигурой в логотипе, но и дает фестивалю его название.

Первый кинофестиваль «Золотой апельсин» состоялся в 1964 году. Его миссию сформулировал Авни Толунай: продвигать турецкое кино, мотивировать турецких кинопродюсеров на высококачественные работы и помогать турецкому кино проникать на международную киноплатформу. Премия «Золотой апельсин» за художественные фильмы вскоре была названа турецким « Оскаром» после энтузиазма, созданного в мире кино его высокими показателями за короткое время. В 1978 году фестиваль стал международным, впервые включив в программу пластические искусства.

До 1985 года фестиваль «Золотой апельсин» был организован под патронажем муниципалитета Антальи. В том же году организация была передана недавно созданному Фонду культуры, искусства и туризма Антальи (Antalya Kültür Sanat Turizm Vakfı, AKSAV). С 1985 по 1988 год включение международного музыкального фестиваля под названием «Akdeniz Akdeniz» («Средиземноморье») добавило фестивалю еще одно измерение. В 1989–1994 годах муниципалитет, туристические компании и торговая палата Антальи совместно организовали кинофестиваль «Золотой апельсин». Наконец, фестиваль стал институциональным с созданием Фонда культуры и искусств «Золотой апельсин». Учреждение выступает под названием Фонд культуры и искусств Антальи (Antalya Kültür Sanat Vakfı) с сентября 2002 года.

С 2005 по 2008 год он был организован совместно с Турецким фондом кино и аудиовизуальной культуры (TURSAK) и сопровождался Международным кинофестивалем «Евразия» [ необходима ссылка ] : 1-й Международный кинофестиваль «Евразия»; 2-й Международный кинофестиваль «Евразия»; 3-й Международный кинофестиваль «Евразия»; и заключительный 4-й Международный кинофестиваль «Евразия».

Фестиваль был отменен 29 сентября 2023 года из-за сильного давления со стороны правительства. [2]

Жюри

Международное жюри фестиваля формируется из девяти деятелей мира кино и культуры, которые не обязательно напрямую связаны с производством или эксплуатацией фильма, участвующего в конкурсе. Жюри из семи профессиональных экспертов в области кино в каждой из трех категорий фильмов консультирует основное жюри. [3]

Награды

Стеклянная Пирамида

Премия «Золотой апельсин» вручается в трех категориях фильмов. Статуэтка, использовавшаяся до 2005 года, была восстановлена ​​в 2009 году. [4]

Национальный конкурс художественных фильмов

Денежные призы вручаются в основных номинациях, а также статуэтка «Золотой апельсин» вручается во всех следующих номинациях:

Специальные награды жюри

Национальный конкурс документальных фильмов

Национальный конкурс коротких рассказов

Места проведения

Древний амфитеатр Аспендоса

Фестиваль начинается с парада в городе Анталья вечером первого дня. Церемония открытия проходит в амфитеатре Коньяалты или в Культурном центре Антальи в присутствии приглашенных национальных и международных кинознаменитостей. На этой церемонии вручаются почетные награды кинодеятелям за их вклад. [5]

Церемония награждения проходит в последний вечер в историческом амфитеатре Аспендос, который вмещает около 7000 человек. В случае плохих погодных условий церемония награждения переносится в Конгресс-центр и выставочный центр Glass Pyramid Sabancı , который вмещает только 2500 зрителей. [6]

Цензура в 2014 году

Во время 51-го фестиваля «Золотой апельсин» в 2014 году, организованного муниципалитетом Партии справедливости и развития (Турция) , когда фильм «Ягненок» режиссера Кутлуга Атамана одержал победу, полнометражный документальный фильм Рейан Туви о протестах в районе Гези 2013–2014 годов под названием «Yeryüzü Aşkın Yüzü Oluncaya Dek» ( «Пока лицо Земли не станет лицом Любви ») был снят с фестиваля из-за заявления о том, что документальный фильм нарушает статьи 125 [7] и 299 [8] Уголовного кодекса Турции . [ 9]

В качестве первоначального ответа жюри фестиваля выпустило пресс-заявление с протестом против этого решения. В заявлении жюри назвало действия цензурой со стороны администрации и заявило, что администрация фестиваля отказалась восстановить документальный фильм, несмотря на их письменные протесты. [10] [11] [12]

5 октября 2014 года председатель жюри фестиваля сообщил прессе о своем решении выйти из состава жюри по этическим причинам. [13] На следующий день еще 10 членов жюри вышли из состава жюри фестиваля, сообщив прессе, что они солидарны с Рейаном Туви, что они уважают его право на аудиторию, что они протестуют против поведения администрации фестиваля, которая берет на себя роль судебной власти, и что они обеспокоены попытками администрации нормализовать цензуру. [14] [15]

5 октября Рейхан Туви снова написала в Твиттере, что, поскольку она решила «удалить определенное ругательство из английских субтитров» [16] (но не из турецкой аудиозаписи), документальный фильм теперь будет показан на фестивале так же, как он был показан зрителям в Стамбуле и других местах.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Кинофестиваль Алтын Портакал в Анталии» (на турецком языке). БирГюн . 6 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Проверено 7 сентября 2015 г.
  2. ^ Аббатецианни, Давиде (2023-10-03). «Фестиваль кино «Золотой апельсин» в Анталии отменен из-за цензуры и давления правительства». Cineuropa . Получено 2023-10-03 .
  3. Газета Radikal 7 августа 2004 г. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine (на турецком языке)
  4. ^ Награды «Золотой апельсин» Архивировано 22 апреля 2007 г. на archive.today (на турецком языке)
  5. ^ Yorumcuyuz Biz [ постоянная мертвая ссылка ] (на турецком языке)
  6. VTV 25 сентября 2006 г. Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine (на турецком языке)
  7. ^ Статья 125 регламентирует наказания, назначаемые за посягательство на честь и репутацию человека путем оскорбления.
  8. ^ Статья 299 регулирует наказания, назначаемые за оскорбление президента.
  9. ^ "Altın Portakal'da Gezi belgeseline sansür (Цензура документального фильма о Гези в Золотом апельсине)" . Эвренсель . Проверено 6 октября 2014 г.
  10. ^ "Altın Portakal'da Gezi belgeseline sansür (Цензура документального фильма о Гези в Золотом апельсине)" . Эвренсель . Проверено 6 октября 2014 г.
  11. ^ "Altın Portakal'a sansür! (Цензура в Golden Orange!)" . Миллиет . Проверено 6 октября 2014 г.
  12. ^ "Gezi 'цензура' заявления растут на фестивале Golden Orange". Hurriyet Daily News . Получено 6 октября 2014 .
  13. ^ "Altın Portakal'daki sansür istifa getirdi (Цензура в Golden Orange привела к отставке)" . Sendika.org . Проверено 6 октября 2014 г.
  14. ^ «Altın Portakal'da sansür tartışması durulmuyor: 10 jüri üyesi istifa etti (Дебаты о цензуре в «Золотом апельсине» не прекращаются: еще 10 членов жюри подали в отставку)» . Биргюн . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
  15. ^ "Altın Portakal'da Film Gösterilecek Ama 11 İstifa Var (Фильмы будут показаны на Golden Orange, но есть 10 отставок)" . Бианет . Проверено 6 октября 2014 г.
  16. ^ Туви, Рейхан. "Твит от 5 октября 2014 года". Twitter . Получено 6 октября 2014 года .

Внешние ссылки

41°02′12″с.ш. 28°59′16″в.д. / 41.03664°с.ш. 28.98779°в.д. / 41.03664; 28.98779