ХРОНИКА ДЕ ЖАН, ЕВЕК ДЕ НИКИУ (ክብረ ነገሥት Кебра Нагаст, или «Слава королей»).,[1]
Хроника Табари / Абу-Афар Мухаммад ибн-Арир ибн-Язид ат-Табари, Париж, 1867–1871 гг. (переиздано в Париже, Maisonneuve, 1958, 4 тома)
Чарльз, Роберт Генри: Хроника Иоанна (ок. 690 г. н. э.): коптский епископ Никиу: история Египта до и во время арабского завоевания . Перевод с издания Германа Зотенберга эфиопской версии, с введением, критическими и лингвистическими примечаниями и указателем имен [автор] Роберт Генри Чарльз, Лондон, 1916 г. (переиздано Амстердам, APA/Philo, 1981 г., ISBN 90-6022-303-9 )
Обратите внимание на книгу Варлаама и Иоасафа: сопровождение дополнений к греческому тексту и версиям арабских и эфиопских , Париж, Impr. Национальный 1886 г.
Каталог арабских рукописей / Уильям МакГакин де Слейн. - Париж, Impr. Национальный 1883-1895 гг.
Каталоги сирийских и сабинских рукописей (Mandaïtes) национальной библиотеки / Жюль Антуан Ташеро. - (1874)
Ги де Камбре : Варлаам и Иосафат: französisches Gedicht des dreizehnten Jahrhunderts; Nebst Auszügen aus mehreren andern romanischen Versionen , ed. Герман Зотенберг и Пол Мейер. Штутгарт, Litterarischer Verein 1864 (Bibliothek des Litterarischen Vereins в Штутгарте; 75) (перепечатано в Амстердаме, 1966 г.)
Табари: Мухаммед, sceau des Prophetes. Extrait de la Chronique de Tabari, перевод Германа Зотенберга, предисловие Жака Берка. Сборник: Библиотека ислама. Коллекции под редакцией Пьера Бернара. Пэрис Синдбад 1980; ISBN 2-7274-0088-8
(Редактор и переводчик): Histoire des rois des Perses par Abou Mansour 'abd Al-Malik ibn Mohammad ibn Isma'il al-Tha'alibi: historien et philologue arabe de la Perse (350-430 хиджры): texte arabe , 1900 , (перепечатано Амстердам, Apa-Oriental Press, 1979 ISBN 90-6023-160-0 )
Вторжения вестготов и арабов во Францию. Extrait du Tome II de l'Histoire Generale du Languedoc. Тулуза 1876 г.
История Ала ад-Дина или Лампы Мервейлез . Публикуемый арабский текст с уведомлением о некоторых рукописях Mille и Nuits от Х. Зотенберга, Роя. 8во. Париж, Национальная империя, 1888 г.
