Игра местоимений

Сокрытие своей сексуальной ориентации от других путем использования гендерно-нейтральных местоимений

«Игра в местоимения » — это акт сокрытия сексуальной ориентации в разговоре путем неиспользования гендерно-специфического местоимения для партнера или любовника, которое раскрыло бы сексуальную ориентацию говорящего. Кто-то может использовать игру в местоимения, общаясь с людьми, которым он не « раскрылся ». В ситуации, когда раскрытие сексуальной ориентации может иметь неблагоприятные последствия (например, потеря работы), игра в местоимения рассматривается как необходимый акт сокрытия.

Игра в местоимения подразумевает избегание ссылок на сексуальную ориентацию и позволяет предположениям слушателя по этому вопросу преобладать. Она также подразумевает не привлекать внимание слушателя к тому факту, что пол антецедента местоимения не указан. Таким образом, игра в местоимения подразумевает

• перефразирование предложений таким образом, чтобы избежать необходимости использования специфических местоимений третьего лица единственного числа, указывающих на пол (например, «Мы решили поесть вне дома», а не «Она и я решили поесть вне дома»), часто с использованием амфилогизма, формы иносказаний ( например, «Человек, с которым я был, и я решили пойти на спектакль»);
• использование гендерно-нейтрального языка, например, «пожарный» вместо «пожарный», фраз, таких как «мой партнер», «лучшая половина» или «мой близкий друг», или имени человека, если оно не имеет гендерной специфичности; ^[1] и
• используя гендерно-нейтральные местоимения , которые давно вошли в обиход, например, единственное число they , без использования необычно используемых (и, следовательно, привлекающих внимание) неоместимств, таких как «thon», «hu», «xe», «sie» и «hir» или конструкции местоимений Spivak . ^[2]

Смотрите также

• Закрытый
• Феминистская языковая реформа
• Гендерная нейтральность в языках с грамматическим родом
• Гендерно-нейтральное местоимение
• Лавандовая лингвистика

Ссылки

1. "Антропологический дневник" . Получено 30 декабря 2020 г.
2. Рэй, Винни (10 мая 2001 г.). «Who's That Lady?». Cincinnati CityBeat . Архивировано из оригинала 24 июня 2001 г. Получено 30 декабря 2020 г.

• Уоффорд, Бретань (19 июня 2002 г.). «Веселье с местоимениями». Indy Week .
• «Игра местоимений (и другие связанные с этим явления)». 24 мая 2005 г. Получено 12 июня 2005 г.
• "Взгляд на язык и гендер в латинском и английском языках". Язык и культура, ANTH 3063. Архивировано из оригинала 18 августа 2004 г. Получено 12 июня 2005 г.
• "Игра местоимений". Архивировано из оригинала 21 июля 2006 г. Получено 12 июня 2005 г.(Приводит пример того, как люди часто не замечают, что кто-то играет в игру с местоимениями)

Внешние ссылки

• «Игра местоимений» на Everything2