stringtranslate.com

Игры Юго-Восточной Азии 1999 г.

Игры Юго-Восточной Азии 1999 года ( малайский : Sukan SEA 1999 ), официально известные как XX Игры Юго-Восточной Азии и широко известные как Бруней-Даруссалам 1999 , были многоспортивным мероприятием в Юго-Восточной Азии, проходившим в Бандар-Сери-Бегаване , Бруней . Это был первый раз, когда Бруней принимал Игры Юго-Восточной Азии, а также на острове Борнео . [1] Это были последние, когда-либо организованные в XX веке, и это был единственный случай, когда Бруней принимал Игры Юго-Восточной Азии.

Около 2365 спортсменов из 10 стран-участниц приняли участие в Играх Брунея, которые включали 233 мероприятия в 21 виде спорта. Бруней стал седьмой страной, принявшей Игры Юго-Восточной Азии после Таиланда, Мьянмы, Малайзии, Сингапура, Индонезии и Филиппин. Игры проводились с 7 по 15 августа 1999 года, хотя несколько мероприятий начались с 30 июля 1999 года. Игры открыл Его Величество Султан Хаджи Хассанал Болкиах в Национальном спортивном комплексе, названном в его честь, на Национальном стадионе имени Хассанала Болкиаха .

В общем зачете медалей лидировал Таиланд, за ним следовали Малайзия и Индонезия, а хозяева соревнований Бруней оказались на седьмом месте. Во время игр было побито несколько Игр и национальных рекордов. [2]

Разработка и подготовка

Для надзора за проведением игр был сформирован Оргкомитет Игр XX Юго-Восточной Азии. [3]

Места проведения

Игры Юго-Восточной Азии 1999 года использовали сочетание новых, существующих и временных объектов. На большинстве объектов были проведены некоторые крупные работы по модернизации для проведения многоспортивного мероприятия.

Центром мероприятий был спортивный комплекс имени Хассанала Болкиаха, строительство которого было завершено в сентябре 1983 года. Он включал в себя национальный стадион на 28 000 мест и принимал большинство мероприятий. Поскольку в Брунее ограниченное количество спортивных сооружений, в стране проводились только 21 вид спорта.

Деревня для игр не была построена. Вместо этого концепция «деревни в городе» предполагала, что спортсмены и официальные лица будут размещены в служебных апартаментах и ​​отелях соответственно по всему Брунее, причем первые служили игровой деревней для спортсменов. Помимо того, что они будут физически близки к спортивному комплексу Хассанала Болкиаха, надеялись, что это добавит городу атмосферы и сократит расходы после игр на переоборудование специальной игровой деревни для других целей. [4] [5] [6]

XX Игры Юго-Восточной Азии проводились на 22 площадках. [7]

Маркетинг

Логотип

Аванг Будиман — официальный талисман игр.

Логотип Игр Юго-Восточной Азии 1999 года представляет собой изображение факела, символа Игр, который олицетворяет жизненную силу, спортивное мастерство и традиции. Логотип, окрашенный в красный, желтый и зеленый цвета, символизирует волнение игр. Десять переплетенных золотых колец, логотип Федерации Игр Юго-Восточной Азии, представляют страны-участницы Игр Юго-Восточной Азии и сами Игры Юго-Восточной Азии. Золотой цвет логотипа символизирует качество, достижение и победу. Логотип игр является первым логотипом в истории Игр Юго-Восточной Азии, в котором используется цепочка из 10 колец, которая просуществовала до игр 2011 года .

Талисман

Талисманом Игр Юго-Восточной Азии 1999 года стал мальчик по имени Аванг Будиман. Его традиционная малайская одежда окрашена в цвета флага Брунея , что символизирует традиционную культурную самобытность нации. «Аванг» — титул брунейских мужчин, а имя «Будиман» представляет мудрые и вежливые характеристики Брунея как хозяина игр. [8]

Песни

Во время игр был выпущен альбом песен игр, в который вошли песни, написанные принцем Суфри Болкиахом. В их число входит тематическая песня игр: "Mencari Kejayaan" (В поисках успеха), которая была написана принцем Хаджи Суфри Болкиахом и спета Ак Мохдом Юсри. Другие песни: "Here We Meet", "Selamat Datang" (Добро пожаловать), "Tekad Kemenangan" (Решительно настроены на победу), "Skuad Negara" (Национальный отряд) и "Till We Meet Again". [9] [10]

Спонсоры

Всего спонсировали игры 9 спонсоров. [11] [12]

Игры

Церемония открытия

Церемония открытия.

Церемония открытия началась в 20:00 по британскому летнему времени с прибытия на стадион гостей, VIP-персон и принца Хаджи Суфри Болкиаха, президента Национального олимпийского совета Брунея-Даруссалама и председателя Оргкомитета XX Игр Юго-Восточной Азии, а также с выступления Королевских вооруженных сил Брунея и Королевской полиции Брунея и выступления местных артистов, включая Ак Мохда Юсри, который исполнил главную песню игр Mencari Kejayaan.

В 20:30 BST Его Величество Султан Хаджи Хассанал Болкиах Муизаддин Ваддаулах, султан и Ян Ди-Пертуан Брунея-Даруссалама, Ее Величество Раджа Истери Пенгиран Анак Хаджа Салеха и члены королевской семьи прибыли на стадион. Вооруженные силы внесли Национальный флаг Брунея, и прозвучал Национальный гимн Брунея , когда был поднят Национальный флаг Брунея. Затем султан провел смотр почетного караула Вооруженных сил.

Позже началось шествие 50 знаменосцев с флагами и талисманом Игр Юго-Восточной Азии, за которыми последовало 100 знаменосцев с флагами всех стран-участниц. Контингенты каждой страны также прошли на стадион, первым из которых был контингент Камбоджи. Принимающий контингент, Бруней во главе с наследным принцем Пенгираном Муда Хаджи Аль-Мухтади Биллахом, принцем Абдулом Матином, принцессой Аземах Ни'матул Болкиах и принцессой Фадзиллах Лубабул Болкиах, получил самый теплый прием, когда они вошли на стадион.

После этого президент произнес приветственную речь, а затем султан объявил игры открытыми. Затем Фатан и Эрни исполнили песню Selamat Datang. Позже военнослужащие Королевских вооруженных сил вошли на стадион, взяв с собой флаг игр, и подняли его рядом с национальным флагом Брунея. Затем костер 20-х Игр Юго-Восточной Азии зажег Даянг Уми Калтум Хаджи Карим, золотой медалист Брунея в дисциплине Пенчак Силат на 17-х Играх Юго-Восточной Азии в Сингапуре. Чтение клятвы Игр Юго-Восточной Азии возглавил золотой медалист 15-х Игр Юго-Восточной Азии в дисциплине стрельба подполковник Дато Сетия Хаджи Мд Самид Хаджи Абдул Азиз. Церемония завершилась полевым выступлением, в котором приняли участие десантники, пять тысяч студентов Брунея и триста сотрудников Brunei Shell. [15] [16]

Церемония закрытия

Церемония закрытия.

Церемония закрытия началась в 20:00 BST с прибытия наследного принца на Национальный стадион вместе с президентом Национального олимпийского совета Брунея-Даруссалама и председателем Оргкомитета 20-х Игр Юго-Восточной Азии. Также присутствовали другие члены королевской семьи.

После этого был показан видеоролик о самых ярких моментах 20-х Игр Юго-Восточной Азии, за которым последовало выступление талисмана Игр, в котором были представлены кадры некоторых спортивных мероприятий, прошедших в течение девятидневных спортивных состязаний, парад спортсменов, соревновавшихся на играх, возглавляли контингент Брунея по видам спорта принц Абдул Матин, принцесса Азима Никматул Болкиах и принцесса Фадзилла Лубабул Болкиах. Брунейский хор исполнил песню под названием «Skuad Negara», написанную президентом Национального олимпийского совета Брунея-Даруссалама. Затем президент произнес свою речь. Позже наследный принц объявил игры закрытыми.

Позднее костер был потушен, а президент Национального олимпийского совета Брунея-Даруссалама и председатель Оргкомитета XX Игр Юго-Восточной Азии передали флаг Игр Юго-Восточной Азии представителю Малайзии. Тунку Эмран Туанку Джаафар, президент Олимпийского совета Малайзии, представлял передачу ответственности за проведение Игр Юго-Восточной Азии Малайзии, принимающей в 2001 году Игры Юго-Восточной Азии .

Прозвучал национальный гимн Малайзии , а также был поднят национальный флаг Малайзии. Позже малазийский сегмент выступления "Gemilang Malaysia" был представлен членами Совета культуры Сабаха и Культурной деревни Саравак, а также 60 учениками средней школы Бандарая Кучинг, которые сформировали малазийскую культурную группу. Церемония завершилась сценическим выступлением в исполнении брунейских артистов. [17] [16]

Страны-участницы

Спорт

Таблица медалей

[18]

  *   Принимающая страна (Бруней)

Ссылки

  1. ^ «Detik bersejarah buat Brunei (Исторический момент для Брунея)» . Утусан Малайзия . Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2018 г.
  2. ^ "Broken Records at the Games". Официальный сайт . Архивировано из оригинала 19 февраля 2001 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  3. ^ "Организационный комитет". Архивировано из оригинала 2 марта 2001 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ↑ "Games Village". 3 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2001 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ "Accommodation". 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2001 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  6. ^ «В ожидании Акино в Брунее». The Philippine Inquirer . 6 октября 2013 г.
  7. ^ "Расписание на официальном сайте Игр". Официальный сайт . 3 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2001 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  8. ^ "Логотип и талисман на официальном сайте игр". 2 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2001 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ "Theme Song of the games in You Tube". YouTube . 31 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  10. ^ "Brunei Resources Music" . Получено 25 января 2017 г. .
  11. ^ "Спонсоры". Официальный сайт . Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ^ "Королевские авиалинии Брунея Boeing 767 SEA Games 1999".
  13. ^ «Брунейские марки».
  14. ^ «Карта предоплаты 20-х Игр Юго-Восточной Азии».
  15. ^ "Церемония открытия". 3 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2001 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ ab "Церемония открытия и закрытия". Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 года.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  17. ^ "Церемония закрытия". Официальный сайт. 4 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2000 г. Получено 26 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ↑ «Medal Tally на официальном сайте». 28 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 1999 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки