stringtranslate.com

Ибн Хишам

Абу Мухаммад Абд аль-Малик ибн Хишам ибн Айюб аль-Химьяри ( арабский : أَبُو مُحَمَّدٌ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنُ هِشَامٍ بْنُ َيُّوبَ الْحِمْيَرِيِّ , латинизированный :  Абу Мухаммад Абд аль - Малик ибн Хишам ибн Айюб аль-Химьяри умер 7 мая 833 г.), [1; ] известный просто как Ибн Хишам , был мусульманским историком и ученым IX века. [2] Он вырос в Басре , на территории современного Ирака , а затем переехал в Египет.

Жизнь

Говорят, что Ибн Хишам вырос в Басре и впоследствии переехал в Египет . [3] Его семья была родом из Басры, но сам он родился в Старом Каире . [4] Он получил известность как грамматист и исследователь языка и истории в Египте. Его семья была химьяритского происхождения и принадлежала к племени Бану Маафир в Йемене . [1] [5]

Биография Мухаммада

Ас-Сира ан-Набавия ( السيرة النبوية ), «Жизнь Пророка»; представляет собой отредактированную редакцию классического произведения Ибн Исхака « Сирату Расули л-Лах» ( سيرة رسول الله ) «Жизнь посланника Божьего». [6] [7] [8] Ныне утерянная работа Ибн Исхака сохранилась только в редакциях Ибн Хишама и ат-Табари , хотя фрагменты нескольких других сохранились, [9] и Ибн Хишам и ат-Табари имеют практически один и тот же материал. [9]

PERF No. 665: Самая ранняя сохранившаяся рукопись «Сирах пророка Мухаммада» Ибн Хишама. Считается, что эта рукопись была передана учениками Ибн Хишама (ум. 218 г. по хиджре / 834 г. н. э.), возможно, вскоре после его смерти. [10] [11]

Ибн Хишам объясняет в предисловии к работе критерии, по которым он сделал свой выбор из оригинальной работы Ибн Исхака в традиции его ученика Зияда аль-Баккаи (ум. 799). Соответственно, Ибн Хишам опускает истории из Ас-Сиры , которые не содержат упоминания о Мухаммаде, [12] определенные поэмы, традиции, точность которых Зияд аль-Баккаи [Примечания 1] не мог подтвердить, и оскорбительные отрывки, которые могли бы оскорбить читателя. [12] [13] [14] Ат-Табари включает спорные эпизоды Сатанинских стихов, включая апокрифическую историю о попытке самоубийства Мухаммада. [15] [16] Ибн Хишам дает более точные версии стихотворений, которые он включает, и дает объяснения трудных терминов и фраз арабского языка, дополнения генеалогического содержания к некоторым собственным именам и краткие описания мест, упомянутых в « Ас-Сире» . Ибн Хишам добавляет свои примечания к соответствующим отрывкам оригинального текста словами: «кала ибн Хишам» (говорит Ибн Хишам). [12]

Переводы и издания

Позже «Ас-Сира» Ибн Хишама в основном передавалась его учеником Ибн аль-Барки. [12] Эта трактовка работы Ибн Исхака была распространена среди ученых в Кордове в исламской Испании около 864 года. Первое печатное издание было опубликовано на арабском языке немецким востоковедом Фердинандом Вюстенфельдом в Геттингене (1858-1860). Жизнь Мухаммада согласно Мухаммаду ибн Исхаку , под ред. Абд аль-Малика ибн Хишама. Первым опубликованным переводом был Густав Вайль (Штутгарт, 1864).

В 20 веке книга была напечатана несколько раз на Ближнем Востоке. [17] [18] Немецкий востоковед Гернот Роттер сделал сокращенный (примерно на треть) немецкий перевод « Жизни Пророка. Ас-Сира Ан-Набавия» . (Spohr, Kandern in the Black Forest 1999). Английский перевод британского востоковеда Альфреда Гийома : «Жизнь Мухаммеда». Перевод «Сират Расул Аллах» Исхака. (1955); 11-е издание. (Oxford University Press, Karachi 1996).

Другие работы

Ибн Хишам также известен как автор комментариев к «Книге корон» о царях Химьяра . [19] [1] [20] [21] Ибн Хишам сообщил, что он получил повествование книги от 'Абд аль-Мунима Идриса. [Примечания 2] [23] Ибн Хишам, который является автором комментариев к этой книге, также дал свой собственный анализ того, что название региона Йемен было дано от их изначального основателя, Я'руба (сына Кахтана [24] [25] ), который также известен под своим другим именем, «Йаман». [26]

Опубликованные издания

Английский

арабский

Другие работы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Зияд аль-Баккаи (ум. 183/799), жил в основном в Куфе . Знания Ибн Хишама о биографии Ибн Исхака исходили от аль-Баккаи.
  2. ^ Абд аль-Муним ибн Идрис ибн Синан был признан автором традиций и преданий по хадисам. Он приобрел известность за то, что был надежным, и различные знатоки хадисов, такие как Ахмад ибн Ханбал , ад-Даракутни , Али ибн аль-Мадини и Абу Зур'а считали его лжецом и слабым рассказчиком. [22]

Ссылки

  1. ^ abc Надви Муинуддин (1929). Каталог арабских и персидских рукописей, том XV. С. 182-183.
  2. ^ Кэтрин Куени, Риторика трезвости: вино в раннем исламе , стр. 59. Олбани : State University of New York Press , 2001. ISBN 9780791490181 
  3. ^ Мустафа аль-Сука, Ибрагим аль-Абиари и Абдул-Хафид Шалаби, Тахкик Сирах ан-Набавия ли Ибн Хишам , изд.: Дар Ихья аль-Турат, стр. 23-4.
  4. ↑ Мьюир, Уильям (1861). Жизнь Магомета: с вводными главами об первоисточниках биографии Магомета и о доисламской истории Аравии. Том 1. Лондон : Smith, Elder & Co., стр. xciv.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  5. ^ Мустафа аль-Сука, Ибрагим аль-Абиари и Абдул-Хафид Шалаби. Тахкик Сирах ан-Набавия ли Ибн Хишам (PDF) (на арабском языке). стр. 44–45–46.
  6. ^ Махмуд уль-Хасан, Ибн аль-Атхир: арабский историк: критический анализ его Тарих-аль-камиля и Тарих-аль-атабека , стр. 71. Нью-Дели : Северный книжный центр, 2005. ISBN 9788172111540. 
  7. ↑ Энтони Весселс, Современная арабская биография Мухаммада: критическое исследование Мухаммада Хусейна , стр. 1. Лейден : Brill Publishers , 1972.
  8. ^ Айра М. Лапидус, История исламских обществ , стр. 18. Кембридж : Cambridge University Press , 2002. ISBN 9780521779333 
  9. ^ ab Donner, Fred McGraw (1998). Рассказы об исламском происхождении: начало исламского исторического письма. Darwin Press. стр. 132. ISBN 978-0-87850-127-4. Получено 28 марта 2020 г. .
  10. ^ "PERF No. 665: Самая ранняя сохранившаяся рукопись Сираха Пророка Мухаммада Ибн Хишама". www.islamic-awareness.org . Получено 27 июня 2022 г. .
  11. ↑ Н. Эбботт, Исследования арабских литературных папирусов: исторические тексты, 1957, том I, Издательство Чикагского университета: Чикаго (США), стр. 61.
  12. ^ abcd Монтгомери Уотт, У. (1968). «Ибн Хишам». Энциклопедия ислама . Том 3 (2-е изд.). Brill Academic Publishers. С. 800–801. ISBN 9004081186.
  13. ^ Холланд, Том (2012). В тени меча. Doubleday. стр. 42. ISBN 9780385531368.
  14. ^ Ньюби, Гордон Дарнелл; Ибн Исхак, Мухаммад (1989). Создание последнего пророка: реконструкция самой ранней биографии Мухаммеда . Издательство Университета Южной Каролины. стр. 9.
  15. ↑ Равен, Вим, Сира и Коран – Ибн Исхак и его редакторы, Энциклопедия Корана . Ред. Джейн Даммен МакОлифф. Том 5. Лейден, Нидерланды: Brill Academic Publishers, 2006. стр. 29-51.
  16. ↑ См. Ибн Исхак (реконструкция Гийома, на стр. 165-167) и ат-Табари (издание SUNY, на VI: 107-112).
  17. ^ Сезгин, Фуат (1967). Geschichte des arabischen Schrifttums . Том. 1. Лейден: Брилл .
  18. ^ Сезгин 1967, стр. 298.
  19. ^ Джули Скотт Мейсами; Пол Старки (1998). Энциклопедия арабской литературы Том 1. Routledge. С. 335. ISBN 9780415185714. Получено 27 апреля 2024 г. .
  20. ^ Сезгин, Фуат (1967). Geschichte des arabischen Schrifttums. Том. 1. Лейден: Брилл.
  21. ^ Мармадьюк Уильям Пиктхолл (1928). Исламская культура, том 2. Исламский совет по культуре. стр. 56. Получено 27 апреля 2024 г.
  22. ^ Мавлана Абд аль-Хай аль-Лахнави. «Рассказывание сфабрикованных сообщений о восхвалении Пророка». Деобанд.орг . Проверено 27 апреля 2024 г. Аль-Атар аль-Марфуа фи ль-Ахбар аль-Маудуа, стр. 16–35; Из Маджмуа Расаила аль-Лахнави, том 5, под редакцией: Наим Ашраф Нур Ахмад, издатель: Интишарат Шейх аль-Ислам Ахмад Джами
  23. ^ Абд аль-Азиз Дури (2014). Доннер, Фред ; Конрад, Лоуренс И. (ред.). Расцвет историописания среди арабов. Princeton University Press. стр. 130. ISBN 9781400853885. Получено 27 апреля 2024 г. .
  24. ^ Ссылки на другие страницы - Ссылки - ج١ - Ссылки 41.
  25. ^ * van Donzel, EJ (1994). Исламский настольный справочник (Иллюстрированное издание). BRILL. стр. 483. ISBN 9789004097384. йаруб араб.
  26. ^ CHM Versteegh (2007). Ditters, Everhard; Motzki, Harald (ред.). Approaches to Arabic Linguistics Presented to Kees Versteegh on the Occasion of His Sixtyth Birthday. Brill. стр. 203. ISBN 9789004160156. Получено 27 апреля 2024 г. .
  27. ↑ Напечатано в Хайдарабаде (Индия), 1928.
  28. ^ Сезгин 1967, стр. 299, № 2.

Внешние ссылки

В арабском Викиресурсе есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Ибн Хишам