stringtranslate.com

ИСО 3864

ISO 3864 определяет международные стандарты для знаков и маркировок безопасности на рабочих местах и ​​в общественных местах. Эти этикетки являются графическими, чтобы преодолеть языковые барьеры . [1] Стандарт разделен на четыре части.

Части

ISO 3864 состоит из четырех частей, которые содержат более конкретные и зависящие от ситуации рекомендации в зависимости от области применения.

Часть 1 объясняет, как размещать компоненты знаков безопасности, определять цветовую схему и информацию о размерах. Часть 2 охватывает те же концепции, что и часть 1, но специально для этикеток, наносимых на машины, транспортные средства и потребительские товары. Часть 3 содержит руководство по разработке новых символов безопасности. Часть 4 определяет стандарты для фосфоресцирующего материала и цветов знака, а также испытания для подтверждения того, что эти знаки соответствуют требуемым стандартам.

Компоненты ISO 3864

Цвета

Это цвета, указанные в стандарте ISO 3864-4 в цветовом стандарте RAL . [5] [4]

Кроме того, стандарт ISO 3864-2:2016 устанавливает следующие цвета, которые соответствуют уровням риска. [2] Этот стандарт добавляет «Оранжевый» в качестве дополнительного цвета к палитре выше.

Стрелки

ISO 3864-3 определяет четыре типа конструкций стрелок и указывает, в каких ситуациях следует использовать каждый тип. [3]

Маркировка безопасности

Часть 1 также содержит стандарты проектирования «маркировок безопасности», которые представляют собой цвета безопасности в сочетании с контрастным цветом в чередующихся полосах под углом 45°, предназначенных для повышения видимости объекта, местоположения или сообщения о безопасности. [1]

Дизайн вывесок

Помимо предписания цветов для знаков безопасности, стандарт ISO 3864 также определяет, как размещать элементы знака: символ и необязательный «дополнительный знак», который содержит дополнительное текстовое сообщение. [1]

Многосообщительные знаки

Для ситуаций, когда необходимо передать более одного сообщения [a] , ISO 3864 также содержит руководство для «множественных знаков», которые состоят из двух или более символов и текстовых сообщений, объединенных в один знак. Кроме того, знаки пожарной безопасности и безопасного состояния, которые обозначают расположение оборудования или выходов, могут быть объединены со стрелкой, указывающей направление к изображенному на знаке предмету. [1]

Сопутствующие стандарты

Соответствующий американский стандарт — ANSI Z535 . ANSI Z535.1 также явно использует несколько уровней опасности, включая желтый (Pantone 109) для сообщений «предостережения» и оранжевый (Pantone 151) для более сильных сообщений «предупреждения». [7] [8] [9] Как и ISO 3864, ANSI Z535 включает несколько разделов: ANSI Z535.6-2006 определяет необязательный сопроводительный текст на одном или нескольких языках.

ISO 3864 расширен стандартом ISO 7010 , который предоставляет набор символов, основанных на принципах и свойствах, указанных в ISO 3864. [3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Например, сообщение об опасности: «Кислота» и обязательное сообщение: «Надевайте перчатки».

Ссылки

  1. ^ abcde Международная организация по стандартизации (апрель 2011 г.). "ISO 3864-1:2011 – Графические символы — Цвета и знаки безопасности — Часть 1: Принципы проектирования знаков безопасности и маркировки безопасности". iso.org . Получено 20 января 2023 г. .
  2. ^ ab Международная организация по стандартизации (декабрь 2016 г.). "ISO 3864-2:2016 – Графические символы — Цвета и знаки безопасности — Часть 2: Принципы проектирования этикеток безопасности продукции". iso.org . Получено 20 января 2023 г. .
  3. ^ abc Международная организация по стандартизации (февраль 2012 г.). "ISO 3864-3:2012 – Графические символы — Цвета и знаки безопасности — Часть 3: Принципы проектирования графических символов для использования в знаках безопасности". iso.org . Получено 20 января 2023 г. .
  4. ^ ab Международная организация по стандартизации (март 2011 г.). "ISO 3864-4:2011 – Графические символы — Цвета и знаки безопасности — Часть 4: Колориметрические и фотометрические свойства материалов для знаков безопасности". iso.org . Получено 20 января 2023 г. .
  5. ^ "Sicherheitsfarben - Etikettenwissen" .
  6. ^ "RAL Farben | RAL CLASSIC Farben" . www.ral-farben.de (на немецком языке) . Проверено 31 марта 2023 г.
  7. ^ "Свод федеральных правил США, 49 CFR 172.407" . Получено 28.09.2020 .
  8. ^ "ANSI NEMA Z535". Портал стандартов ANSI IBR . Американский национальный институт стандартов; Национальная ассоциация производителей электрооборудования . Получено 28.09.2020 .
  9. ^ Франц, Дж. Пол. «Обновление стандартов ANSI для предупреждений и будущих направлений» (PDF) . Applied Safety and Ergonomics, Inc . Получено 28.09.2020 .