«И дольше века длится день» ( русск . :«И дольше века длится день»)— роман киргизского писателя Чингиза Айтматова , впервые опубликованный на русском языке в литературном журнале «Новый мир» в 1980 году .
В предисловии, написанном в 1990 году, во время перестройки , автор писал, что первоначальное название было « Обруч », которое было отвергнуто цензурой. Название « И дольше века длится день », взятое из поэмы «Солнцеворот» Бориса Пастернака , использованное для журнальной версии ( Новый мир , № 11, 1980), также критиковалось как слишком сложное, и первая «книжная» версия романа была напечатана в «Роман-газете» в отцензурированном виде под названием « Буранный полустанок».
Роман разворачивается в течение дня, который охватывает попытку железнодорожника Буррани Едигея похоронить своего покойного друга Казангапа на кладбище Ана-Бейит («Могила матери»). На протяжении всего похода Едигей рассказывает свою личную историю жизни в степях Сары-Озек вместе с фрагментами казахского фольклора. Автор объясняет термин «Сарыозеки» как «Средние земли Желтых степей». Сары-Озек (или русифицированная форма «Сарозек», используемая взаимозаменяемо в романе) также является названием (вымышленного) космодрома .
Кроме того, есть подсюжет с участием двух космонавтов, американского и советского , которые вступают в контакт с разумной внеземной формой жизни и отправляются на планету Лесная Грудь («Лоно леса»), находясь на космической станции, которой совместно управляют США и Советский Союз. Расположение советского космодрома, Сарозек-1, недалеко от железнодорожного узла Едигей, переплетает подсюжет с основной историей.
Роман начинается с того, что Едигей узнает о смерти своего давнего друга Казангапа. Все близкие родственники Казангапа были предупреждены о его приближающейся смерти, и было решено отправиться на его похороны на следующий день. К ужасу его сына Сабитжана, который безразличен к похоронам отца, было решено отправиться через Сарозек на кладбище Ана-Бейит, чтобы похоронить Казангапа. Процессия немедленно отправляется на следующее утро, и вспоминаются события, которые произошли на протяжении всей жизни Едигея, а также различные сарозекские легенды.
Первоначально Едигей вспоминает, как он воевал во Второй мировой войне , но был уволен со службы из-за контузии . В результате его отправили работать на железную дорогу. На работе он встретил Казангапа, который убедил его переехать в то, что станет его постоянным домом, в отдаленный перекресток Боранлы-Буранный, в честь которого он и получил свое имя. Казангап и Едигей становятся близкими друзьями, и Казангап в конечном итоге дарит Едигею верблюда по имени Каранар, который становится легендарным по всему Сарозеку из-за своей силы и жизненной силы.
В конце 1951 года Абуталип и Зарипа Куттыбаевы переезжают на перекресток Боранлы-Буррани со своими двумя маленькими сыновьями. Поначалу им было трудно приспособиться к жизни на Сарозеке из-за суровых условий, однако со временем они приспособились. До переезда оба были школьными учителями. Абуталип также воевал и был взят в плен немцами , но он бежал и воевал в составе югославской партизанской армии. Тем не менее, по возвращении в Советский Союз он все еще сохранял клеймо военнопленного и часто переселялся по политическим причинам.
Чтобы оставить личный отчет о своих переживаниях своим детям, а также для поддержания своих способностей среди пустынного Сароцека, Абуталип начинает писать о своем пребывании в плену, своем побеге и борьбе за партизан; он также записывает различные легенды, которые ему рассказывает Едигей. К несчастью для него, эти действия обнаруживаются во время плановой проверки перекрестка и сообщаются вышестоящим властям. Жители Боранлы-Буранного и Абуталип допрашиваются тираническим Тансыкбаевым, и он считается контрреволюционером. В соответствии с надлежащей советской процедурой его увозят, и о нем долгое время ничего не слышно. Позже Казангап отправляется в близлежащий Кумбель, чтобы навестить своего сына. Там он находит письмо, предназначенное для того, чтобы сообщить Зарипе о смерти Абуталипа, но считает, что лучше просто сказать ей, что у нее есть письмо, а не сообщить ей его содержание. Позже Едигей сопровождает Зарипу в Кумбель, чтобы получить письмо; По совпадению, в тот же день умирает Иосиф Сталин , но Зарипа была слишком подавлена горем, чтобы обратить внимание на эту новость.
Зарипа решает, что лучше всего не сообщать детям новость о смерти Абуталипа. После этого Едигей становится отцовской фигурой в жизни ее детей и начинает любить их больше, чем своих дочерей. Последней просьбой Абуталипа было, чтобы Едигей рассказал сыновьям об Аральском море, поэтому Едигей много времени проводит, рассказывая им о своей прежней профессии рыбака. В результате своих частых воспоминаний Едигей вспоминает время, когда ему пришлось поймать золотого осетра, чтобы утолить желания будущего ребенка своей жены Укубалы, но решает не делиться этим. В конце концов он привязывается к Зарипе, проводя так много времени с ней и ее детьми, но она не отвечает ему взаимностью и уезжает однажды, когда Едигей отправляется на другой перекресток, чтобы забрать своего бродячего верблюда. В результате Едигей проецирует свой гнев на Каранара, калеча его до тех пор, пока тот снова не убегает, а затем возвращается голодным и измученным.
Спустя годы, после внутренних реформ в Советском Союзе, Едигей оказывает давление на правительство, чтобы оно расследовало смерть Абуталипа, чтобы очистить имена его сыновей. Абуталип объявлен «реабилитированным», а Едигей также узнает, что Зарипа снова вышла замуж и снова начала работать школьным учителем.
Ближе к концу истории группа, отправившаяся хоронить Казангапа, почти достигла кладбища Ана-Бейит. Однако их путешествию препятствует забор из колючей проволоки, воздвигнутый посередине их маршрута. Решив обойти его, они идут по нему к другой дороге, но достигают контрольно-пропускного пункта, охраняемого молодым солдатом. К их ужасу, им говорят, что доступ за забор запрещен, но солдат звонит своему начальнику, чтобы узнать, можно ли сделать исключение. Именно тогда Едигей узнает, что начальника зовут Тансыкбаев, но обнаруживает, что это другой человек, нежели тот, кого они знали ранее. Однако новый Тансыкбаев также покрыт патиной иерархического послушания и межличностной тирании; равнодушный к просьбе процессии, он отказывает им во входе и также сообщает им, что кладбище Ана-Бейит в будущем будет снесено.
Во время возвращения все в группе, за исключением сына Казангапа, Сабитжана, решают, что возвращаться с захоронения с телом будет против традиции. Они решают похоронить Казангапа около обрыва на Сарозеке. Едигей, самый непреклонный, заставляет их пообещать похоронить его рядом с Казангапом, поскольку он самый старший и, скорее всего, умрет следующим.
Все уходят после похорон, но Едигей остается с Каранаром и его собакой Жолбарсом, чтобы поразмыслить над обстоятельствами дня. Он решает вернуться на контрольно-пропускной пункт, чтобы высказать свой гнев охраннику, но серия ракет запускается в космос из огороженной зоны, прежде чем он достигает контрольно-пропускного пункта, заставляя Едигея, Жолбарса и Каранара бежать в Сарозек.
Вскоре после получения известия о смерти Казангапа Едигей наблюдает за запуском ракеты с пусковой площадки к северу от перекрестка Боранлы-Бурраньи. Запуски, хотя и редкие, не являются чем-то необычным для Едигея, но этот в особенности потому, что он не знал о нем заранее. Обычно такие случаи предвещали помпезное празднование, но этот не был.
Этот запуск и обстоятельства, его сопровождавшие, держались в секрете от общественности, и в то же время состоялся американский запуск из Невады . Оба были предназначены для совместной советско-американской космической станции Parity , которая в настоящее время вращается вокруг Земли. На борту космической станции Parity до запуска уже находились два космонавта; однако они таинственным образом прекратили все контакты с авианосцем Convention , находящимся на плаву между Сан-Франциско и Владивостоком , который служит базой для операций Советов и американцев.
Прибыв на место, два космонавта, отправленных на Парити, обнаруживают, что их предшественники полностью исчезли. Перед тем как уйти, они оставили записку, в которой сообщалось, что они вступили в контакт с разумной жизнью с планеты Лесная Грудь. Вместе они решили сохранить свои открытия в тайне из-за страха перед политическими потрясениями, которые могли произойти. Жители Лесной Грудь отправились на Парити и перевезли двух космонавтов на их родную планету. Оттуда космонавты отправляют сообщение обратно на Парити с описанием планеты. На ней проживает гораздо больше людей, чем на Земле, никто не имеет представления о войне, и существует устоявшееся и функционирующее мировое правительство . Кроме того, Лесная Грудь страдает от проблемы «внутреннего увядания», когда части планеты превращаются в непригодную для жизни пустыню. Хотя эта проблема не будет критической в течение многих миллионов лет, жители Лесной Грудь уже пытаются решить, что с этим делать и как ее можно исправить.
В ответ на действия космонавтов должностные лица Конвенции решают запретить им когда-либо возвращаться на Землю. Более того, все они клянутся никогда не упоминать о том, что произошло. Чтобы обеспечить свое решение, американцы и Советы угрожают уничтожить любой иностранный космический корабль, который выйдет на орбиту Земли, и обе страны запускают спутники с ракетами, чтобы обеспечить свою угрозу. Затем авианосец Конвенции передается нейтральной Финляндии , и операция прекращается.
Едигей — главный герой . Он железнодорожник на Сарозеке, который когда-то был солдатом во Второй мировой войне, а до этого — рыбаком на Аральском море . Именно он берет на себя ответственность за захоронение Казангапа, и большая часть истории рассказывается с его точки зрения .
Казангап был старейшим человеком в Буранлы-Буррани и изначально уговаривал Едигея переехать туда. Он работал вместе с Едигеем на железной дороге. «День», упомянутый в названии « День длится больше ста лет» , — это день его похорон. (Его фамилия упоминается только один раз. Это происходит, когда в последний момент его мобилизацию на войну отменяют, потому что он является незаменимым работником как железнодорожник.)
Укубала — жена Едигея. В целом, она в основном покорна его желаниям, но поощряет его искать расследование смерти Абуталипа. На протяжении всей истории она верна Едигею и даже игнорирует его привязанность к Зарипе. Едигей неоднократно вспоминает, как они трудились вместе.
В 1990 году в Советском Союзе вышел фильм « Манкурт » . [2] Сценарий к фильму написала Мария Урматова, [3] фильм основан на одной сюжетной линии из романа. [4] Это последний фильм, снятый Ходжой Нарлиевым. [5] В главных ролях снялись Тарик Тарджан, Мая-Гозель Аймедова, Джылмаз Дуру, Ходжадурды Нарлиев, Майса Алмазова. Фильм рассказывает о туркмене, который защищает свою родину от вторжения. После того, как его схватили, пытали и промыли мозги, заставив служить завоевателям своей родины, он настолько полностью изменился, что убил свою мать, когда она попыталась спасти его из плена.
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )