Ив Дютей (родился 24 июля 1949 года в Нейи-сюр-Сен , О-де-Сен ) — французский певец и автор песен. Он третий ребёнок в семье. [1] Дютей — известный сторонник французского языка, прав детей и уважения к окружающей среде. Дютей был мэром Преси-сюр-Марн в департаменте Сена и Марна с 1989 по 2014 год.
В 1972 году Ив Дютейль добился своего первого небольшого успеха с песней под названием "Virages" (по-английски: Дорога поворачивает ). Включенная в его дебютный альбом 1974 года L'Écritoire , она разделяет известность с такими песнями, как заглавный трек и из его следующего альбома, "J'attends" (1976), "Tisserand", "Les Batignolles" (район Парижа) и т. д.
Его альбом 1977 года «Tarentelle», который стал его самой классической работой, включал не только его самую известную песню (« Prendre un Enfant »), но и такие песни, как заглавный трек, «Le Petit Pont de Bois», «Le Mur De La Prison D'En Face», которые все стали классикой.
Способность Дютея писать наполненные любовью, трогательные тексты на сладкие или запоминающиеся мелодии сделала его певцом, которого публика любит гораздо больше, чем просто обожает. [ нужна цитата ] Он, вероятно, не первый, кому удалось остаться вне духа шоу-бизнеса, при этом оставаясь очень популярным, в конце концов, Хьюз Офрей тоже так делал. Но это, вероятно, трогательная сторона, когда знаешь, что этот человек живет простой жизнью мужа и отца, давая концерты, которые больше похожи на дружескую группу, где делятся чистыми эмоциями. [ нужна цитата ]
В 2001 году Дютейль выпустил "Sans Attendre", более интроспективный, чем когда-либо, и с большой скромностью, он рассматривает некоторые аспекты своей жизни таким образом, что может вызвать глубокий взгляд на жизнь, понятую в свете духовной любви. Простым способом он поет о дружбе в трудные времена ("Les Gestes Délicats"), о сострадании к отцу, который никогда не проявлял к нему столько привязанности, что никогда не мешает Дютею отвечать любовью и петь все добрые слова, которые он находил для своего отца, независимо от того, каким было его детство ("Lettre À Mon Père"). И, вероятно, самая трогательная песня: "Pour Que Tu Ne Meures Pas", которая, для тех, кто понимает текст, вызовет слезы умиления, поскольку она повествует о болезни жены Ива Дютеля, все еще очень скромно и которая приносит глубокую радость и веру в жизнь и любовь, поскольку в этой песне так много любви. Это, вероятно, одна из самых наполненных любовью, надеждой записей, которые он сделал. И оставляет нас, в конце прослушивания, с улыбкой радости и благодарности за то, что жизнь — такой замечательный дар. [ необходима цитата ]
В Германии песни Дютейля интерпретируются на французском и немецком языках бельго-немецким певцом Дидье Цезарем из квартета Stéphane & Didier et Cie, который перевел на немецкий язык песни «La tarentelle» (Die Tarantella), «La puce et le». pianiste» (Der Floh und der Pianist), «Lucile et les libelulles» (Sibyll und die Libellen), «Il me manquait toujours» (Es fehlt mir immer noch) и « Prendre un enfant par la main » (Nimm ein Kind an Дейне Хэнд). Эту песню перевел и исполнил в 2001 году знаменитый немецкий Лидермахер Рейнхард Мей под названием «Gib einem Kind deine Hand». Тексты песен на немецком языке можно найти на сайте www.deutsche-chanson-texte.de. На сегодняшний день Дютей написал в общей сложности 208 песен.