stringtranslate.com

Игра окончена (30 Rock)

« Game Over » — девятый эпизод седьмого сезона американского комедийного телесериала «Студия 30» и 134-й эпизод всего сериала. Режиссёром выступил Кен Уиттингем , сценарий написали Роберт Карлок и Сэм Минс . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 10 января 2013 года.

Эпизод получил положительные отзывы критиков и его посмотрели 3,79 миллиона зрителей. [1]

Сюжет

Хэнк Хупер ( Кен Говард ) сообщает Джеку, что он уйдет с поста генерального директора в свой предстоящий семидесятый день рождения. Поэтому его внучка Кейли ( Хлоя Грейс Морец ) займет его место, когда окончит колледж. Отчаявшись, Джек встречается с Ленни Восняком ( Стив Бушеми ), который сообщает ему, что Кейли тусуется с его старым врагом Девоном Бэнксом ( Уилл Арнетт ). Джек встречается с Девоном и предлагает им вместе поработать, чтобы свергнуть Кейли. Джек обещает дать Девону роль в корпорации в обмен на его помощь. Девон соглашается и рассказывает, что он обнаружил, что Кейли не является кровным членом семьи Хупер, а скорее дочерью мальчика, чистившего бассейн. Джек намеревается доказать это, приглашая Кейли в свой офис выпить и взяв ДНК из ее стакана.

Тем временем Лиз звонит своему рефери по усыновлению, Бев ( Меган Маллалли ), чтобы узнать, увеличил ли ее брак с Криссом ее шансы на усыновление ребенка. К ее ужасу, Бев говорит ей, что существует четырехлетняя очередь на новорожденного, но что она может усыновить шестилетнего ребенка сразу. В другом месте Трейси снимает свой новый фильм о Гарриет Табмен и пригласил Октавию Спенсер на роль Табмен. С ней оказывается чрезвычайно трудно работать, демонстрируя многие из черт, которые Трейси проявляет, работая на TGS . После того, как Гризз и Дот Ком заставляют Трейси понять, что он играет роль Лиз Лемон, он решает повысить ставки и начинает одеваться и вести себя как Лиз. Однако это только еще больше преувеличивает поведение Октавии в стиле Трейси.

Джек узнает из образца Кейли, что она действительно не Хупер. Он дает Девону результаты, чтобы тот отправил их Хэнку. Однако Кейли переворачивает ситуацию с ним, раскрывая, что Девон был двойным агентом . Более того, стакан был подменен другим, так что Джек был обманут, поверив, что Кейли не была Хупером. Джек сначала реагирует в ужасе, но затем раскрывает свой истинный план. Он провел всю неделю, отвлекая Кейли, чтобы она забыла подарить Хэнку что-нибудь на день рождения. Он также обманул Девона, который не отправил Хэнку результаты теста, а вместо этого отправил поздравительную открытку от Джека. Кейли в ужасе осознает, что Джек победил ее и теперь находится в лучшем расположении у Хэнка, чем она.

Наконец, Трейси понимает, что проблемы, которые ему доставляет Октавия, аналогичны проблемам, которые он доставлял Лиз в течение семи лет. Он аплодирует ее способности так эффективно справляться с этим. Затем Лиз понимает, что если она может провести семь лет, занимаясь Трейси Джордан, она сможет справиться и со старшим ребенком. Затем она решает продолжить усыновление.

Прием

«Игра окончена» стало девятым появлением Уилла Арнетта в сериале в роли Девона Бэнкса, ознаменовав его участие во всех семи сезонах.

«Game Over» посмотрели 3,79 миллиона зрителей, и его рейтинг составил 1,5/4 в демографической группе 18–49 лет. [1] Это означает, что его посмотрели 1,5 процента всех 18–49-летних и 4 процента всех 18–49-летних, смотревших телевизор во время трансляции. Это был значительный рост по сравнению с предыдущим эпизодом « My Whole Life Is Thunder » (3,22 миллиона) [2] и сезонный максимум как по демографическим показателям, так и по общему количеству зрителей. [3]

«Game Over» получил очень позитивный отклик от критиков. Натан Рабин из The AV Club дал эпизоду оценку «A−» и прокомментировал, что «Смотря «Game Over», я обнаружил, что постоянно замораживаю свой DVR, потому что шутки летели так быстро и так яростно, что было невозможно уловить их все при первом просмотре». В заключение он сказал, что «этот сезон ощущается как проводы, достойные одной из лучших, самых оригинальных комедий последних двадцати лет». [4] Рот Корнет из IGN особенно похвалил Трейси, высказав мнение, что «[он] стал моим любимцем и действительно, кажется, завершает сериал с самой значимой аркой персонажа. Это одновременно удовлетворяет и правдоподобно, что он смог прийти хотя бы к некоторой степени самопознания, хотя он, вероятно, продолжит быть милым нарциссом большую часть времени». [5]

Ссылки

  1. ^ ab Kondolojy, Amanda (11 января 2013 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "Теория большого взрыва", "Студия 30" и "Анатомия страсти" скорректированы; для "Скандала" корректировки нет". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  2. Kondolojy, Amanda (6 декабря 2012 г.). "Окончательные рейтинги четверга: "The X Factor", "The Vampire Diaries" и "Glee" скорректированы вверх; "Two and a Half Men", "Elementary", "Person of Interest" и "Big Bang Theory" скорректированы вниз". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 6 декабря 2012 г.
  3. ^ "ОБНОВЛЕНО: 1600 очков PENN — рекорд сезона для программы NBC Thursday Night Lineup". TV Broadway World . 11 января 2013 г. Получено 12 января 2013 г.
  4. ^ Рабин, Натан (10 января 2013 г.). "30 Rock "Game Over"". The AV Club . Получено 12 января 2013 г.
  5. Корнет, Рот (11 января 2013 г.). «Удовольствие — имя пони, которого я ненавижу, это бизнес». IGN . Получено 12 января 2013 г.

Внешние ссылки