Зольтау ( немецкое произношение: [ˈzɔltaʊ] ) — город среднего размера в Люнебургской пустоши в районе Хайдекрайс , в Нижней Саксонии , Германия . Население составляет около 22 000 человек. Город расположен в центре Люнебургской пустоши и известен по всей стране, прежде всего, своими туристическими достопримечательностями, такими как Хайде-парк и термальные источники Зольтау.
Название Зольтау происходит от Solt (соль) и au (луг).
Зольтау расположен между Бременом , Гамбургом и Ганновером в Люнебургской пустоши на реках Зольтау и Бёме .
В коммуне Зольтау насчитывается 16 городских округов (в скобках указана численность населения по состоянию на 1 июля 2003 г.): [3]
Регион Люнебургской пустоши был заселен уже к началу нового каменного века около 4000 лет назад. Район Зольтау изначально был занят несколькими отдельными фермами. Приход Зольтау, вероятно, был основан около 830 года, и была построена первая деревянная церковь Санте Йоханнис Баптиста (Святого Иоанна Крестителя). [6]
Первое письменное упоминание о Зольтау относится к 936 году как о Кёртис Сальта («ферма на соляном лугу»). Король Оттон Великий подарил поместье аббатству Кведлинбург . В течение почти 600 лет из Кёртис Сальта возникла деревня Зольтауве . Она располагалась в районе между церковью Святого Иоанна и мельницей Вальдмюле.
В 1304 году фогтей Зольтау был продан соборному капитулу Фердена . Между 1383 и 1388 годами деревня была основана по приказу герцога в качестве защиты от разбойных баронов на слиянии рек Бёме и Зольтау недалеко от Хагена и Бурга, который сегодня находится в центре города. Впоследствии было решено снести замок там в рамках мирного договора по окончании войны за Люнебургское наследство ; в то же время 15 июля 1388 года Зольтау получил права города в качестве компенсации. В 1400 году был выдан патент на гильдию , который давал городу право на торговлю. В 1440 году еще один патент был специально выдан кузнецам , портным , сапожникам , льняным и суконным мастерам .
Последствия войны за престолонаследие в Зольтау можно четко проследить, и они помешали быстрому росту нового города; условия были ужасными, и многие фермы были разорены. Более того, Зольтау находился далеко от центров власти, поэтому не получал большой прямой поддержки, и не было местных лордов, которые чувствовали бы связь с ним. [ необходима цитата ]
В 1479 году Зольтау вошел в состав герцогства Брауншвейг-Люнебургского , и был основан Амтсвогтей . В 1511 году город был полностью уничтожен пожаром.
Последнее известное кавалерийское сражение произошло в июне 1519 года на 'Wiehe Holt' около Зольтау и известно как Битва при Зольтау , которая представляла собой кульминацию Хильдесхаймской аббатской вражды. Согласно давней традиции, только благодаря уловке горожанина Зольтау, Харма Тидинга, который притворился перед наступающими войсками Брауншвейга, что он знает местонахождение большой армии Люнебурга, и повел их в обход, город не был снова разрушен. [7]
Реформация не вызвала большого конфликта в Зольтау благодаря твердой позиции герцога Люнебургского Эрнеста I и его стремлению ввести протестантско-лютеранскую веру в 1527 году.
В 1533 году в старой часовне на Марктштрассе была основана ратуша , но она была уничтожена пожаром. В 1567 году еще один большой пожар уничтожил большую часть города. В 1588 году было возведено первое школьное здание, хотя первые записи о школьном обучении относятся еще к 1563 году. В 1626 году свирепствовала чума , и население резко сократилось. До 1620 года велись несколько лет юридических споров о приобретении земли под застройку за пределами городской стены.
В Тридцатилетнюю войну Зольтау был снова полностью разрушен. Все, что осталось, — это огромные руины в ландшафте и только одно здание того времени. Прошло много времени, прежде чем город оправился от последствий войны. Следы войны и оккупации области шведскими войсками , которая началась в 1632 году, до сих пор документируются Ellinger Grenzstein («Пограничный камень Эллингена»).
Права на проведение рынка и, следовательно, право на проведение двух ярмарок в год и конного рынка были предоставлены в 1668 году. Аптека Старого города ( Alte Stadtapotheke ) была открыта в 1796 году, это была первая аптека в Зольтау. [8]
Впервые Зольтау стал гарнизонным городом в 1712 году, когда была построена первая суконная фабрика. Наполеоновские войска заняли город в 1803 году и превратили его во французский пограничный город для Королевства Вестфалия в 1810 году. Зольтау принадлежал кантону Харбург в департаменте Буш-де-л'Эльб . В 1813 году пехота и казаки Лютцова завершили десятилетнюю оккупацию. В 1826 году на Постштрассе была построена Старая ратуша ( Altes Rathaus ) .
В 1873 году была открыта первая железная дорога через Зольтау, линия, которая связала Бремен и Берлин . За ней в 1901 году последовала железная дорога Хит между Гамбургом и Ганновером , а в 1912 году — линии Восточно-Ганноверских железных дорог в Целле и Люнебург . В 1885 году Зольтау стал окружным городом ( Kreisstadt ). В 1896 году был построен газовый завод, а два года спустя — гимназия и стрельбище.
В канун Рождества 1906 года пожар уничтожил церковь Св. Иоанна, которая упоминалась в записях с 1464 года. Затем ее перестроили, и она стоит до сих пор. В 1911 году была освящена лютеранская церковь, вторая протестантская церковь, основанная в 1915 году, а затем католическая церковь Св. Марии. В 1913 году была основана королевская офицерская школа верховой езды.
Лагерь Зольтау ( Lager Soltau ), крупнейший немецкий лагерь для военнопленных Первой мировой войны , был построен в 1914 году. В том же году началась добыча калийных солей ( Kalisalz ) на шахте Хайнрихссеген; ее пришлось остановить только четыре года спустя из-за войны, после того как она достигла глубины всего шести метров. С 1934 года несколько подразделений вермахта были расквартированы в лагере Вольтердинген ( Lager Wolterdingen ), а после окончания Второй мировой войны он использовался для размещения беженцев и подневольных рабочих примерно до 1960 года. В апреле 1945 года город был частично разрушен авианалетами, в которых было гораздо больше жертв среди гражданского населения, чем среди военных.
В том же месяце заключенные концентрационных лагерей смогли сбежать из железнодорожного поезда, который был остановлен в Зольтау в результате атаки авиации союзников. Заключенных преследовали члены Вермахта , СС и Гитлерюгенда с помощью нескольких горожан, и 92 из них были застрелены. Несколько горожан, напротив, рисковали собственной жизнью, снабжая беглецов едой и одеждой. Послевоенные судебные процессы над теми, кто принимал участие, закончились оправданием из-за отсутствия доказательств. Следовательно, все, что удалось зафиксировать, это несколько подтвержденных убийств, но не убийства.
В 1949 году Зольтау стал британским гарнизоном во время Холодной войны и домом для штаба 7-й бронетанковой бригады . Они базировались в бывшей школе верховой езды СС на окраине города ( Reitschule ). База была домом для 207-го эскадрона связи и 11-й артиллерийской роты. Это была самая северная база для любого британского военнослужащего в BAOR ( Британская армия Рейна ), за исключением второстепенных аванпостов, таких как Данненберг , Гамбург и Киль , в том, что было известно как Западная Германия . Бронетехнику регулярно можно было увидеть на улицах по пути в военный учебный район в Люнебурге, а штаб отвечал за близлежащий учебный район Зольтау-Люнебург и связанный с ним хижинный лагерь в Рейнзелене . В эскадроне связи было три отряда, два из которых были бронированными, использующими варианты FV432 для целей телекоммуникации. Солдатам была предоставлена свобода от города 18 сентября 1982 года, а затем снова после возвращения с первой войны в Персидском заливе в 1991 году. Они прошли маршем по городу, чтобы отметить это событие.
Место, где раньше находились британские казармы, было первым в Германии, переданным в частные руки в 1993 году, через год после вывода британских войск. Сегодня старые казармы являются деловым центром, используемым для врачебной практики и социальных учреждений. Здесь также находится центр мероприятий Alte Reithalle («Старый манеж»), который стал важным местом проведения мероприятий в помещении после его завершения в 2003 году.
В 1972 году Зольтау стал признанным государством курортом, а в 1987 году был обозначен как «признанный государством город с солевыми лечебницами». В ходе административных реформ 1974 года 16 окрестных деревень были включены в новый муниципалитет. В 1977 году районы Зольтау и Фаллингбостель объединились в район Зольтау-Фаллингбостель ; Зольтау утратил свой статус административного центра района.
Heide Park был открыт в 1978 году; сегодня это крупнейший парк развлечений в Северной Германии. Другие туристические достопримечательности включают термальные ванны Soltau, которые открылись в 1990 году, и Северогерманский музей игрушек , который открылся в 1994 году. В 1988 году в средней современной школе Soltau ( Hauptschule ) был основан Showpalast («Дворец представлений» ) ; он остается единственным кабаре для школьников в Германии.
В 1998 году в промышленной зоне Альм открылся торговый парк . С 1996 года в Зольтау велись переговоры о строительстве аутлет-магазина площадью 10 000 м2 (110 000 кв. футов) . Город несколько раз терпел неудачу в судах, последний раз в 2006 году в Федеральном административном суде Германии . Протесты возглавили близлежащие города Ферден, Ротенбург и Люнебург]. В 2006 году было начато разбирательство с целью получения разрешения на отклонение от цели планирования, что позволило бы построить аутлет-центр, несмотря на последний отказ. С изменением государственной программы регионального развития в 2008 году было наконец разрешено создание аутлет-центра при заводе в туристическом регионе Люнебургская пустошь. В интересах города Зольтау, города Бад-Фаллингбостель и муниципалитета Биспинген были начаты региональные разбирательства. В феврале 2009 года этот процесс был завершен высшим государственным плановым департаментом (государственным министерством экономики), что дало положительный результат для Soltau и отрицательный для двух его конкурентов. [9] Строительство должно было начаться в 2010 году, несмотря на апелляцию Bispingen. Открытие должно было состояться весной 2012 года. [ требуется обновление ]
20 октября 2004 года в регионе произошло землетрясение силой 4,5 балла по шкале Рихтера с эпицентром в Нойенкирхене . Ранее, 2 июня 1977 года, произошло землетрясение силой 4 балла с эпицентром в Зольтау.
С начала 2005 года ведутся дискуссии о мемориале из восьми представительных стел из Берлинского мемориала Холокоста для «всех жертв нацистской диктатуры». Однако интернет-опрос газеты Böhme-Zeitung показал, что большинство ответивших были против мемориала. Это вызвало фурор на национальном уровне и дало сторонникам мемориала повод обвинить противников в нацистских настроениях . [10] Тем не менее, планы воздвигнуть памятник в центральных местах, например, прямо перед вокзалом, не удалось осуществить. Этот памятник появился с осени 2006 года по март 2007 года в непосредственной близости от отдаленного места убийств в лесу Сибирьен ( сегодня на этом самом месте стоит больница). Массовое сопротивление со стороны старожилов Зольтау они часто приписывают отсутствию увековечения памяти многочисленных гражданских и военных жертв из их собственных рядов, поскольку они явно не включены в мемориал.
В марте 2007 года была предложена концепция преобразования центра города. Рынок Шапер, построенный в 1970-х годах и пустовавший с 2004 года, пешеходный мост (местные называли Феннер-Крингель ) и многоэтажная парковка были снесены в 2008 году, а театр переехал в Хаген, чтобы построить новое здание с общей торговой площадью около 4000 м 2 (43 000 кв. футов). Новый торговый центр был открыт в марте 2009 года.
Самый старый список горожан в городской книге 1452 года перечисляет 42 домохозяйства в Зольтау, что составляет около 200 жителей, исходя из условий того времени. Около 1600 года в Зольтау было около 100 домохозяйств, что соответствует примерно 500 жителям, которые жили примерно в 70 домах. Черная смерть свирепствовала в 1626 году и привела к резкому сокращению населения. После этого число жителей сначала медленно росло; ускорившись с 1940 года. В 1821 году в Зольтау было 1024 жителя. [11] Значительный рост в 1974 году обусловлен региональной реформой и включением 16 близлежащих деревень. После короткого спада численности население снова выросло в 1990-х годах и достигло своего максимума в 2005 году - 22 044. Согласно внутренним переписям, в городе проживает еще больше людей, например, в 2001 году 23 508 человек, но это в основном из-за включения тех, у кого есть вторые дома . С тех пор число медленно снижается. Эта тенденция должна прекратиться в ближайшие несколько лет, согласно исследованию Фонда Бертельсманна . На 2025 год исследование прогнозирует численность населения в 21 614 человек. [12]
¹ Переписи населения
_IMG_6002.jpg/1280px-Heilig-Geist-Kirche_in_Wolterdingen_(Soltau)_IMG_6002.jpg)
Церкви Зольтау включают церковь Св. Иоанна, которая впервые упоминается в 1464 году и перестроена после пожара в 1908 году. [13] Лютеранская церковь была второй протестантской церковью, построенной в Зольтау (в 1911 году) после того, как церковь Св. Иоанна сгорела в 1906 году, и была построена лишь небольшая замена. [14] Другие религиозные здания — католическая церковь Св. Марии с башней, построенной в 1915 году, и нефом, датируемым 1975 годом. Церковь Святого Духа в Вольтердингене — старая вересковая церковь, которая была построена в кирпичном готическом стиле и упоминается в 1396 году, а когда она была отреставрирована с 1998 по 2001 год, были обнаружены средневековые настенные росписи. [15] Часовня Хайденхоф была построена в 1349 году, а Сионская церковь Независимой евангелическо-лютеранской церкви датируется 1888 годом.
Напротив Старой ратуши в центре города находится здание Северогерманского музея игрушек с выставочной площадью 600 м 2 (6500 кв. футов). [16] Музей Зольтау в фахверковом доме, построенном в 1830 году и отреставрированном в 1988 и 2002 годах, демонстрирует историю города. [17] Он также прослеживает (предысторию) Зольтау вплоть до 200 000 лет назад. Музей соли был основан в одном из старейших домов в Зольтау. [18]
В окрестностях очень известен парк развлечений Heide Park . Другие объекты — термальные источники Soltau ( Soltau-Therme ) и поле для гольфа Hof Loh . Breidings Garten — муниципальный парк с искусственными руинами в центре города, созданный в 1850 году. [19]
Другие достопримечательности — Хаген с его подъемным мостом и так называемым Брачным колодцем ( Heiratsbrunnen ), построенным в 1978 году Карлхайнцем Гёдтке, библиотека Вальдмюле и Ратсмюле.
Недалеко от центра города находится Breidingsgarten , ландшафтный парк, находящийся под защитой культурного наследия. Он был разбит около 1850 года по английским образцам и занимает площадь 11 гектаров (27 акров). В саду, рядом с виллой, построенной в итальянском стиле, находится разрушенное здание, старая усадьба, а также пруды для разведения рыбы и декоративные пруды. В настоящее время он находится в частных руках, но его все еще можно посетить.
Другие открытые пространства в городе включают парк Бёме и парк Рёдерс-ам-Галифакс. Рядом находятся зоны отдыха: парк Вацхолдер, вересковая пустошь с овчарней, Альфтенер-Флатт , озеро последнего ледникового периода, популярное для катания на коньках зимой, и лес Кюбах. Вокруг Зольтау находятся различные леса, принадлежащие лесу аббатства Зольтау ( Клостерфорст ), занимающие в общей сложности 14 500 гектаров (36 000 акров), которые находятся в ведении лесного департамента аббатства Зольтау.
В окрестностях Зольтау расположено несколько природных заповедников : Бёметаль-бай-Хюккенрит, Эблаксмор и Шварцес-Мур около Даннхорна.
В Зольтау есть два кладбища: городское и лесное. Также сохранились руины еврейского кладбища , на котором хоронили людей с 1721 по 1926 год.
Культурное общество Зольтау и Культурная инициатива организуют чтения и концерты в городе на реке Бёме. С 2008 года ежегодно проводится культурная неделя Zwischenspiel - Das Zelt с чтениями, концертами, кабаре и театральными представлениями в цирковом шатре. Также проводятся мероприятия Soltauer Gespräche («Зольтауские беседы») и Дома художников Зольтау, который принимает писателей, художников и музыкантов с 1995 года. Библиотека Вальдмюле принимает участие в проекте Летнего читательского клуба, который является частью Культурного секретариата Северного Рейна-Вестфалии ( Kultursekretariats NRW ).
Старейшим спортивным клубом в Зольтау является MTV Soltau , основанный в 1864 году. Сегодня он предлагает 16 различных видов деятельности, из которых самым крупным является футбол : в клубе есть четыре мужские, одна женская, четыре женские и 15 мужских команд всех возрастов.
Второй старейший клуб — SV Soltau , основанный в 1912 году. Здесь также основным видом деятельности является футбол, но есть и много других занятий. В 2002 году был основан третий футбольный клуб — SG Inter Soltau, но он распался через несколько лет.
Старейший теннисный клуб — TC Blau-Weiß Soltau . Основанный в 1952 году, он открыл первые теннисные корты в Зольтау. Также есть второй теннисный клуб — TVC Soltau . В 1993 году был открыт клуб настольного тенниса — TTC 93 Soltau.
В пул играют в Зольтау с 1987 года в Pool Billiard Sport Club Triangel . Клуб играет в высшей лиге Нижней Саксонии и принимает участие в нескольких немецких турнирах.
Существует также Schützenverein (стрелковый клуб), Schützengilde Soltau Stadt und Land , который проводил свои первые Schützenfests в 15 веке, а с 1741 года Schützenfest проводит почти каждый год.
В Зольтау есть еще около 20 небольших клубов, предлагающих около 30 различных видов спорта.
Спортивные сооружения включают крытый и открытый бассейны, шесть спортивных площадок, восемь спортивных залов, манеж для верховой езды , поле для гольфа , три теннисных корта, четыре дорожки для боулинга с девятью кеглями , дорожку для боулинга с десятью кеглями , корты для сквоша , каток для катания на роликовых коньках , поле для игры в поло , группу прудов для рыболовов и крытый спортивный зал площадью 2000 м² « Хайдевитцка» .
Финалы чемпионатов Германии по водному поло проходили с 1960 по 1971 год в Зольтау. Кроме того, с 2004 года Хайде-парк стал ежегодным местом проведения гребного спринта на каноэ в рамках Кубка Германии. Хайде-парк также принимал в апреле 2003 года финал чемпионата мира по LAN-играм, а в сентябре 2006 года — немецкие отборочные соревнования к World Cyber Games 2006 по электронным видам спорта , а с 1997 по 2003 год — ежегодный кубок мира по сидению на шесте .
В Зольтау обосновалось множество промышленных и торговых компаний. В сфере металлообработки и машиностроения работает широкий спектр фирм, в том числе: Röders-Tec (высокоскоростные фрезерные станки, выдувное формование, олово), GARöders (литье под давлением, литье под давлением, изготовление инструментов), Röhrs AG (производство установок, промышленное строительство, обслуживание электростанций), Saxlund International (тяговые двигатели, насосы), Nortec (машиностроение) и Colt International (техническая защита зданий).
В пищевой промышленности работают такие компании, как Harry-Brot (хлеб, торты и пирожные) и H&S Tee Pack Service (упаковщики чайных пакетиков), а в текстильной промышленности — Gebr. Röders AG (войлок) и Breiding (пружины для кроватей) (основана в 1836 году). Кроме того, фирма MVG Mathé-Schmierstofftechnik производит смазочные материалы, а ветряной парк Greenpeace Energy вырабатывает электроэнергию.
В Зольтау находятся штаб-квартиры Hagebau (закупочный кооператив для торговцев строительными материалами, древесиной и плиткой) и JAWOLL (рынок специальных предложений), а также распределительный центр фирмы Deichmann (обувь).
В городе находится главный офис строительного кооператива ZEUS , а также торговцев скотом и мясом Raiffeisen Viehvermarktung Zentralheide и контейнерного терминала SLC с 250 000 контейнеров для порта Гамбурга . С 1923 года до середины 1990-х годов в Зольтау находилась штаб-квартира группы Edeka ; теперь она переехала в Минден .
В Зольтау базируется банк Kreissparkasse Soltau и, до 2008 года, Volksbank Lüneburger Heide . Когда последний объединился с Volksbank Lüneburg , головной офис переехал в Люнебург. Также здесь есть филиалы Deutsche Bank и Postbank .
Первое зарегистрированное школьное обучение состоялось в 1563 году в гостиной церковного служителя . В 1588 году церковь на Марктштрассе построила первое школьное здание , а в 1844 году появилась первая государственная школа. В здании на Мюленштрассе до сих пор находится начальная школа Фройденталь. В 1894 году горожане основали высшую частную школу. В 1923 году была открыта средняя школа .
Сегодня в Зольтау есть три начальные школы ( Grundschulen ), гимназия ( Gymnasium ), в которой учатся чуть менее 1400 детей, средняя школа ( Realschule ), средняя современная школа ( Hauptschule ) и школа для детей с особыми потребностями ( Förderschule ). Кроме того, благотворительная организация Lebenshilfe Soltau поддерживает центр особых потребностей, детский сад для детей с нарушениями речи, коррекционный детский сад и ясли для детей раннего возраста.
Профессиональное училище Зольтау ( Berufsbildende Schule или BBS ) — это комбинированное учебное заведение с четырьмя различными направлениями образования под одной крышей. Существует грамматическое направление, специализирующееся на экономике, техническое высшее направление ( Fachoberschule ) для технологий и экономики, а также многочисленные профессиональные курсы по экономике , информационным технологиям , технологиям , домашнему хозяйству , уходу за больными, косметике , гастрономии , сельскохозяйственным наукам , строительству , столярному делу , металлообработке или парикмахерскому искусству . В школе обучается около 2400 школьников.
Центр образования взрослых ( Volkshochschule ) Heidekreis находится в Зольтау и Вальсроде и в настоящее время предлагает около 930 курсов.
Библиотека Вальдмюле — крупнейшая в округе. Музыкальная школа Хайдекрайс также находится в Зольтау.
Ежедневная газета Böhme -Zeitung выходит с 1864 года тиражом 12 116 экземпляров (2 квартал 2008 г.) . Кроме того, есть еженедельная бесплатная газета Mittwoch aktuell тиражом 29 000 экземпляров и выходящая дважды в неделю Heide-Kurier тиражом 44 000 экземпляров.
Станция Soltau , которая до сих пор называется Soltau (Hannover) (сокращенно Soltau (Han) ) компанией Deutsche Bahn принадлежит Ганноверскому железнодорожному отделению и находится на железной дороге Ильцен–Лангведель (KBS 116), части линии America Line , от Бремена до Ильцена и на железной дороге Heidebahn ( KBS 123) от Бухгольца (Нордхайде) до Беннемюлена (- Ганновер ). На железной дороге Heath есть еще две остановки — Soltau Nord и Wolterdingen.
В Зольтау также есть товарная станция (Soltau Süd) в сети OHE , обеспечивающая грузовое сообщение с Целле , Ильценом и Люнебургом . На этих маршрутах также осуществлялись регулярные пассажирские перевозки. Транспортное общество Люнебурга ( Arbeitsgemeinschaft Verkehrsfreunde Lüneburg ) иногда запускает пассажирские поезда по этим линиям в Целле и Люнебург под названием Heath Express ( Heide-Express ).
Летом также курсирует Ameisenbär («Муравьед») — исторический рельсовый автобус Висмара 1937 года выпуска, который курсирует из Зольтау через Биспинген в Дёле и обратно.
Старая железная дорога Зольтау–Нойенкирхен теперь демонтирована. В период с 1998 по 2001 год существовал шаттл из Зольтау-Харбера в Верону в Италии, который ходил несколько раз в неделю для фирмы «alli-Frischdienst», которая раньше базировалась в Зольтау. Остановка Харбер теперь используется только как разъездной маршрут .
С 1959 года в Зольтау имеются съезды с автомагистралей Зольтау-Зюд и Зольтау-Ост на автобаны A 7 или E 45. Другие крупные дороги включают Bundesstraßen B 3 , B 71 и B 209 и Landesstraße , L 163.
Помимо регулярных региональных автобусных перевозок, осуществляемых «Verkehrsgemeinschaft Heidekreis», которые связывают Зольтау с близлежащими городами и деревнями, с июля по октябрь через Люнебургскую пустошь курсирует бесплатный «автобус впечатлений» ( Erlebnisbus ), который связывает многочисленные туристические достопримечательности региона. Два маршрута Erlebnisbus имеют несколько остановок в Зольтау и в парке Хайде. Кроме того, автобусная линия из Берлина в Куксхафен через Магдебург и Бремен, обслуживаемая «Berlin Linien Bus-Gesellschaft», останавливается в городе каждый день. Летом также есть прямые автобусные сообщения с парком Хайде из Гамбурга, Ганновера, Люнебурга и Целле .
Велосипедные дорожки дальнего следования RFW 4 ( Leine-Heath Cycle Path ) и RFW 15 (Heath Cycle Path или Heide-Radweg ) на велосипедной сети дальнего следования Нижней Саксонии пересекаются в Зольтау. [20] В 2003 году была разработана и реализована концепция велосипедной дорожки. Например, на станции были установлены боксы для велосипедов, а велосипедная сеть была расширена. В Зольтау есть четыре места Bett & Bike («кровать и велосипед»), которые рекомендованы ADFC как особенно «дружественные для велосипедистов».
Городской совет Зольтау состоит из 34 советников. По состоянию на выборы 2016 года советники принадлежат к следующим партиям или группам:
В Зольтау мэр ( Bürgermeister ) избирается напрямую. В настоящее время эту должность занимает Олаф Кланг (независимый), избранный в 2021 году. [1]
На выборах в ландтаг Нижней Саксонии Зольтау входит в состав избирательного округа Зольтау вместе с городами Мюнстер и Шнефердинген, а также деревнями Биспинген и Нойенкирхен .
На выборах в Бундестаг Зольтау входит в различные избирательные округа Бундестага:
Зольтау является городом-побратимом :
Колдвотер, Мичиган , США (с 1971 г.)
Лан , Франция (с 1972 г.)
Остербург , Германия (с 1991 г.)
Мыслибуж , Польша (с 1997 г.) Грюнберг в Шлезиене/Зелена-Гуре , Польша (с 1997 г.)Герб Зольтау изображает льва династии Вельфов за красными городскими воротами. Лев был частью оригинальной городской печати примерно с 1400 года, поскольку город принадлежал герцогам Люнебургским из дома Вельфов . Позже лев был изображен лежащим на городских воротах, с 19 века он изображается за воротами. [21]
