Иван Горан Ковачич ( произносится [ϐʋan ɡϒran kƒʋatʃitɕ] ; 21 марта 1913 — 12 июля 1943) — хорватский поэт и писатель.
Он родился в Луковдоле (часть Врбовско ), городе в Горски-Котаре , в семье хорвата Ивана Ковачича и матери -трансильванской еврейки Ружи ( урожденной Кляйн). [1] [2]
Он посещал гимназию Карловаца . В его честь была переименована в его честь городская библиотека Карловаца, старейшее культурное учреждение города, основанное в 1838 году. [3]
Во время Второй мировой войны, суровой зимой 1942 года, Ковачич и Владимир Назор добровольно пошли в партизанские войска, чтобы показать миру пример антифашизма. В то время Горан уже был болен туберкулезом, а Назор был в преклонном возрасте, но их мотивировала совесть. Ковачич был убит сербскими четниками в восточно-боснийской деревне Врбица недалеко от Фочи 13 июля 1943 года. [ необходима цитата ]
Его смерть описывается следующим образом: «Как в древней трагедии, тот, кто больше всех противится злу, тот и погибнет от зла самой жестокой смертью. Поэту, который поднял свой голос против массовых убийств и пыток хорватскими усташами сербских мирных жителей (в основном женщин и детей), сербские четники перерезали горло… Несколько надежных свидетелей подтверждают, что Горан выжил в аду пятого наступления, но когда он вернулся, чтобы помочь своему больному, оставленному позади другу, доктору Симо Милошевичу, фашисты убили и хорватского поэта, и сербского ученого без разбора. Фашизм не считал поэтов или ученых нигде в мире ценными». [4]
Смерть является центральной темой во многих стихах Ковачича, [5] однако это не отражение его мировоззрения. Его меланхоличные сюжеты исходили из внешних событий — таких как его собственное заболевание и заболевание его брата туберкулезом — а не из внутренней предрасположенности к угрюмости. Юре Каштелан, один из современников Ковачича, выразил, что Ковачич был склонен как к романтизму, так и к реализму в своей поэзии, и что у Ковачича было интенсивное восприятие жизни. [6]
Его самая известная работа — «Яма» ( «Яма» ). [7] [8] Он написал ее во время войны, находясь на службе недалеко от города Ливно . Стихотворение было написано из интеллектуальной и этической ответственности, которая осуждает зверства и резню, совершенные хорватскими усташами . Его описывают как метафору о страдальце, мученике и жертве: «Страдающий — это когда страдает человек без вины. Мученик — это когда нелюди истязают человека. Жертва — это когда кнуты несправедливости гасят жизнь. Это метафора Горана. И его жизни». [9] Его работа — пример антивоенной поэзии с посланиями против пыток, массовых убийств и военных преступлений. «Яма» изучалась в начальных школах по всей Социалистической Федеративной Республике Югославии . [ требуется ссылка ]
Стихотворение начинается с поразительной метафоры крови, заменяющей свет и тьму, когда глаза жертвы вырывались ножом. Эта распространенная пытка, вероятно, была просто садизмом, поскольку жертвы в любом случае были массово убиты хорватскими усташами после этого:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )