stringtranslate.com

Зюльфю Ливанели

Омер Зюльфю Ливанелиоглу (родился 20 июня 1946 г.) - турецкий музыкант, писатель, поэт и политик. [1]

Ливанели несколько раз заключался в тюрьму во время турецкого военного меморандума 1971 года из-за своих политических взглядов. В результате ему пришлось покинуть Турцию в 1972 году и отправиться в изгнание. Он жил в Стокгольме, Париже, Афинах и Нью-Йорке, где встречался и сотрудничал с такими художниками и интеллектуалами, как Элиа Казан , Артур Миллер , Джеймс Болдуин и Питер Устинов среди других. Ливанели вернулся в Турцию в 1984 году.

Его работы, культурная и политическая деятельность и вклад в дело мира во всем мире были признаны ЮНЕСКО в 1995 году, когда он был назначен послом доброй воли ЮНЕСКО. Он покинул этот пост в ЮНЕСКО в 2016 году в знак протеста против ущерба, нанесенного турецким государством историческому курдскому Старому городу Диярбакыр. [2] Он отслужил срок в турецком парламенте , а также в Совете Европы .

Личная жизнь

Настоящее имя Ливанели — Омер Зюльфю Ливанелиоглу. Он происходит из семьи грузинского происхождения. [3] Его отец был судьей, а затем председателем Верховного суда Турции. У него четыре брата и сестра. Его мать умерла в возрасте 38 лет, когда ему было 20, и его отец позже снова женился. Его жену зовут Улькер, а его дочь — Айлин ; она родилась в Анкаре, Турция. Улькер — переводчик.

В марте 2020 года Ливанели объявил, что он и его жена заразились коронавирусом во время визита в Нью-Йорк в феврале во время пандемии COVID-19 . Он также заявил, что после прохождения лечения они оба полностью выздоровели и находятся на карантине в Турции. [4]

Музыкальная карьера

Ливанели пытался уехать в Европу, потому что дважды сидел в тюрьме. Для своего первого альбома он не использовал свое нынешнее имя, Зюльфю Ливанели. Вместо этого он использовал имя «Озаноглу». Однако он не достиг того, чего хотел, поэтому он начал использовать свое нынешнее имя, Зюльфю Ливанели, в своем новом альбоме Chants Révolutionnaires Turcs (турецкие революционные песни) в 1971 или 1973 году. Когда он был в Европе, его брат Ферхат рассказал ему о том, как его песни поют все в Турции, протестуя против правительства. Затем Ливанели записал альбом под названием Nazim Türküsü . Альбом превратился в сборник стихов известного поэта Назыма Хикмета на музыку, и он стал и оставался на вершине хит-парадов в течение 48 недель.

Ливанели сочинил около трехсот песен, рапсодию, записанную Лондонским симфоническим оркестром, и балет. Его композиции достигли культового статуса по всей стране и исполнялись такими артистами, как Джоан Баэз , Мария Фарантури , Мария дель Мар Бонет , Удо Линденберг , Харис Алексиу , Джоселин Б. Смит и Кейт Уэстбрук . Он также написал пять пьес и тридцать саундтреков к фильмам. Среди этих саундтреков саундтрек к фильму «Йол» (Путь) , режиссера Йылмаза Гюнея, лауреата Золотой пальмовой ветви Каннского кинофестиваля, «Стадо», режиссеров Йылмаза Гюнея и Зеки Октема, и «Свадьба Ширин» немецкого режиссера Хельмы Сандерс-Брамс . Он выпустил альбомы и выступал с Микисом Теодоракисом и Марией Фарантури, а также сотрудничал с Маносом Хадзидакисом , Гиорой Фейдманом , Инти-Иллимани и Анхелем Паррой . Его концерт в Анкаре в 1997 году посетило не менее 500 тысяч человек. [5] В 2010 году он спел «Mothers of The Disappeared» с Боно на концерте U2 в Стамбуле, Турция, который был первым концертом U2 в Стамбуле. Ливанели был отмечен наградами «Лучший альбом года» (Греция), премией Эдисона (Голландия) и «Лучший альбом года» (Гильдией музыкальных критиков Германии), а также премией «Premio Luigi Tenco» как лучший автор песен, Сан-Ремо, Италия, в 1999 году и другими.

В 1986 году греческий композитор Микис Теодоракис встретил Ливанели. Вместе они выпустили альбом под названием Güneş Topla Benim İçin (Собери для меня солнце). После того, как альбом был выпущен в Турции, он достиг пика на турецком музыкальном рынке. В то время Ливанели встретил Ахмета Кайю , другого фолк-певца. Ливанели достиг своего первого музыкального пика в 1980-х годах. Лондонский оркестр выступал с Ливанели в 1998 году, а в 1999 году ЮНЕСКО оказала Ливанели помощь в выпуске этого альбома.

Политическая жизнь

Помимо своей карьеры как автора и поэта, Ливанели был очень влиятельным в турецкой политике в течение последних тридцати лет. На местных выборах в Турции 1994 года он был выдвинут кандидатом на пост мэра Стамбула Социал-демократической популистской партией, но его заявка не прошла. На всеобщих выборах в Турции 2002 года Ливанели был избран в Türkiye Büyük Millet Meclisi (Великое национальное собрание Турции) в качестве депутата от Стамбула от Республиканской народной партии (НРП). Однако Ливанели вышел из РРП в начале 2005 года в знак протеста против «недемократической и авторитарной политической системы РРП». [6] [7] Ливанели был членом турецкого парламента в течение одного срока.

Во время своей политической карьеры в Анкаре Ливанели представил законодательное предложение о внесении поправок в статью 301 Уголовного кодекса Турции. Поправка предлагала заменить понятие «турецкость» на понятие «турецкая нация», что делало бы акцент на понятии «нация», которое, как его сформулировала Республика, объединяет под своим зонтиком людей разного происхождения. Эта поправка была направлена ​​на снижение стресса, связанного с понятием турецкой расы.

Кроме того, в 2006 году он внес в Национальное собрание предложение с требованием создать комиссию по расследованию причин роста насилия и фанатизма среди молодежи; его предложение было принято.

После выхода из партии в 2005 году Ливанели продолжил занимать свою должность в Великом национальном собрании в качестве независимого депутата до конца срока. Он не принимал участия в турецких выборах 2007 года и, по-видимому, политически неактивен. С тех пор он сосредоточился на своем искусстве и книгах.

Ливанели был ежедневным обозревателем в газетах «Сабах» , «Ватан» , «Миллиет» и «Джумхуриет» .

Фильмы

Ливанели снял четыре художественных фильма: «Железная земля», «Медное небо», «Туман», «Шахмаран» и «Веда» . Его фильм «Железная земля, медное небо» был показан в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 1987 года . [8] «Веда», основанная на жизни Мустафы Кемаля Ататюрка, является последним фильмом, написанным и снятым Зюльфю Ливанели.

Один из самых известных турецких фильмов десятилетия – и один из первых повествовательных фильмов, затрагивающих крайне напряженную тему убийств чести – «Блаженство» изначально был адаптирован из бестселлера Ливанели. Фильм, рассмотренный New York Times как неизменно захватывающий, визуально опьяняющий фильм и являющийся вехой современного турецкого кино.

Литература

Ливанели сосредоточился на писательстве после того, как добился известности благодаря своей современной музыкальной карьере. Опубликованный в 1978 году его первый сборник рассказов под названием « Ребёнок в чистилище» был экранизирован шведским и немецким телевидением. Ливанели известен своими романами, в которых переплетаются различные социальные и исторические фоны, фигуры и события, например, в романе «Блаженство» , который выиграл премию Barnes & Noble ’s Discovery of Great New Writers Award в 2006 году [9] , а также в его романах «Серенада для Надии» , «Дом Лейлы» и «История моего брата» , которые были переведены на 37 языков и получили многочисленные турецкие и международные литературные премии. Его романы были экранизированы в театральных фильмах, сценических постановках и операх.

Публикации

Частичная дискография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Омер Зюльфю Ливанели | Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры". ЮНЕСКО . Получено 25 сентября 2020 г.
  2. ^ Якли, Айла Джин (26 мая 2016 г.). «Турецкий писатель покидает ЮНЕСКО в знак протеста против ущерба наследию и нарушения прав». Reuters .
  3. ^ Мерджан, Осман Нури (март – июнь 1993 г.). «Зюльфю Ливанели: Gürcü kültürü dünyamızın zenginliğini oluşturan bir hazine» [Зюльфю Ливанели: Грузинская культура – ​​это сокровище, составляющее богатство нашего мира] (PDF) . Чвенебури Кюльтюрель Дерги (Интервью). № 2–3. Национальная парламентская библиотека Грузии. п. 13 (16) . Проверено 18 мая 2022 г. Gürcü kökenli bir aileden geliyorum. [Я родом из семьи грузинского происхождения.]
  4. ^ "Зюльфю Ливанели: Тамамен ийилештик" . Миллиет . 29 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  5. ^ CHP'de barış, yurtta barış, dünyada barış, Сабах , 19 января 2005 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
  6. ^ Два турецких депутата вышли из своих партий, что подчеркнуло напряженность [ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  7. ^ Zülfü Livaneli CHP'den istifa etti (на турецком языке)
  8. ^ "Фестиваль в Каннах: Железная Земля, Медное Небо". festival-cannes.com . Получено 23 июля 2009 г. .
  9. Откройте для себя новых великих писателей: Архив премии Discover Award 2008, Barnes & Noble, 2006. Получено 17 сентября 2008 г.
  10. ^ Рози Эйлифф Турция стр. 1048 1843530716 2003 – С начала 1980-х годов это было знаковое сотрудничество между историческими врагами: греческая звезда Мария Фарандури исполняла композиции Ливанели на греческом и турецком языках. Прекрасно ..."

Внешние ссылки