stringtranslate.com

Игра любви (песня Сантаны)

« The Game of Love » — песня американской рок- группы Santana с их 19-го студийного альбома Shaman ( 2002). Вокальное исполнение песни — Мишель Бранч . Песня была написана Греггом Александром (как Алекс Андер) и Риком Ноуэлсом . Песня была выпущена как сингл 23 сентября 2002 года и выиграла премию Грэмми за лучшее поп-совместное исполнение с вокалом . [1] В коммерческом плане «The Game of Love» достигла пятой позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и возглавила чарт Billboard Adult Contemporary , став самым успешным треком этого рейтинга в 2003 году. Песня также вошла в десятку лучших в Канаде, Новой Зеландии и шести европейских странах.

Фон

Первоначально песня была записана с фронтменом New Radicals Греггом Александром , но продюсер альбома Клайв Дэвис посчитал, что женский голос усилит привлекательность песни, и была завершена запись Сантаны, исполняющей «The Game of Love» с Тиной Тернер в качестве вокалистки. Когда Тернер отказалась участвовать в создании видео для трека, Дэвис нанял Мэйси Грей для записи вокала на замену. Когда Дэвис не был удовлетворен этой версией, Мишель Бранч попросили записать песню, [2] [ нужен лучший источник ] с игрой Бранча на ритм-гитаре, также добавленной к треку. Бранч сказал: «Это был первый раз, когда я пел чью-то чужую песню. Обычно я говорю: «О, я хочу это так», и я отвечаю... Я не встречался [с Карлосом Сантаной во время записи], я не знал, что происходит... Мне показалось, что так много поставлено на карту, я собираюсь просто пойти и просто спеть от всего сердца и просто скрестить пальцы». [3]

Версия «The Game of Love» в исполнении Тины Тернер была выпущена на ретроспективе Ultimate Santana 2007 года . Сантана сказал: «Есть только одна Тина Тернер... Никто не может взять ноту так, как Тина Тернер... Я люблю Мишель [Бранч], и она сделала великолепную интерпретацию. Просто, при всем уважении и чести к Мишель, есть девушка, а есть женщина, и Мишель раскрывается в женщину... но требуется время, чтобы превратиться из девушки в женщину». [4] [ необходима полная цитата ]

График производительности

«The Game of Love» достигла пика на пятом месте в американском чарте Billboard Hot 100 на неделе, закончившейся 30 ноября 2002 года. Песня оставалась в чартах 37 недель. Песня стала вторым хитом Бранч, попавшим в топ-10, а также ее самым высокопоставленным синглом. [5]

Музыкальное видео

В музыкальном видео Сантана и Бранч изображены в переулке с парами вокруг них, каждый из которых выражает свою любовь друг к другу. Режиссером был Пол Федор , а видео было снято в районе Пилсен в Чикаго , с эпизодическими появлениями Уэсли Снайпса , Хелен Хант и Дженнифер Гарнер .

Трек-листы

Американский CD-сингл [6]

  1. «Игра в любовь» (радиомикс) – 4:18
  2. «Игра в любовь» (инструментал) – 4:18

Европейский CD и кассетный сингл [7] [8]

  1. «Игра в любовь» (радиомикс) – 4:18
  2. «Приходи в мой мир» – 4:11

Европейский и австралийский макси-CD сингл [9]

  1. «Игра в любовь» (радиомикс) – 4:18
  2. «Приходи в мой мир» – 4:11
  3. «Курасион» – 4:47
  4. «Игра в любовь» (видео)

Кредиты и персонал

Информация об авторах взята из аннотаций к европейскому компакт-диску. [7]

Студия

Персонал

Диаграммы

История релизов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Лауреаты премии Грэмми 2003 года". The New York Times . 25 февраля 2003 г. Получено 6 мая 2018 г.
  2. ↑ Ты поешь, я пишу: Ночь с Клайвом Дэвисом
  3. ^ "Сантана, Бранч сияет". The Cincinnati Enquirer . 20 ноября 2002 г. стр. A2 . Получено 10 сентября 2021 г. – через Newspapers.com.
  4. ↑ Victoria Advocate 3 августа 2007 г., стр. m3
  5. ^ ab "Santana Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 6 мая 2018 г.
  6. ↑ The Game of Love (аннотации к синглу на американском CD). Santana . Arista Records . 2002. 07822-15203-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ^ ab The Game of Love (заметки к европейскому CD). Сантана. Arista Records, BMG . 2002. 74321959432.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ↑ The Game of Love (европейская кассета, сингл). Santana. Arista Records, BMG. 2002. 74321 959444.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ↑ The Game of Love (европейские и австралийские макси-CD, аннотации к синглу). Santana. Arista Records, BMG. 2002. 74321959442.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love". ARIA Top 50 Singles . Получено 6 мая 2018 г.
  11. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 6 мая 2018 г.
  12. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love" (на голландском). Ultratip .
  13. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love" (на французском). Ultratip .
  14. ^ "Santana Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . Получено 23 февраля 2019 г. .
  15. ^ "Top Lista Hrvatskog Radija". Хорватское радиотелевидение . Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года . Получено 14 апреля 2023 года .
  16. ^ «Официальный чешский хитпарада – Pro týden 4/2003» (на чешском языке). ИФПИ ЧР. Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года . Проверено 16 января 2020 г.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 49. 30 ноября 2002 г. стр. 11 . Получено 1 марта 2020 г. .
  18. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  19. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Music & Media . Vol. 20, no. 47. 16 ноября 2002 г. стр. 11 . Получено 1 марта 2020 г. .
  20. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 8 декабря 2010 г.
  21. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 12 января 2024 г.
  22. ^ "The Irish Charts – Search Results – The Game of Love". Irish Singles Chart . Получено 6 мая 2018 г.
  23. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love". Лучшая цифровая загрузка . Получено 6 мая 2018 г.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – week 45, 2002" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 6 мая 2018 г.
  25. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love" (на голландском). Single Top 100. Получено 6 мая 2018 г.
  26. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love". Топ-40 синглов . Получено 6 мая 2018 г.
  27. ^ "тату домина" (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 16 декабря 2002 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  28. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love". VG-lista . Получено 6 мая 2018 г.
  29. ^ "тату домина" (на испанском языке). Эль Сигло де Торреон . 16 декабря 2002 года . Проверено 3 августа 2022 г.
  30. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 49. 30 ноября 2002 г. стр. 13 . Получено 1 марта 2020 г. .
  31. ^ "Arhiva romanian top 100 Editia 4, saptamina 3.02–9.02, 2003" (на румынском языке). Romanian Top 100 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 года . Получено 29 сентября 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 6 мая 2018 г.
  33. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love" Canciones Top 50. Получено 6 мая 2018 г.
  34. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love". Singles Top 100. Получено 6 мая 2018 г.
  35. ^ "Santana feat. Michelle Branch – The Game of Love". Swiss Singles Chart . Получено 6 мая 2018 г.
  36. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 23 февраля 2019 г.
  37. ^ "Santana Chart History (Adult Alternative Songs)". Billboard . Получено 3 ноября 2019 г.
  38. ^ "Santana Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 6 мая 2018 г.
  39. ^ "Santana Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 6 мая 2018 г.
  40. ^ "Santana Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 6 мая 2018 г.
  41. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2002". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  42. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2002". Jam! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г. Получено 22 марта 2022 г.
  43. ^ "40 самых популярных песен для взрослых 2002 года". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 16.
  44. ↑ «Самые популярные песни AC 2002 года». Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 19.
  45. ^ "40 самых популярных песен 2002 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 10, № 51. 20 декабря 2002 г. стр. 12.
  46. ^ "Topul anului 2003" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинала 22 января 2005 года . Получено 4 мая 2020 года .
  47. ^ "Год в музыке: 100 лучших синглов и треков". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-30 . Получено 11 февраля 2017 г.
  48. ^ ab "Год в музыке". Billboard . Том 115, № 52. 27 декабря 2003 г. стр. YE-80 . Получено 26 ноября 2023 г.
  49. ^ "Год в чартах 2003: 40 самых популярных песен мейнстрима". Airplay Monitor . Том 11, № 51. 19 декабря 2003 г. стр. 14.
  50. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1471. 20 сентября 2002 г. стр. 33 . Получено 6 мая 2021 г. .
  51. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 11 ноября 2002 г." (PDF) . ARIA . 11 ноября 2002 г. стр. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 6 января 2003 г. . Получено 6 мая 2021 г. .
  52. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 11 ноября 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 9 ноября 2002 г. стр. 25 . Получено 30 августа 2021 г. .