Sleuth — пьеса 1970 года , написанная Энтони Шеффером . Бродвейская постановка получила премию «Тони» за лучшую пьесу , а Энтони Куэйл и Кит Бакстер получили премию Drama Desk Award за выдающееся исполнение. Пьеса была адаптирована для художественных фильмов в 1972 , 2007 и 2014 годах .
Действие пьесы происходит в особняке в Уилтшире Эндрю Уайка, чрезвычайно успешного писателя детективов. Дом Уайка отражает его одержимость выдумками и обманами художественной литературы, а также его увлечение играми и играми. Он заманивает любовника своей жены Майло Тиндла в дом и убеждает его инсценировать ограбление ее драгоценностей. Это предложение запускает цепочку событий, которая заставляет зрителей пытаться расшифровать, где заканчивается воображение Уайка и начинается реальность.
Шеффер сказал, что пьеса была частично вдохновлена одним из его друзей, композитором Стивеном Зондхаймом , чей интенсивный интерес к играм отражен в персонаже Уайка, и писателем-детективщиком Джоном Диксоном Карром , чьи истории отличались сложными сюжетами и, казалось бы, «невозможными» преступлениями.
Режиссер Клиффорд Уильямс , Sleuth открылся 12 января 1970 года в Королевском театре в Брайтоне, Англия, а затем был переведен с 12 февраля 1970 года в Театр Святого Мартина , Лондон с Энтони Куэйлом в роли Эндрю Уайка и Кейтом Бакстером в роли Майло Тиндла. В течение 2359 представлений в Вест-Энде было несколько смен актерского состава и места проведения с Мариусом Горингом в роли Эндрю Уайка и Джоном Фрейзером, затем Энтони Валентайном в роли Майло Тиндла, что было самым продолжительным показом в пьесе с августа 1971 года по март 1973 года. В марте 1973 года мюзикл был переведен в Театр Гаррика на семь месяцев, а затем завершился в Театре Форчун в октябре 1975 года. [1]
Спектакль также был перенесен в Соединенные Штаты и открыт на Бродвее 12 ноября 1970 года в театре Music Box , где было дано 1222 представления. Энтони Куэйл и Кит Бакстер сыграли главные роли Эндрю Уайка и Майло Тиндла, а другие роли, как указано, исполнили Стэнли Райт, Сидни Мейкок и Лиам МакНалти.
Когда Куэйл покинул производство в 1972 году, его сменили Пол Роджерс , Джордж Роуз и Патрик Макни . Бакстера сменил Брайан Мюррей, затем Донал Доннелли , Джордан Кристофер и Курт Доусон . [2]
Sleuth получил премию Tony Award 1971 года за лучшую пьесу , а также был номинирован на лучшую режиссуру пьесы (Клиффорд Уильямс) и лучший дизайн освещения (Уильям Ритман). Энтони Куэйл и Кит Бакстер получили премию Drama Desk Award за выдающееся исполнение. Sleuth также получил премию Mystery Writers of America Edgar Award за лучшую пьесу .
В 1972 году Шаффер адаптировал свою пьесу для фильма, режиссером которого стал Джозеф Л. Манкевич , в главных ролях — Лоуренс Оливье и Майкл Кейн . Еще одна экранизация вышла в 2007 году по сценарию Гарольда Пинтера . Фильм 2007 года был снят Кеннетом Браной , в главных ролях — Майкл Кейн и Джуд Лоу в роли Майло Тиндла, которого изначально играл Кейн в версии 1972 года.
Пьеса вдохновила Раджу Дасгупту на создание бенгальского фильма «Тиктики» , вышедшего на экраны в 2012 году. В фильме снимались Сумитра Чаттопадхьяй и Каушик Сен .
Пьеса также легла в основу фильма «Таманна» . Хотя некоторые взаимодействия между двумя мужчинами схожи, в фильме есть роли не только жены Уайка, но и его второй, молодой жены, объекта желания персонажа Тиндла, а исход для персонажей более мрачный. Среда — пакистанская киноиндустрия, Лолливуд в последние дни, и используется как аллегория более широких проблем. Диалоги на урду и сценарий адаптированы многочисленными способами как для пакистанской, так и для исламской культуры. [ необходима цитата ]
В 2022 году первый веб-сериал бенгальского режиссера Дхрубо Банерджи под названием Tiktiki , в котором главные роли исполняют Каушик Гангули и Анирбан Бхаттачарья . Вдохновленный пьесой, сериал был выпущен на Hoichoi 18 марта 2022 года. Также объявлено, что сериал станет 100-м оригинальным сериалом платформы. [3] [4]