Patriot Games — триллер , написанный Томом Клэнси и опубликованный в июле 1987 года. Without Remorse , выпущенный шесть лет спустя, является косвенным приквелом и хронологически первой книгой с участием Джека Райана , главного героя большинства романов Клэнси. Роман посвящен Райану, который стал целью ирландской террористической группировки Ulster Liberation Army за то, что он сорвал их попытку похищения принца и принцессы Уэльских в Лондоне . Он дебютировал под номером один в списке бестселлеров New York Times . [1] Премьера экранизациис Харрисоном Фордом в роли Райана состоялась 5 июня 1992 года.
Попытка похитить принца и принцессу Уэльских и их маленького сына [примечание 1] происходит на Мэлл в Лондоне . Нападение организовано Армией освобождения Ольстера, отколовшейся группой Временной Ирландской республиканской армии . Однако вмешивается Джек Райан , обезвреживая одного из нападавших, Шона Миллера. Во время перестрелки Райан ранен Джоном Майклом МакКрори, когда они обмениваются выстрелами. МакКрори убит, а Миллера арестовывают.
Во время выздоровления Райан получает почести от британского правительства и посвящается в рыцари . Тем временем Миллера приговаривают к пожизненному заключению за попытку похищения; однако его соотечественники из ULA во главе с Кевином О'Доннеллом освобождают его, пока его перевозят в тюрьму строгого режима. Их ливийские союзники помогают им сбежать в их секретный лагерь в североафриканской пустыне; Миллер клянется отомстить Райану.
Райан возвращается преподавать историю в Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд , уверенный, что ULA не нападет на него в Соединенных Штатах. Незаметно для себя Миллер убедил О'Доннелла начать операцию в США, направленную на Райана и его семью, и заручился поддержкой афроамериканской внутренней террористической группировки, известной как «Движение», чтобы сделать это. Хотя в первую очередь это было сделано с целью мести, операция также была направлена на то, чтобы уменьшить американскую поддержку конкурирующей организации PIRA, которую следует обвинить в предстоящем нападении. Убийца, посланный убить Райана, был перехвачен до того, как он выполнил свою задачу, однако его жена Кэти и дочь Салли получили серьезные ранения, когда Миллер устроил аварию на их машине на автостраде; их доставили в больницу для лечения.
После нападения на его семью Райан возвращается в Центральное разведывательное управление (ЦРУ) в качестве аналитика. Позже принц и принцесса Уэльские навещают Райана в доме Райана в Мэриленде. Однако это дает еще одну возможность для ULA снова завербовать услуги «Движения». Они совершают скрытое нападение на дом Райана, чтобы похитить принца и принцессу Уэльские, а также семью Райана.
Хотя несколько охранников вокруг дома убиты, Райан, его друг Роберт «Робби» Джексон и принц расправляются с несколькими террористами. Местная полиция, морская пехота США и моряки Военно-морской академии США не дают оставшимся террористам сбежать из страны. Райан пытается убить загнанного в угол Миллера, но его сдерживают. После задержания террористов ULA Райан приезжает в Аннаполис на рождение сына, Джека Райана-младшего .
«Игры патриотов» были известны тем, что подрывали моральную двусмысленность антагонистов в шпионских романах Джона ле Карре , Лена Дейтона и Роберта Ладлэма . Согласно эссе Марка Черазини о романе, «разумное отвращение Клэнси к террористам настолько резкое и интенсивное... что граничит с физическим». Он добавил, что «понятное отвращение автора к своим злодеям является « буржуазным », поскольку нет ни капли сочувствия к этим ирландским «патриотам».
Говорят также, что роман вдохновлён жанром готического ужаса , поскольку в нём ULA описывается как «извращённые политические неудачники», практикующие политическое насилие в духе графа Дракулы и его «семьи», а также присутствуют другие готические элементы, такие как присутствие принца и принцессы Уэльских. [2]
Клэнси начал работать над «Играми патриотов» в 1979 году [ требуется ссылка ] вместе с другими романами, которые позже были опубликованы: «Охота за Красным Октябрем» (1984) и «Кардинал Кремля» (1988). Он говорит о своей страсти к точности и деталям: «Когда я был в Лондоне, исследуя «Игры патриотов» , я провел 20 часов, гуляя по Мэллу с камерой, планшетом и диктофоном, просто отрабатывая свою первую главу, чтобы убедиться, что все будет именно так, как я написал. Позже, когда я водил туда своих детей, я мог сказать им: «Вот дерево, за которым Джек Райан спрятал свою жену и дочь, а вот дорога, по которой сбежали плохие парни». Я чувствую моральное обязательство перед своими читателями сделать это правильно. В страховом бизнесе нужно уделять внимание деталям, иначе клиент может потерять все. Врач должен это делать, полицейский, пожарный, почему бы не писатель?» Хотя его критиковали за чрезмерное внимание к техническим деталям в романе, Клэнси считает «Игры патриотов» своей лучшей работой.
Обсуждая финальную сцену, в которой Джек Райан оставляет главного антагониста Шона Миллера в живых вместо того, чтобы убить его, Клэнси заметил: «Из всех писем, которые я получил на Patriot Games , ни в одном не говорилось: «Он должен был убить этого маленького ублюдка». Лично я бы так и сделал. Если причинишь вред моим детям, я тебя уничтожу. Ты не трогай моих детей. Но я не Джек Райан. Он должен все контролировать. Он играет по правилам». [3]
В коммерческом плане «Игры патриотов» дебютировали на первом месте в списке бестселлеров New York Times за неделю со 2 августа 1987 года. С тех пор к следующему году было продано более 1 063 000 экземпляров в твердом переплете. [4]
Критически книга получила в целом положительные отзывы. The New York Times похвалила ее как «мощное произведение популярной литературы; ее сюжет, если и неправдоподобен, то неотразим, а ее эмоции универсальны». [3] Однако вердикт Kirkus Reviews неоднозначен: «Захватывающие перестрелки и погони, а также множество королевских желаний; но без морской достоверности, подкрепляющей прозу, Клэнси — рыба, вытащенная из воды». [5]
Роман был адаптирован в виде художественного фильма , который вышел 5 июня 1992 года. Джека Райана сыграл Харрисон Форд , а Шона Миллера — Шон Бин . Фильм примечателен тем, что является продолжением предыдущего фильма «Охота за Красным Октябрем» (1990), хотя в книгах порядок событий противоположный. Кроме того, принца и принцессу Уэльских заменил лорд Холмс, государственный секретарь Северной Ирландии и кузен королевы, в качестве основной цели ULA. «Игры патриотов» провели две недели в качестве фильма № 1, в конечном итоге собрав 178 051 587 долларов в мировом прокате. [6] Он получил в целом положительные отзывы и получил рейтинг «Свежести» 73% на Rotten Tomatoes на основе 33 отзывов. [7]
С другой стороны, фильм был раскритикован Клэнси за слишком большое отклонение от исходного материала, заявив, что «я не люблю есть грязь, и я не буду есть ее от этих парней». «В сценарии съемок есть только одна, может быть, две сцены, которые соответствуют сцене в книге», — позже добавил Клэнси. «У них есть фильм под названием « Игры патриотов» , в котором используются мои персонажи, но это не моя история». [8] В конце концов он попросил убрать свое имя из рекламных материалов фильма и в явном ответном шаге вступил в переговоры с той же командой в Paramount Pictures о продаже прав на свой другой роман «Сумма всех страхов» (1991). К тому времени, когда фильм был выпущен в 2002 году, автор остыл к идее экранизации своих книг. [9]