stringtranslate.com

Идда

В исламе « идда» или « иддат» ( араб . العدة , латинизal-ʿidda ; «период ожидания») — это период, который женщина должна соблюдать после смерти мужа или после развода , в течение которого она не может выйти замуж за другого мужчину. [1] : 472  [2] Одной из его главных целей является устранение любых сомнений относительно отцовства ребенка, родившегося после развода или смерти предыдущего мужа.

Продолжительность идды варьируется в зависимости от ряда обстоятельств. Обычно идда разведенной женщины составляет три лунных месяца (т. е. около 89 дней), но если брак не был консуммирован, то идда не наступает. Для женщины, муж которой умер, идда составляет четыре лунных месяца и десять дней (т. е. около 128 дней) после смерти ее мужа, независимо от того, был ли брак консуммирован. Если женщина беременна, когда она овдовела или разведена, идда длится до тех пор, пока она не родит.

Исламские ученые считают это предписание балансом между трауром по смерти мужа и защитой вдовы от критики, которой она может подвергнуться, если снова выйдет замуж слишком быстро после смерти мужа. [3] Это также необходимо для того, чтобы выяснить, беременна ли женщина или нет, поскольку четыре с половиной месяца составляют половину продолжительности нормальной беременности. [4]

Идда для вдов

Библейская основа

Директива в Коране ( Аль-Бакара 2:234-235) относительно периода ожидания для вдовы звучит так:

Если кто-либо из вас умрет и оставит жен, то они должны выжидать четыре месяца и десять дней. Когда они отработают свой срок, на вас не будет греха, если они распорядятся собой справедливо и разумно. И Аллах хорошо осведомлен о том, что вы делаете. На вас не будет греха, если вы сделаете предложение о помолвке или будете держать это в своих сердцах. Бог знает, что вы лелеете их в своих сердцах. Но не заключайте с ними тайного договора, кроме как на условиях Почетных, и не решайтесь на брачные узы, пока не отработает предписанный срок. И знайте, что Аллах Знает то, что в ваших сердцах, и берегитесь Его. И знайте, что Аллах - Прощающий, Выдержанный. Аль-Бакара 2:234-235 Перевод Юсуф Али (Ориг. 1938) [5]

Основные директивы

Ниже приводится краткое изложение основных указаний (для вдов), содержащихся в этих стихах:

  1. Период ожидания (идда) вдовы составляет четыре месяца и десять дней;
  2. В течение этого периода женщина не должна выходить замуж за другого мужчину;
  3. В течение этого периода человек может объявить о своих намерениях жениться на вдове — в социально приемлемой форме — или он может держать такие намерения при себе, однако он не должен давать тайных обещаний вступить в брак с вдовой; и
  4. Время и место заключения брачного контракта должны быть окончательно определены и вступить в силу только по истечении четырех месяцев и десяти дней.

Это основные указания Шариата относительно периода ожидания для вдовы. [ необходима ссылка ] Из другого указания Корана также ясно, что в течение этого периода ожидания женщину не следует выгонять из дома. [6]

Идда для разведенных женщин

Библейская основа

Директива в Коране ( Аль-Бакара 2:228) относительно периода ожидания для разведенных такова:

Разведенные женщины должны выжидать в течение трех месячных периодов. И не дозволено им скрывать то, что Аллах сотворил в их утробах, если они веруют в Аллаха и в Последний день. И их мужья имеют большее право забрать их обратно в этот период, если они желают примирения. И женщины будут иметь права, подобные правам по отношению к ним, согласно тому, что справедливо; но мужчины имеют степень (преимущества) перед ними. И Аллах - Могущественный, Мудрый. Аль-Бакара 2:228 Перевод Юсуф Али (Ориг. 1938) [7]

В суре «Аль-Ахзаб» сказано:

О те, которые уверовали! Когда вы женитесь на верующих женщинах, а затем разводитесь с ними до того, как прикоснулись к ним [т. е. вступили в супружество], то для вас нет срока ожидания, который нужно было бы исчислять. Так наделяйте их пропитанием и даруйте им милостивое освобождение. — (Коран 33:49) [8]

В суре Корана « Ат-Талак» , аят 65:4, говорится:

Для тех из ваших женщин, которые прошли возраст месячных, идда, если у вас есть сомнения, составляет три месяца, а для тех, у кого нет месячных, (это то же самое); для тех, которые носят (жизнь в своих утробах), их срок длится до тех пор, пока они не разрешатся от бремени. А тем, которые боятся Аллаха, Он облегчит путь. Ат-Талак 65:4 Перевод Юсуфа Али (Ориг. 1938) [9]

Директива в суре Корана « Ат-Талак» 65:4 относительно периода ожидания для «тех, у кого нет степеней» (т.е. они еще молоды) звучит так:

А для тех из ваших женщин, которые вышли из возраста месячных, для них идда (установленный срок), если вы сомневаетесь (в отношении их месячных), составляет три месяца, а для тех, у кого нет месячных (т. е. они еще незрелые), их идда (установленный срок) также составляет три месяца, за исключением случая смерти. [10]

Перевод Мохсина Хана также разъясняет, что это относится к тем, у кого еще не было менструаций , поскольку они «еще незрелые» [11] .

Основные директивы

Ниже приводится краткое изложение основных указаний (относительно разводов), содержащихся в этих стихах:

  1. Период ожидания для менструирующей женщины составляет три месячных.
  2. Период ожидания для неменструирующей женщины составляет три лунных месяца.
  3. Период ожидания для женщины, у которой отсутствуют месячные (ввиду молодого возраста ), составляет три месяца.
  4. Муж имеет больше прав забрать ее обратно в течение этого периода, если он хочет примирения. Однако это касается только случаев первого или второго развода.
  5. Если мусульманин женится на мусульманке, а затем разведется с ней, прежде чем прикоснуться к ней, то идда не наступает.

Комментарии

Комментарий имама Суюти, Тафсир аль-Джалалайн: А что касается тех из ваших женщин, которые читают Алла'и или Алла'и в обоих случаях, то они больше не ожидают менструации, если у вас есть какие-либо сомнения относительно их периода ожидания, то их предписанный период ожидания должен составлять три месяца, а также для тех, у кого еще не было менструаций из-за их юного возраста, их период также должен составлять три месяца — оба случая применяются к тем, у кого нет умерших супругов; для этих последних их период предписан в аяте, и они должны ждать сами по себе в течение четырех месяцев и десяти дней. [12]

Тафсир ибн Касир говорит об этом аяте:

Ее Идда составляет три месяца вместо трех месячных циклов для тех, у кого менструация, что основано на аяте в (суре) Аль-Бакара. (см. 2:228) То же самое для молодых, которые не достигли возраста менструации. Их Идда составляет три месяца, как у тех, кто находится в менопаузе. [13]

В «Тафсире аль-Джалалин», соавтором которого является ученый имам Суюти, говорится об этом аяте:

А [что касается] тех из ваших женщин, которые (читай Алла'и или Алла'и в обоих случаях) больше не ожидают менструации, если у вас есть какие-либо сомнения относительно их периода ожидания, то их предписанный период [ожидания] должен быть три месяца, и [также для] тех, у кого еще не было менструации из-за их юного возраста, их период должен [также] быть] три месяца [14]

Идда для беременных женщин

Библейская основа

А те, которые носят (жизнь в своих утробах), имеют срок идда, пока не разрешатся от бремени (Коран 65:4)

Основная директива

Разведенные женщины и беременные вдовы не могут повторно выйти замуж до родов. Повторный брак не может состояться, пока период ожидания не устранит все сомнения относительно любой существующей беременности. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. Мохаммад Таки аль-Модарреси (26 марта 2016 г.). Законы ислама (PDF) . Энлайт Пресс. ISBN 978-0994240989. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2019 . Получено 23 декабря 2017 .
  2. ^ Эспозито, Джон , ред. (2003), «Идда», Оксфордский словарь ислама , Oxford University Press , ISBN 0-19-512558-4
  3. ^ Амин Ахсан Ислахи , Тадаббур-и-Коран , 2-е изд., том. 1 (Лахор: Фонд Фаран, 1986), с. 546
  4. ^ Шехзад Салим. Социальные директивы ислама: отличительные аспекты интерпретации Гамиди Архивировано 03.04.2007 в Wayback Machine , Renaissance . Март 2004 г.
  5. ^ "Коран 2:234-235 Перевод Юсуфа Али (Ориг. 1938)". Islam Awakened . Получено 4 февраля 2020 .
  6. Сура Талак 65:1
  7. ^ "Коран 2:228 Перевод Юсуфа Али (Ориг. 1938)". Islam Awakened . Получено 4 февраля 2020 .
  8. Коран  33:49
  9. ^ "Коран 65:4 Перевод Юсуфа Али (Ориг. 1938)". Islam Awakened . Получено 4 февраля 2020 .
  10. ^ "Сура Ат-Талак [65:4]" . Получено 2021-02-14 .
  11. ^ "Сура Ат-Талак [65:4]" (PDF) . Сура Ат-Талак [65:4] . Получено 2021-02-14 .
  12. ^ "Altafsir.com - Тафсиры - التفاسير" . www.altafsir.com . Проверено 21 марта 2018 г.
  13. ^ "QTafsir Тафсир Ибн Касир Мобил" . m.qtafsir.com . Проверено 14 февраля 2021 г.
  14. ^ "QuranX.com Самая полная коллекция Корана / Хадисов / Тафсира из доступных!". quranx.com . Получено 14.02.2021 .
  15. ^ "ʿiddah". Encyclopedia Britannica . Получено 6 августа 2018 г.