Little Fires Everywhere — второй роман американской писательницы Селесты Нг . Он был опубликован в 2017 году издательством Penguin Press . Действие романа происходит в Шейкер-Хайтс, штат Огайо , где выросла Нг. Роман посвящен двум семьям, живущим в Шейкер-Хайтс в 1990-х годах, которых объединили их дети. Нг описала написание рассказа о своем родном городе как «немного похожее на написание рассказа о родственнике. Вы видите все его замечательные качества, вы его очень любите, и в то же время вы знаете все его причуды и слабости». [1]
В апреле 2020 года роман «И повсюду тлеют пожары» в течение трех недель занимал первое место в списке бестселлеров художественной литературы по версии The New York Times , одновременно с выходом мини-сериала по мотивам книги.
В 1998 году в Шейкер-Хайтс, штат Огайо, вспыхнул пожар в доме Ричардсона. Подозревается поджог , так как было несколько небольших пожаров.
В предыдущем, 1997 году, Елена Ричардсон сдает свой съемный дом на Уинслоу-роуд Мие Уоррен, художнице, и ее дочери-подростку Перл. Младший сын Елены, Муди, который является ровесником Перл, влюбляется в Перл и становится ее другом. Через Муди Перл знакомится с остальными братьями и сестрами Ричардсон: Лекси, Трипом и Иззи. Перл, привыкшая к переменчивому образу жизни, в котором ее мать копит деньги, очарована Ричардсонами и их устоявшимся домом. Она проводит время в доме Ричардсонов каждый день и влюбляется в Трипа, а Миа подрабатывает в китайском ресторане Lucky Palace и продает фотографии через дилера по имени Анита Риз в Нью-Йорке.
Миа начинает беспокоиться об идеализации Ричардсонов Перл. Когда Елена снисходительно предлагает ей работу по ведению домашнего хозяйства для ее семьи, она сначала колеблется, но соглашается только потому, что хочет присматривать за Перл. Миа встречает Иззи, паршивую овцу семьи, и они сближаются. Иззи особенно очаровывается Мией и спрашивает, может ли она стать помощницей Мии, чтобы проводить с ней больше времени. Она проводит много дней с Мией в доме на Уинслоу-роуд. Иззи рассказывает, что преподаватель оркестра , миссис Питерс, оскорбила на расовой почве чернокожую ученицу Дежу в классе и пытается отомстить, застряв зубочистками в дверях школы, заблокировав доступ к туалету. Затем миссис Питерс отчаянно хочет помочиться и в итоге пачкает юбку и колготки в туалете для девочек, к всеобщему веселью.
Ричардсоны приглашены на день рождения Мирабель Роуз Маккалоу, приемной дочери друзей Елены, Линды и Марка. После разговора с Биби Чоу, коллегой по Lucky Palace, Миа узнает, что ребенка на самом деле зовут Мэй Линг Чоу и что это дочь Биби, которую она оставила в пожарной части в разгар послеродового эпизода и экономических трудностей. Биби ищет своего ребенка больше года. Биби подавлена, так как у нее нет денег на адвокатов. Миа советует ей привлечь местные новости. Скандал приводит к тому, что Биби получает право на посещение и помощь от азиатско-американского адвоката по имени Эдвард Лим pro bono.
Елена обнаруживает, что Бебе узнала о местонахождении ее ребенка от Мии. Разозлившись из-за своей подруги, она расследует прошлое Мии. Она выслеживает родителей Мии и узнает, что Перл была зачата Мией для богатой нью-йоркской пары по имени Джозеф и Мэдлин Райан, которые не могли иметь собственных детей. Миа не могла смириться с мыслью отказаться от своего ребенка. Она сказала паре, что у нее случился выкидыш, и сбежала с Перл; с тех пор родители Мии ничего о ней не слышали.
Лекси беременеет и просит Перл пойти с ней, чтобы сделать аборт. Боясь быть обнаруженной, Лекси использует имя Перл в клинике. Перл отвозит Лекси обратно в дом ее матери, а Миа заботится о Лекси, сохраняя аборт в тайне от остальной части семьи Ричардсон. Перл и Трип начинают заниматься сексом, который они держат в тайне от всех. Когда Муди узнает, что происходит, он и Перл перестают разговаривать. Елена расследует подозрение, что Бебе сделала аборт, и, к своему удивлению, обнаруживает, что Перл указана как сделавшая аборт. Она противостоит Муди, говоря, что он является отцом, но он говорит ей, что она обвиняет не того сына.
Бебе Чоу проигрывает свое дело, и Миа утешает ее. Елена сталкивается с Мией из-за того, что она нашла имя Перл в клинике абортов, и просит Мию съехать. Перл не хочет уезжать, но когда Миа раскрывает правду о своей семье и отце Перл, Перл обретает более глубокое понимание своей матери и соглашается покинуть Шейкер-Хайтс. Иззи понимает, что Муди, Лекси и Трип использовали Перл по-своему, и злится на них. Она пытается навестить Уорренов, но находит арендованный дом пустым. Выбрав момент, когда их всех нет дома, она выливает бензин на кровати каждого из своих братьев и сестер, не осознавая, что ее мать все еще в доме. Она разжигает огонь и уходит.
После пожара Ричардсоны отправляются в арендованный дом, который теперь освободили Уоррены, и обнаруживают, что Миа оставила им фотографии, имеющие личное значение для каждого из них.
Бебе Чоу, вдохновленная словами Мии, пробирается в дом Маккалоу и похищает ее дочь, летя с ней в Кантон . Маккалоу безуспешно тратят тысячи долларов на их поиски. В конце концов, им разрешают усыновить ребенка из Китая . Миа и Перл отправляются в путь, планируя воссоединиться с семьей Мии и отцом Перл. Иззи убегает в Питтсбург с именем родителей Мии, обещая себе, что если ее поймают и вернут, она продолжит убегать, пока ее больше никогда не заставят вернуться. Елена понимает, что ее самый большой страх — потерять Иззи — сбылся, и клянется провести остаток жизни в поисках дочери.
Семья Ричардсон
Семья Уоррен
Другие
Нг родом из Шейкер-Хайтс, штат Огайо, где и происходит действие книги. [2] Она сказала, что после десяти лет отсутствия в Шейкер-Хайтс она «еще больше оценила все необычные стороны Шейкер-Хайтс, и [она] захотела попробовать написать историю, которая бы исследовала некоторые из этих граней сообщества». [2]
Она решила включить в роман тему межрасового усыновления , потому что это вопрос, который одновременно затрагивает класс, расу и материнство. [3] В интервью для Los Angeles Review of Books Нг сказала: «Сегодня многие усыновления являются трансрасовыми, что поднимает действительно сложные вопросы о том, как мы относимся и говорим о расе и расовых предрассудках в Америке». [3]
Согласно Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе семнадцати рецензий критиков, из которых одиннадцать были «восторженными», четыре — «положительными», а две — «смешанными». [4] В выпуске Bookmarks за ноябрь/декабрь 2017 года, журнале, который собирает рецензии критиков на книги, книга получила оценку (4,0 из 5) на основе рецензий критиков. [5] [6]
Лайонел Шрайвер, пишущая для The Guardian , нашла книгу «чрезвычайно хорошо сделанной, и все же [она] не прониклась к ней теплотой». [7] В рецензии для San Francisco Chronicle Алексис Берлинг описала роман как «… тонко сделанное размышление о природе материнства, опасностях привилегий и поучительную историю о том, как даже самые крошечные секреты могут разрушить семьи…» [8] В отмеченном звездами обзоре Kirkus Reviews отметила: «Своим вторым романом Нг еще раз доказывает, что она чуткий, проницательный писатель с поразительной способностью освещать жизнь в Америке». [9]
Книга стала победителем премии Goodreads Choice Awards в номинации «Художественная литература» в 2017 году. [10] [11]
Мини -сериал по мотивам романа был спродюсирован Риз Уизерспун и Керри Вашингтон для Hulu с заказом на 8 эпизодов. [12] Уизерспун и Вашингтон также играют в нем главные роли. [13] Лиз Тигелаар была шоураннером и исполнительным продюсером. Нг была продюсером. [14]