stringtranslate.com

И вещи, которые бьются в ночи

And Things That Go Bump in the Night — пьеса Терренса Макнелли . Премьера состоялась 4 февраля 1964 года в театре Гатри в Миннеаполисе , а на Бродвее она шла 16 раз в 1965 году. Макнелли получил грант Фонда Рокфеллера на написание этой пьесы.

Фон

Макналли получил грант Фонда Рокфеллера [1] и написал And Things That Go Bump in the Night . Макналли понимал, что пьеса будет публично представлена ​​в Театре Гатри в Миннеаполисе. Однако Университет Миннесоты заявил, что по недоразумению «проект не обязательно включал постановку или публичное представление», по словам Дональда Смита, помощника вице-президента по академическому администрированию. Макналли планировал представить пьесу «для себя и режиссера Лоуренса Корнфельда » с 3 по 6 февраля. [2] Университет Миннесоты наконец разрешил провести постановку с приглашенной аудиторией в феврале 1964 года. [3]

Производство

And Things That Go Bump in the Night впервые состоялась на Бродвее 26 апреля 1965 года в Royale Theatre . Режиссером выступил Майкл Какояннис , в актерском составе были Сьюзан Анспах (Лакме), Роберт Дривас (Зигфрид), Эйлин Хекарт (Руби), Клифтон Джеймс (Фа), Ферди Хоффман (Дедушка) и Марко Сент-Джон (Кларенс). Спектакль закрылся 8 мая 1965 года после 16 представлений и шести предварительных просмотров. [4] [5]

Критический прием

And Things That Go Bump in the Night была первой пьесой Макнелли, поставленной в легальном театре. Бродвейская постановка открылась в основном негативными отзывами. [6] В одном обзоре говорилось: «Было бы лучше, если бы родители Терренса Макнелли задушили его в колыбели». [7] Макнелли вспоминает: «На самом деле, в двух обзорах моей первой пьесы упоминалась моя смерть». Тем не менее, постановка шла в аншлагах в течение трех недель после того, как продюсер снизил цену билетов до одного и двух долларов. [8] [9]

До того, как пьесу увидели более двадцати тысяч человек в Нью-Йорке. Более того, пьеса собрала достаточно благоприятных отзывов, чтобы Макнелли получил стипендию Гуггенхайма в 1966 году. Вторая рецензия в Village Voice была в целом благоприятной, как цитируется в актерском издании Сэмюэля Френча: «…самая впечатляющая новая американская пьеса, которую я видел в этом сезоне…» по версии Village Voice. [10]

Краткое содержание сюжета

В пьесе изображена неопределенно апокалиптическая и футуристическая семья, преобразованная страхом, живущая в своем подвале и относящаяся друг к другу с подозрением, угрозами и презрением. Семейная преданность разрушена, и все вовлечены в темные и тревожные игры. Мать Руби, увядшая оперная дива, эгоистична и манипулятивна. Тринадцатилетняя дочь Лакме участвует в злонамеренном соперничестве со своим братом Зигфридом, очаровательным, но бесчувственным. Отец Фа проводит большую часть своего времени, спящим в своем кресле, игнорируя хаос вокруг него. В эту смесь на вечер приходит друг по имени Кларенс. Поскольку Кларенс полон надежд и идеалистичен, семья чувствует себя обязанной уничтожить его. Кларенс ведет проигрышную битву против окружающей его культуры страха, иногда помогая капризному Дедушке, который помнит, когда семьей не правил страх. [11]

Ссылки

  1. ^ Харбин, Билли Дж.; Марра, Ким и Шанке, Роберт А. «МакНалли, Терренс» Театральное наследие геев и лесбиянок: Биографический словарь главных деятелей в истории американской сцены в эпоху до Стоунволла (books.google.com), Издательство Мичиганского университета, 2005, ISBN  047206858X , стр. 273
  2. ↑ Золотов, Сэм. «Kopit отзывает пьесы в споре», The New York Times , 13 января 1964 г., стр. 26
  3. ↑ Золотов, Сэм. «Первая музыкальная постановка студии актеров», The New York Times , 4 февраля 1964 г., стр. 30
  4. ^ Балет, Артур Х., ред. «МакНалли» Драматурги завтрашнего дня: Сборник пьес, том 1, U of Minnesota Press, 1966, стр. 159, ISBN 0816603812 
  5. ^ "И вещи, которые идут вразрез в ночном Бродвее" playbillvault.com, доступ получен 17 апреля 2014 г.
  6. ^ «Драматург Терренс Макналли: «Самое важное, что может сделать писатель, — это достучаться до кого-то эмоционально»», Parade Magazine , 24 марта 2014 г.
  7. ^ Хили, Патрик. «Театр. Отчет о состоянии драматурга» The New York Times , 27 февраля 2014 г.
  8. ^ Маркс, Питер. Драматург «Любовь Терренса Макналли к опере занимает центральное место в Кеннеди-центре» The Washington Post , 14 марта 2010 г.
  9. ^ Хэдли, Бозе. «Кто боится Терренса Макналли?» Бродвейский Вавилон: гламур, блеск и сплетни на Великом Белом Пути , Potter/TenSpeed/Harmony, 2013, ISBN 0307830136 , стр. 165 
  10. ^ И вещи, которые бьются в ночи samuelfrench.com, дата обращения 2 марта 2016 г.
  11. ^ "'Bump in the Night' в Bug Theatre демонстрирует эффект культуры страха" Архивировано 15 апреля 2014 г. в Wayback Machine North Denver Tribune , 28 февраля 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки